Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Installation Manual
Manuale di installazione
Manual de instalación
Manuel d'installation
Installationsanleitung
C0322
C0522
C0330
C0530
C0630
C0830
C1030
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scotsman Ice C0322

  • Page 53 C0322 et C0522 Disposition des coffrets ........
  • Page 54: Installation: Spécifications Du Produit

    C0322 à C1030 Manuel d’installation des modèles refroidis à l’air et à l’eau Installation: Spécifications du produit Contraintes concernant l’emplacement : Contraintes liées à l’environnement Ce produit doit être installé à l’intérieur, dans un Minimum Maximum environnement contrôlé. Les modèles à refroidissement à air Température...
  • Page 55: Description Du Numéro De Modèle

    à glaçons, aucun adaptateur n’est nécessaire. • 03= capacité nominale de glaçons produits en centaines de livres • HD22 – À utiliser avec C0322 ou C0522 • 22= largeur nominale de l’appareil en pouces • HD30 – À utiliser avec C0330 ou C0530 •...
  • Page 56: Eau

    C0322 à C1030 Manuel d’installation des modèles refroidis à l’air et à l’eau La qualité de l’eau alimentant la machine à glaçons aura un Vidange de l’eau impact sur la fréquence nécessaire des nettoyages et au bout du compte, sur la durée de vie du produit. L’eau peut contenir Les machines à...
  • Page 57: C0322 Et C0522 Disposition Des Coffrets

    C0322 à C1030 Manuel de l’utilisateur des modèles refroidis à l’air et à l’eau C0322 et C0522 Disposition des coffrets 1,60 ACCÈS ÉLECTRIQUE DIA 2,23 cm (0,88 po) 14,56 27,4 10,79 ARRIVÉE D’EAU GAS (3/4 po ) 3,04 VIDANGE FPT...
  • Page 58: C0330, C0530, C0630, C0830 Et C1030 Disposition Des Coffrets

    C0322 à C1030 Manuel de l’utilisateur des modèles refroidis à l’air et à l’eau C0330, C0530, C0630, C0830 et C1030 Disposition des coffrets 1,70 ACCÈS ÉLECTRIQUE DIA 2,23 cm (0,88 po) 14,59 27,5 10,81 ARRIVÉE D’EAU GAS 3,06 (3/4 po)
  • Page 59: Plomberie Nécessaire

    C0322 à C1030 Manuel d’installation des modèles refroidis à l’air et à l’eau Installation Ce manuel traite de plusieurs modèles. Le numéro de modèle Remarque : La machine est lourde ! Utilisez si nécessaire un du produit se situe à deux endroits : sur la plaque signalétique dispositif mécanique de levage.
  • Page 60: Informations Électriques

    C0322 à C1030 Manuel d’installation des modèles refroidis à l’air et à l’eau Tuyaux de vidange : La plaque signalétique située à l’arrière du coffret indique les données électriques à respecter, par exemple, la tension, Utilisez des tuyaux de vidange rigides et acheminez-les la phase, le courant de circuit minimal admissible et la taille séparément, ne créez pas de jonction en T avec la vidange...
  • Page 61 C0322 à C1030 Manuel d’installation des modèles refroidis à l’air et à l’eau 7. Attachez une prise électrique de type correct pour l’application et le pays d’utilisation. 8. Joignez un fil de mise à la terre au branchement à la terre dans la boîte de jonction.
  • Page 62: Démarrage Initial

    C0322 à C1030 Manuel d’installation des modèles refroidis à l’air et à l’eau Démarrage initial Retirez le panneau frontal. Vérifiez qu’il n’y a pas de et le dispositif d’aide au dégivrage est activé. La vanne de matériel d’emballage ou de fils qui frottent contre les vidange s’ouvre pour vidanger l’eau et simultanément, le...
  • Page 63: Réglages

    Manuel d’installation des modèles refroidis à l’air et à l’eau Réglages Remarque : Les indentations risquent d’être plus Épaisseur de jonction des glaçons - Destiné exclusivement profondes sur les modèles C0322 et C0330 au technicien de service Indentation Appuyez et tirez jusqu’à ce que la machine s’arrête.
  • Page 64: Utilisation Et Fonctionnement

    C0322 à C1030 Manuel d’installation des modèles refroidis à l’air et à l’eau Utilisation et fonctionnement Une fois démarré, la machine à glaçons produira automatiquement des glaçons jusqu’à ce que le bac ou le distributeur soit remplis. Lorsque le niveau de glaçons diminue, la machine recommence à...
  • Page 65: Commutateurs De Commande

    C0322 à C1030 Manuel d’installation des modèles refroidis à l’air et à l’eau Commutateurs de commande Il existe deux commutateurs sur le devant de la machine, Commande de réglage du niveau de glaçons, kit N°KVS On (Marche) et Off (Arrêt).
  • Page 66: Options

    C0322 à C1030 Manuel d’installation des modèles refroidis à l’air et à l’eau Options Panneau détaillé de fonctions, kit n°KSB Glaçons Lorsque cette option est installée, un panneau d’affichage La machine à glaçons démoule les glaçons par plaques. Cette supplémentaire se trouvera dans la zone située au-dessous plaque de glaçons se brisera en tombant dans le bac mais...
  • Page 67: Nettoyage, Désinfection Et Entretien

    C0322 à C1030 Manuel d’installation des modèles refroidis à l’air et à l’eau Nettoyage, Désinfection et Entretien Ce système de confection de glaçons demande trois types d’entretien : • Retirer l’accumulation de calcaire minéral accumulé en provenance du système d’eau de la machine et des capteurs.
  • Page 68: Ce Qu'il Faut Faire Avant D'appeler Un Technicien De Service

    C0322 à C1030 Manuel d’installation des modèles refroidis à l’air et à l’eau Ce qu’il faut faire avant d’appeler un technicien de service oici certaines raisons pour lesquelles la machine aura pu être mise hors tension : • Manque d’eau.
  • Page 87 Enregistrer les installations (Amérique du Nord, CaraVbes, Amérique Centrale ou du Sud) en envoyant le formulaire d’immatriculation jaune B : In Nordamerika, der Karibik, Mittel- oder Südamerika installierte Geräte durch Einsenden des gelben Registrierungsformulars an folgende Adresse registrieren: Scotsman Ice Systems 775 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061 Telephone: 847-215-4500 Fax: 847-913-9844 Register installations in all other areas by mailing the card at the back of this manual to: Per registrare l’installazione in qualsiasi altra nazione, spedire il modulo riportato sul retro di questo...
  • Page 88 www.scotsman-ice.com www.scotsman-ice.it 17-3185-01...

Ce manuel est également adapté pour:

C0522C0330C0530C0630C0830C1030

Table des Matières