VISIOMED Buddy VM-06 EVOLUTION Manuel D'utilisation page 10

Lieber Kunde,
Sie haben dieses VISIOMED-Thermometrieset erworben, wofür wir Ihnen danken. Wir wünschen Ihnen eine erfol-
greiche Anwendung und empfehlen Ihnen, zuvor diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie mit
diesem Produkt garantiert zufrieden sind.
•
VM-02B BUDDY - DIGITALES BADETHERMOMETER
®
Dieses digitale Thermometer zeigt die Temperatur des Badewassers oder der umgebenden Luft und
die Uhrzeit an. Das Bärchen-Thermometer BUDDY
breiten Digitalbildschirms ist das Ablesen der Badewassertemperatur ganz einfach. Innerhalb weniger
Sekunden zeigt es Ihnen die Wassertemperatur mit einer Genauigkeit von 0,1 °C an. Wenn das Badewas-
ser zu heiß ist, leuchtet eine rote Warnleuchte. Die Badedauer kann anhand eines Chronometers und
eines Countdowns überwacht werden. Es wird empfohlen, 10 Minuten nicht zu überschreiten. Die Bade-
temperatur sollte zwischen 35°C und 38°C liegen.
ACHTUNG : Das Kind nie von einem Erwachsenen unbeaufsichtigt lassen. Babys immer von Hals an zum
Steiß abwärts waschen.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Modell VM-02B – Buddy
Funktionen
Digitales Badethermometer
Merkmale Elektronische Temperatursonde
Digitale Temperaturanzeige
Blinkende rote LED-Warnleuchte mit Textbotschaft "Hi" und Tonsignal, wenn die
Temperatur über 38 °C ist (kann geändert werden)
Blinkende grüne LED-Warnleuchte mit Textbotschaft
unter 30 °C ist – nur im Kontakt mit Wasser aktiv
Integrierter Chronometer und Countdown – automati-sche Aktivierung im Kon-
takt mit Wasser
Batteriestandsanzeige
Werkstoff nicht toxisch für Kinder/Erwachsene
100 % dicht, wasserbeständig
Zur Auswahl stehende
Temperaturmaßeinheiten °C / °F
Messbereich 0.0°C~50°C
Möglicher Messbereich
zum Einstellen der roten 37°C bis 40°C / 99°F bis 104°F (Standardeinstellung 38°C)
LED-Warnleuchte
Max. Bereich des Chro-
59 min 59 s
nometers / Countdowns
Anzeigeauflösung 0.1°C
Anzeigegenauigkeit ± 0.5°C
Aufbewahrungs-
-10°C bis +60°C
temperatur
Versorgung 2 x LR44. Lebensdauer der Batterien: ca. 1 Jahr (auf der Basis einer täglichen Be-
nutzung von einer Stunde).
Batteriewechsel Öffnen Sie das Batteriefach mit einer Münze und ersetzen Sie die leeren Batterien.
Achten Sie dabei auf die richtige Polarität, da das Gerät durch falsch eingesetzte
Batterien beschädigt und seine Garantie ungültig werden könnte.
Keine aufladbaren Akkus benutzen. Nur Batterien verwenden, die für den einma-
ligen Gebrauch be-stimmt sind.
Bitte setzen Sie beim Schließen des Batteriefachs die Dichtung richtig ein, da das
Gerät ansonsten beschädigt und die Garantie ungültig werden könnte.
NICHT IN REICHWEITE VON KINDERN OHNE AUFSICHT LASSEN
Visiomed - VM-06E - BETRIEBSANLEITUNG - DE - 072014
®
schwimmt auf der Wasseroberfläche. Dank seines
®
" Lo", wenn die Temperatur
DIE VERWENDUNG VON BUDDY?
Öffnen Sie vor der ersten Benutzung das Batteriefach und entfernen Sie die schützende Kunststof-
flasche. Die Temperatur wird angezeigt. Sie können jetzt die Uhrzeit einstellen, die Temperaturgrenzen
für den Tonalarm ändern oder den Countdown anstelle des Chronometers programmieren (für die ge-
naue Überwachung der Bade-dauer).
1. EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DES TEMPERATURALARMS
Alle folgenden Einstellungen werden ab dem Startbildschirm vorgenommen. Geöffnete Menüs
schließen sich nach 5 Sekunden automatisch, so dass wieder der Startbildschirm erscheint.
Einstellen der Uhrzeit
Drücken Sie 5 Sekunden auf [SET]. Wählen Sie mit Hilfe der Knöpfe [MIN] oder [SEC] den Modus [F–4] und
bestätigen Sie durch Drücken von [SET]. Das Anzeigeformat der Uhrzeit (12 Std. oder 24 Std.) können
Sie durch Drücken auf [MIN] oder [SEC] wählen. Bestätigen Sie durch Drücken auf [SET]. Die Uhrzeit und
danach die Minu-ten können Sie jetzt durch Drücken auf [MIN] oder [SEC] einstellen. Bestätigen Sie die
eingestellte Uhrzeit durch Drücken auf [SET]. Jetzt können Sie den nächsten Schritt in Angriff nehmen.
Einstellen der Temperaturschwelle für das Auslösen der roten Alarmleuchte
Die Temperatur, bei der die rote Alarmleuchte zu blinken beginnt, ist standardmäßig auf 38°C einges-
tellt. Wenn Sie eine andere Temperaturschwelle einstellen möchten, drücken Sie 5 Sekunden auf [SET].
Wählen Sie mit Hilfe der Knöpfe [MIN] oder [SEC] den Modus [F–3] und bestätigen Sie durch Drücken
von [SET]. Die Temperatur-schwelle können Sie jetzt durch Drücken auf [MIN] oder [SEC] einstellen.
Bestätigen Sie die eingestellte Tempe-raturschwelle durch Drücken auf [SET]. Zum Ändern der Maßein-
heit (von °C auf °F) drücken Sie 2 Sekunden auf [SEC]. Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit durch
Drücken auf [MIN] oder [SEC]. Bestätigen Sie die gewählte Maßeinheit durch Drücken auf [SET].
2. VERWENDUNG DES CHRONOMETERS UND DES COUNTDOWNS
Die Badedauer können Sie entweder mit dem Chronometer oder mit dem Countdown überwachen. Der
Count-down (Standarddauer 10 Min.) setzt sich automatisch in Gang, sobald Sie das Thermometer ins
Wasser legen. Wenn der Countdown 0 erreicht, werden ein Ton- und ein visuelles Signal (die rote LED be-
ginnt zu blinken) aus-gelöst. 10 Minuten nach Beendigung des Countdowns schaltet das Thermometer
in Bereitschaft. Es schaltet sich automatisch aus, wenn Sie es aus dem Wasser nehmen. Um den Zähler
auf 0 zu stellen (Chro-nometer oder Countdown), gleichzeitig auf [MIN] + [SEC] drücken.
Manuelle Einstellung des Countdowns oder des Chronometers (außerhalb des Wassers)
Drücken Sie auf den Knopf [SET], bis ein Tonsignal ertönt. Wählen Sie zwischen dem Countdown 10
Minuten oder der Chronometerfunktion, indem Sie noch einmal auf [SET] drücken. Drücken Sie auf
[SEC], um den Count-down oder den Chronometer zu starten. Drücken Sie 5 Sekunden auf [SET], um
zu annullieren.
Personalisierung des Countdowns (Standard 10 Minuten)
Drücken Sie auf [SET], bis F-0 erscheint. Drücken Sie auf [MIN], bis [F–v2] erscheint und bestätigen Sie
dann, indem Sie auf [SET] drücken. Drücken Sie auf [SEC], um die Zeit zu verkürzen, oder auf [MIN],
um die Zeit zu verlängern. Drücken Sie noch einmal auf [SET], um die Sekunden einzustellen (SEC zum
Verkürzen und MIN zum Verlängern).
•
VM-05 BUDDY - SCHNULLERTHERMOMETER
®
Kiefergerechter Schnuller, sanft zum Zahnfleisch und ungefährlich, leicht zu benutzen, praktisch zu trans-
portieren, mit Schutzabdeckung geliefert. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um die Thermometer-Funktion
einzuschalten; der letzte Messwert wird automatisch angezeigt.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Modell VM-05
Funktion
Orthodontischer Thermometerschnuller aus Silikon
Messbereich Lo < 32.0°C~42.9°C > Hi
Anzeigeauflösung 0.1°C
Genauigkeit ± 0.1°C bei einem Messbereich zwischen 35.0°C und 42.0°C
Visiomed - VM-06E - BETRIEBSANLEITUNG - DE - 072014