Table des Matières
Publicité
Mesure avec une marque de référence
Répéter le réglage
Grundjustage wiederholen
de base
36
Gesamtübersicht
Vue d'ensemble
Sélection du mode de mesure
Meldung des PWT-Mode (4 Möglichkeiten):
Alignement
Alignement
Abgleich nicht möglich
Abgleich erforderlich
impossible
nécessaire
Activer le système
Messgerät einschalten
de mesure
Auswahl des Messmodus (PWT-Mode)
(mode PWT)
Message du mode PWT
(4 possibilités)
Alignement conseillé
Abgleich empfohlen
(dans la plage
(im Toleranzbereich)
de tolérance)
Optional
Adjust Ref
Adjust Ref
Final Check
Final Check
Choix de la langue
Auswahl der Sprache
(français, anglais,
(deutsch, englisch, französisch)
allemand)
Régler la piste
Hauptspur justieren
principale
Pré-régler la marque
Referenzmarke vorjustieren
de référence
Sélectionner
CHECK REF
auswählen
CHECK REF
Valider
SINGLE REF
betätigen
SINGLE REF
1. Aller au début de la
1. Zum Messanfang fahren
mesure
2.
Start Ref
betätigen
2. Valider
Start Ref
Démarrage du
Messmodus wid gestartet
mode de mesure
Franchir la
Über Referenzmarke fahren
marque de référence
Toutes marques
Alle
de référence
Referenzmarken
OK
optimal
5 Mesure avec le PWM 9
Publicité
Table des Matières
