Section 4: Options Et Autres Fonctions Du Sonar - Lowrance X125 Guide D'utilisation

Section 4: Options et Autres Fonc-
ASP (Advanced Signal Processing: Traitement avancé des si-
gnaux)
La fonction ASP est un système intégré au sonar d'élimination des
signaux parasites, qui évalue constamment les effets de la vitesse du
bateau, des conditions de l'eau et des interférences. La fonction auto-
matique vous procure, dans la plupart des cas, la meilleure visualisa-
tion possible à l'écran.
La fonction ASP élimine efficacement les signaux parasites. Pour le so-
nar, les signaux parasites (ou bruit) sont des signaux indésirables. Ils
sont causés par des sources électriques ou mécaniques telles que les
pompes de drain, les installations électriques et les systèmes
d'allumage du moteur, les bulles d'air circulant à la surface du trans-
ducteur, et mêmes les vibrations provenant du moteur. Dans tous les
cas, les signaux parasites peuvent produire des interférences à l'écran.
La fonction ASP possède quatre réglages différents – éteint, faible,
moyen et élevé. Si vous observez des niveaux élevés de signaux parasi-
tes, réglez l'ASP au niveau "Haut". Cependant, si le bruit persiste, nous
vous suggérons de retrouver la source à l'origine des interférences et de
prendre les mesures nécessaires pour régler le problème, plutôt que
d'utiliser constamment la fonction ASP en mode élevé.
Vous pourrez parfois choisir de ne pas utiliser l'ASP. Ceci vous permet-
tra de visionner tous les échos avant qu'ils ne soient traités par ce dis-
positif.
A gauche, Menu du Sonar avec les Fonctions du Sondeur sélectionnées.
Dans le Menu des Fonctions du Sondeur, le Rejet du Bruit est sélection-
né avec l'ASP réglé par défaut au niveau le plus bas (au centre, menu
d'un sondeur double-fréquence; à droite, menu d'un sondeur à fré-
tions du Sonar
quence unique).
47