Table des Matières
Publicité
................
FADE IN/OUT
...............................
Fade In/Out
..........................
Fade in/out
............
FADE OUT HOLD TIME
......................
FADE OUT TIME
..................
Fenêtre Synchro Stop
.............................................
FF
.......................................
Fichier
..............................
Fichier de style
.............................
File Utility
............................
FILL BREAK
.............................
FILL DOWN
.....................................
FILL IN
................................
FILL SELF
...................................
FILL UP
.....................................
FILTER
....................................
Filtre
.........................................
Fine
.........................
FING/ON BASS
...................................
Fingered
.......................
Fingered On Bass
..................................
Fingering
............................
Flash ROM
....................
Flûtes d'orgue
.........................
Follow Lights
.....................
FOOT PEDAL
..............................
Foot Volume
......................................
Footage
.................................
Footswitch
Format d'affectation de voix
.....................
Format de séquence
....................................
FREEZE
................................
Freeze
...................
Fréquence de coupure
.............................
Full keyboard
..........................
FUNCTION
G
.................
Générateur d'enveloppe
.....................................
GLIDE
........................................
GM
......................................
GM2
...................................
GROOVE
.....................................
Groove
.................................
GUIDE
........................................
Guide
H
........................
Harmonic Content
.......................
Harmonic content
,
,
16
75
153
HARMONIC MINOR
109
Harmonie/Echo
,
35
156
Harmonie/écho
156
HARMONY
156
HARMONY/ECHO
112
Haut-parleur
...................................
75
HELP
..........................................
63
Help
........................
8
HIGH KEY
,
..............................
59
64
Horloge
153
153
I
34
Image de fond de l'écran
153
des paroles
153
Image de fond des paroles
76
Image principale
,
....................................
86
87
Inférieur
119
INITIAL TOUCH
153
Initial Touch
................................
108
Initial touch
108
INPUT VOLUME
.................................
108
INTRO
,
64
65
,
,
29
79
83
J
,
48
49
.........................................
Jump
,
76
152
152
K
83
..................................
Karao-key
152
Kbd. Vel (Vélocité du clavier)
..........
144
Key Signature
144
Kit de percussions
76
,
53
128
L
87
............................
Language
109
......................................
Langue
,
17
76
...................................
LCD
Lecteur de disquette
Lecteur de disquettes
87
Lecteur de mémoire
152
.................................
Lecteur FD
,
8
79
Lecteur prédéfini
,
8
79
Lecteur Preset
77
Lecteur User
118
Lecteur utilisateur
,
17
77
............................
LEFT
48
...................................
Left Hold
.................................
LINE OUT
Liste des événements
87
Local Control
135
Logos de panneau
.................
121
...........................
39
...........................
154
...............................
77
..............
,
77
153
........................
,
20
160
,
17
76
61
,
115
122
,
98
100
..............................
63
.............
90
..........................
63
146
........................
77
...............................
81
39
............
,
,
46
75
130
,
34
75
44
48
.......
101
............................
106
........................
79
,
61
158
93
,
60
151
..................
,
6
64
..........
,
,
17
63
65
.....................
62
30
...............
,
,
63
64
65
.............................
31
...............................
30
..............
,
,
63
64
65
,
,
28
74
153
78
76
......
,
,
94
117
125
.............................
146
..........................
8
...................................
Longueur
.......................................
LOOP
.........................................
Loop
..............................
LYRICS
M
......................................
MAIN
..............................
Main picture
.....................
MAIN VARIATION
.....................................
Marker
..............
Master Compressor
.................................
Master EQ
........................
Master Transpose
..................
MASTER TUNE
..........
MASTER VOLUME
...........................
MEAN-TONE
....................
MELODIC MINOR
.........
Mémoire de registration
.................................
MEMORY
........................
Message de canal
.......................
Message de l'écran
.................
Message en temps réel
Message exclusif au système
........................
Message système
......................
Messages exclusifs
..........................
Mesure
................................
Meta Event
......................
METRONOME
................................
Métronome
..........................
MFC10
..............................
MIC
...........................
MIC SETTING
........................
MIC/LINE IN
.........................
Microphone
..................................
MIDI
...............................
MIDI Setup
...........................................
Mix
...............
MIXING CONSOLE
........................................
Mode
...........................
Mode Harmony
..................
Mode Vocal Harmony
.......................
Modèle MIDI
.........................
MODULATION
.................................
Modulation
Molette
......
,
MODULATION
17
.......
Molette PITCH BEND
..............................
Mono
..........................
Morceau
............
Morceau de démonstration
TYROS Mode d'emploi
Annexe
Index
84
75
43
,
77
151
153
158
75
106
,
136
140
136
82
,
76
150
,
,
16
22
75
151
121
,
51
128
76
142
62
142
.........
142
142
142
,
,
24
98
100
106
,
16
75
156
,
,
18
76
148
,
,
16
75
130
75
,
19
46
,
46
130
,
76
142
159
97
,
16
76
84
47
133
,
63
145
153
86
,
,
77
82
154
,
,
17
77
82
,
,
39
81
86
,
,
43
63
88
24
171
Publicité
Table des Matières
