Yamaha Tyros Mode D'emploi page 19

LINE OUT AUX IN / LOOP RETURN
SUB MAIN
TRIM R
2 1 R L / L+R
MIN MAX
Voir
page 140.
Les prises LOOP SEND (Envoi en boucle) servent de sortie du TYROS vers des
appareils externes de traitement des signaux tels que les effets de distorsion ou de filtre.
Vous pouvez renvoyer la sortie du processeur de signaux vers les prises AUX IN/LOOP
RETURN (Entrée auxiliaire/Retour en boucle). Vous pouvez ainsi appliquer les effets
souhaités au son d'ensemble du TYROS et lui renvoyer le son traité.
Système stéréo
Pour installer le pupitre
fourni.
LOOP SEND LOOP SEND
L / L+R R R L / L+R L / L+R INPUT
La commande
TRIM permet
d'ajuster la
sensibilité
d'entrée des
prises AUX IN
L/L+R et R
(LOOP
RETURN) pour
l'harmoniser au
mieux avec
l'équipement
connecté.
Les prises LINE OUT (Sortie de ligne) servent à envoyer une sortie TYROS vers
un amplificateur de clavier, un système audio stéréo, une console de mixage ou un
enregistreur. Si vous connectez le TYROS à un système audio monophonique,
n'utilisez que la prise L/L+R. Lorsque cette seule prise est connectée (sur une prise
standard de 6,35 mm), les canaux droit et gauche sont réunis et envoyés vers cette
prise. Vous pouvez ainsi obtenir un signal mono à partir du son stéréo du TYROS.
Voir page 21.
TO SUB
MIC / LINE IN
WOOFER
AC INLET
TRIM
R L
MIN MAX
La commande TRIM
permet d'ajuster la
sensibilité d'entrée des
prises MIC/LINE IN
pour l'harmoniser au
mieux avec
l'équipement connecté.
Le TYROS comporte une prise d'entrée de micro et
de ligne de 6,35 mm standard (il est recommandé
d'utiliser un micro dynamique d'une impédance de
250 ohms). Il est possible d'utiliser le micro ou la
ligne raccordés avec la fonction d'harmonie vocale
du TYROS.
Commandes et bornes du panneau
Pour brancher des haut-
parleurs en option.
Voir page 20.
TO LEFT SPEAKER
• Voir page 20.
Voir pages 46, 130.
TYROS Mode d'emploi
19