Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIÈRES
4
FR
Accessoires fournis ........................................................5
Alimentation ...................................................................6
Ajustement de la poignée ..............................................7
Mode de fonctionnement ...............................................8
Réglages de la date et de l'heure ..................................8
Ajustement de la netteté du viseur .................................9
Ajustement de la luminosité de l'affichage .....................9
Montage sur un trépied ..................................................9
Insertion/Éjection d'une cassette .................................10
uniquement) .............................................................10
ENREGISTREMENT VIDÉO ................................................11
Enregistrement de base ...............................................11
Écran LCD et viseur .....................................................12
Durée de bande restante .............................................12
Zoom ............................................................................12
Prise de vues journalistique .........................................13
Propre enregistrement .................................................13
Time Code ...................................................................13
Enregistrement sur une cassette en cours ..................13
LECTURE VIDÉO ..............................................................14
Lecture normale ...........................................................14
Pause sur image ..........................................................14
Recherche accélérée ...................................................14
Recherche de section vierge .......................................14
uniquement) .............................................................15
ENREGISTREMENT ET LECTURE D'APPAREIL PHOTO
NUMÉRIQUE (D.S.C.) (GR-D93/D73 uniquement) ...18
Prise de vues simple (Photo D.S.C.) ...........................18
LECTURE D.S.C. (GR-D93/D73 uniquement) .....................19
Lecture normale des images ........................................19
Lecture automatique des images .................................19
Lecture indexée des fichiers ........................................19
uniquement) ...............................................................20
Affichage des détails de fichier ....................................20
Suppression de l'affichage sur écran ...........................20
Protection des fichiers ..................................................20
Suppression des fichiers ..............................................21
carte mémoire ..........................................................21
DPOF) ......................................................................22
Redéfinition du nom de fichier .....................................23
Initialisation d'une carte mémoire ................................23
5
FONCTIONS ÉLABORÉES
Modification des réglages des menus ......................... 24
Menus d'enregistrement .............................................. 25
Menus de lecture ......................................................... 28
FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT ............................. 29
Lumière à LED blanche ............................................... 29
Prise de vues en faible lumière ................................... 29
Effets de volet ou de fondu .......................................... 30
Programme AE avec effets spéciaux .......................... 30
Photo (Pour l'enregistrement vidéo) ............................ 31
Mise au point automatique .......................................... 32
Mise au point manuelle ............................................... 32
11
Commande d'exposition .............................................. 33
Verrouillage de l'iris ..................................................... 33
Compensation de contre-jour ...................................... 34
Réglage de la balance des blancs .............................. 34
Réglage de la balance des blancs manuelle ............... 34
MONTAGE ..................................................................... 35
Copie vers ou depuis un magnétoscope ..................... 35
connecteur DV (Copie numérique) .......................... 36
Raccordement à un ordinateur personnel ................... 37
Doublage audio (GR-D93/73/53 uniquement) ............. 38
Insertion vidéo (GR-D93/73/53 uniquement) ............... 38
RÉFÉRENCES
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ............................... 39
DÉPANNAGE .................................................................. 40
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................... 45
ENTRETIEN CLIENT ......................................................... 48
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................................... 49
INDEX ........................................................................... 50
LEXIQUE
24
39
54
Publicité
Table des Matières
