Terex Genie GTH-4518 ER Mode D'emploi page 14

Mode d'emploi
Adhésifs et plaques appliqués sur la machine
Réf. Adhésif
A
TERE IFT srl - O I STRI E - 06019 M ERTI E PG - IT
Tel. 075 941.811 Fax 075 941.5 .82 Telex 66106 IT M I
MO E O - MO E - MO E E - T P - MO E O
O I COSTR IO E - E R OF M F CT RE - EE E F RIC TIO
B
HR - ÑO E F RIC CIÓ
M TRICO - SERI . - . E SERIE - F .-I E T R. - O. E SERIE
PESO M SS E T. - M FRO T E EIGHT - POI S M ESSIE
. CHS ST O. . ST O - PESO M E E TERIOR
PESO M SS E POST. - M RE R E EIGHT - POI S M ESSIE RRIERE
. CHS ST HI. . ST O - PESO M E E POSTERIOR
PESO TOT E - TOT EIGHT - POI S TOT - . GES MTGE ICHT . ST O
PESO TOT
M TRICO MOTORE TERMICO - E GI E SERI . - . MOTE R THERMI E
F RI R. IESE MOTOR - O. E SERIE MOTOR TERMICO
OMO OG IO E
F RIC TO I IT I - M E I IT
ASSIEME FORCHE-FORKS ASSY
GROUPE FOURCHES-GABELGROUPPE
JUNTO HORQUILLAS
MODELLO - TYPE - DƒSIGNATION
MODELL - MODELO
N¡ SERIE - SERIAL N¡-N¡ DE SERIE
- SERIEN N¡- N¡ DE BASTIDOR
ANNO DI COSTRUZIONE -
C
YEAR OF CONSTRUCTION -
ANNƒE DE CONSTRUCTION -
BAUJHAR - A„O DE CONSTRUCCIîN
MASSA - MASS - MASSE -
MASSE - MASA
CENTRO DI GRAVITË - CENTER OF
GRAVITY - CENTRE DE GRAVITƒ -
SCHWERPUNKT - CENTRO DE GRAVEDAD
PORTATA NOMINALE - PAY LOAD -
PORTEE NOMINALL - NENN
TRAGF€HIGKEIT - CARGA NOMINAL
CENTRO DI CARICO - LOAD CENTER -
CENTRE DE CHARGE - LASTPUNKT -
CENTRO DE CARGA
MODELLO MACCHINA - MACHINE MODEL -
DESOGNATION MACHINE - MASCHINEN MODELL
MODELO MçQUINA
14
Code
09.4616.0100
200 09.4616.0112
T
g g
g
g
09.4616.0109
GTH-4518ER - GTH-4020ER - GTH-6025ER
Première Édition - Troisième Impression
Explication
Label d'homologation de la cabine aux normes
ROPS-FOPS. Ce label contient les données
d'homologation de la cabine conformes aux
dispositions des normes ROPS-FOPS.
Plaque d'identification de la machine. Cette
plaque contient les informations d'identification de
la machine.
Plaque d'identification des fourches. Cette plaque
contient les informations d'identification de la fourche
installée sur la machine.
Code 57.0009.0491