Table des Matières
Publicité
F
1. Bouchon du carter d'huile et jauge de
niveau
2. Bouchon de vidange d'huile (MEB)
3. Bouchon du réservoir d'essence
4. Commutateur "marche/arrêt"
5. Pompe d'amorçage (MIB)
6. Commande de starter
7. Lanceur
8. Manette de commande des gaz
9. Poignée d'embrayage (MEB)
10. Fraises rotatives
11. Béquille/éperon de terrage
12. Protecteurs latéraux (MEB)
E
1. Tapón del cárter de aceite e
indicador de nivel
2. Tapón de vaciado de aceite (MEB)
3. Tapón del depósito de gasolina
4. Conmutador "marcha/parada"
5. Bomba de cebado (MIB)
6. Mando del estárter
7. Lanzador
8. Palanca de mando de los gases
9. Empuñadura del embrague (MEB)
10. Fresas rotativas
11. Soporte/espolón
12. Protectores laterales (MEB)
P
1. Tampa do cárter de óleo e vareta de
nível
2. Tampa de mudança de óleo (MEB)
3. Tampa do deposito de gasolina
4. Comutador "arranque/paragem"
5. Bomba de chamada (MIB)
6. Comando de starter
7. Lançador
8. Alavanca de comando dos gases
9. Punho de embraiagem (MEB)
10. Fresas rotativas
11. Pé de apoio/Espora de terragem
12. Protectores laterais (MEB)
12
DESCRIPTION
13. Roue de transport amovible (MEB)
14. Poignée de transport
15. Silencieux d'échappement
16. Filtre à air
DESCRIPCIÓN
13. Rueda de transporte amovible (MEB)
14. Empuñadura de transporte
15. Silenciador de escape
16. Filtro de aire
DESCRITIVO
13. Roda de transporte amovível (MEB)
14. Punho de transporte
15. Silencioso de escape
16. Filtro de ar
Publicité
Table des Matières
