Yamaha 01X Manuel D'installation page 92

CONTRATO DE CONCESIÓN DE LICENCIA DE SOFTWARE
El presente documento constituye un acuerdo legal entre usted, el usuario final, y Yamaha Corporation (en lo sucesivo "Yamaha"). Yamaha concede
la licencia de utilización del programa de software adjunto de su propiedad al comprador original, únicamente para ser utilizado con arreglo a los
términos y condiciones especificados en el presente documento. Le regamos que lea atentamente el presente contrato de concesión de licencia. La
apertura del paquete supondrá que usted acepta plenamente todos los términos y condiciones expuestos a continuación. En caso de que no aceptara
dichos términos y condiciones, le rogamos que devuelva el paquete sin abrir a Yamaha para que le sea reembolsado en su totalidad el dinero pagado
por el mismo.
1. CONCESIÓN DE LICENCIA Y DE DERECHOS DE AUTOR Y REPRODUCCIÓN
Yamaha concede, al comprador original, el derecho de utilizar una copia del programa de software y de los datos adjuntos (conocidos como el
"SOFTWARE") en un único ordendor. No podrá utilizarlos en más de un ordenador o terminal. El SOFTWARE es propiedad de Yamaha y está bajo
el amparo de la normativa japonesa en materia de derechos de autor y de reproducción y de todas las disposiciones de los tratados internacionales que
sean de aplicación. Tendrá derecho a reclamar la titularidad de los medios en los que se incluye el SOFTWARE. Por tanto, deberá tratar el
SOFTWARE de igual modo que cualquier otro material sujeto a los derechos de autor y reproducción.
2. RESTRICCIONES
El presente programa de SOFTWARE está sujeto a los derechos de autor y reproducción. No podrá participar en técnicas de ingeniería retroactiva ni
en la reproducción del SOFTWARE por cualesquiera otros métodos imaginables. No podrá reproducir, modificar, cambiar, alquilar, arrendar,
revender ni distribuir el SOFTWARE, en todo o en parte, ni crear trabajos derivados del citado SOFTWARE. Asimismo, tampoco podrá transmitir ni
interconectar el SOFTWARE con otros ordenadores. Podrá ceder la titularidad del SOFTWARE y de los materiales impresos adjuntos de forma
permanente siempre que no conserve copia alguna y siempre que el receptor convenga en los términos y condiciones del contrato de concesión de
licencia.
3. EXTINCIÓN DEL CONTRATO
La concesión de la licencia del presente programa de software se hará efectiva en el día en que reciba el SOFTWARE. En el supuesto de que se
infringiera alguna de las normativas o cláusulas de los derechos de autor y reproducción, el contrato de concesión de licencia quedará
automáticamente rescindido sin necesidad de que Yamaha envíe previo aviso alguno. En cuyo caso, estará obligado a destruir inmediatamente el
SOFTWARE y todas las copias que le hubieran sido otorgadas con la concesión de la licencia.
4. GARANTÍA DEL PRODUCTO
Yamaha garantiza al comprador original que si el SOFTWARE, utilizado de una forma normal, no realizara las funciones descritas en el manual
proporcionado por Yamaha, y como única vía de reparación, Yamaha susutuirá todos los medios que se prueben que presentan defectos de
fabricación o de los materiales que los componen de forma totalmente gratuita.A excepción de lo anteriormente expuesto, el SOFTWARE se
suministra "tal cual," y no se ofrece ninguna otra garantía, tanto explícita como implítica, en relación con el presente software, incluido, pero sin
limitación a las garantías implícitas de adecuación para su comercialización e idoneidad para una finalidad concreta.
5. RESPONSABILIDAD LIMITADA
La única vía de reparación con la que cuenta el comprador y la responsabilidad de Yamaha respecto al producto que comercializa han sido expuestas
en los párrafos precedentes. En ningún caso será responsable Yamaha ante usted, el comprador, ni ante ninguna otra persona por los daños y
perjuicios, incluidos pero sin limitación a los daños fortuitos o resultantes, los gastos, la pérdida de beneficios, la pérdida de ahorros o cualesquiera
otros daños y perjuiciios dimanantes de la utilización o de la incapacidad para utilizar correctamente el SOFTWARE, incluso cuando le hubiera sido
comunicado a Yamaha o a alguno de sus distribuidores autorizados la posibilidad de que se produjeran dichos daños y perjuicios, o cuando un tercero
presentara una reclamación.
6. GENERAL
El presente contrato de concesión de licencia se interpretará y regirá de conformidad con la legislación de Japón.
34
Guía de instalación de TOOLS for 01X/Plug-in Effect