Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HY-022-026-030_OM.qxd
10/13/06
2:07 PM
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA LA UNIDAD Y EL CONTROL REMOTO
Instalación/Montaje:
• Coloque el ventilador en una superficie plana y seca.
• Enchufe el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente mural polarizado de 120 V c.a.
Instrucciones de Operación:
Puesta en marcha:
Encienda el ventilador, pulse el botón de marcha una sola vez. La luz del
botón se luminará, indicando que la unidad está en marcha (luz roja).
Pulse nuevamente el botón de marcha para apagar el ventilador.
Control de velocidad: Desde el primer momento, el ventilador empezará a funcionar
automáticamente a velocidad baja - luz roja del botón de control de velocidad.
Para ajustar la velocidad, pulse el botón una vez para ajustarlo a velocidad
media – luz naranja, o dos veces para ajustarlo a velocidad alta – luz verde.
Nota: Cuando apague y encienda el ventilador utilizando el botón de marcha,
el ventilador funcionará a la última velocidad programada.
Control de Oscilación: Para activar el dispositivo de Oscilación Interna, pulse una vez el botón de
Oscilación. Pulse el botón nuevamente para desactivar el dispositivo de
Oscilación.
Cuando el dispositivo esté activado, la luz del botón de Oscilación será roja.
Nota: Cuando el ventilador esté en modo Oscilación, éste no oscilará de
izquierda a derecha pues el mecanismo está instalado dentro del ventilador.
Temporizador:
El temporizador automático de cierre puede programarse cada 2, 4 u 8 horas.
2 horas: Pulse el botón de Temporizador una sola vez. La luz del botón será
4 horas: Pulse el botón de Temporizador dos veces. La luz del botón será
8 horas: Pulse el botón de Temporizador tres veces. La luz del botón será
Pulse el botón de Temporizador una cuarta vez para desactivar el
temporizador.
Modo « Brisa »:
Para activar el modo "Brisa", pulse el botón de Modo "Brisa" una vez. La
luz del botón será roja.
(HY-022/HY-026
solamente)
Nota: El dispositivo del modo "Brisa" simulará las brisas del exterior al azar,
aumentando o disminuyendo automáticamente la velocidad del ventilador.
Page 16
roja.
naranja.
verde.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA LA UNIDAD Y EL CONTROL REMOTO (
Dispositivo de Agua:
Con el ventilador en posición apagado y desenchufado, remueva el tanque de
agua de la parte inferior del ventilador (Fig. 9). Llene el tanque hasta la línea
(modelo HY-030 solamente)
de llenado (aproximadamente 1/3 de galón). Ajuste correctamente el tanque de
agua dentro del área encastrada.
Encienda el ventilador.
Para activar el dispositivo de agua, pulse el botón de Dispositivo de Agua una
Fig. 9
vez. La luz del botón posterior será roja.
Para desactivar el dispositivo, pulse el botón de Dispositivo de Agua una
segunda vez.
Nota: Para perfumar el aire, añada unas cuantas gotas de aceite perfumado al
tanque de agua.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
• Desenchufe siempre el ventilador antes de limpiarlo.
• Para limpiar el ventilador, simplemente utilice un paño suave humedecido.
• Para limpiar entre las rejillas, recomendamos utilizar un limpiatubos, un aspirador, un plumero flexible o aire
comprimido para remover suavemente el polvo.
• NO sumerja el ventilador en el agua, ni deje que se infiltre agua en el cajetín del motor.
• NO use gasolina, disolvente para pintura ni ningún otro producto químico para limpiar el ventilador.
• Antes de guardarlo, limpie el ventilador con cuidado siguiendo las instrucciones. Meta el ventilador en su
embalaje original o cúbralo para protegerlo del polvo. Guárdelo en un lugar fresco y seco.
RELACIONES CON EL CONSUMIDOR
Envie sus preguntas o comentarios a:
Kaz, Incorporated
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, CONTACTO SERVICO A LA CLIENTELA PRIMERO O CONSULTE LA
GARANTÍA. NO DEVUELVA EL VENTILADOR AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ. NO INTENTE ABRIR EL
CAJETÍN DEL MOTOR, PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA Y OCASIONAR DAÑOS O DAÑARSE.
)
CONTINUACIÓN
Llámenos libre de cargo al teléfono 1-800-477-0457
Correo electrónico: consumerrelations@kaz.com
O visite nuestro sitio web: www.kaz.com
Asegúrese de especificar el número del modelo
Publicité
Table des Matières
