Honeywell HY-022 Serie Guide D'utilisation page 8

HY-022-026-030_OM.qxd 10/13/06 2:07 PM
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DE LA SERIE HY-022
NOTA: Remueva todo el contenido de la caja. Conserve el manual.
Instalación/Remplazo de la Batería del Control Remoto
• El control remoto está ubicado en la parte superior del cajetín frontal
del ventilador. Para sacar el control remoto del área encastrada de
almacenamiento, presiónelo hasta que escuche un chasquido (Fig 3).
• Ubique la lengüeta al costado del control remoto; apriete ligeramente
la lengüeta y sáquela del control remoto (Fig 4).
• Remueva la etiqueta protectora de plástico transparente de la
batería de litio CR2025, coloque la batería nuevamente en el
receptáculo y póngalo nuevamente en el control remoto.
Cerciórese el (+ + ) el lado está frente a arriba.
• Para guardar el control remoto, insértelo en la apertura ubicada en la
parte frontal del ventilador. Escuchará un chasquido, lo que indicará
que el control remoto ha sido puesto correctamente en su lugar.
• El ventilador está ahora listo para usarlo.
Nota: Cuando remplace la batería, siga cuidadosamente las instrucciones
indicadas más arriba.
Page 14
Fig. 1
Fig. 2
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE – SERIES HY-026 Y HY-030
NOTA: Remueva todo el contenido de la caja. Conserve el manual y las herramientas necesarias para el
ensamblaje.
A. Ensamblaje del Ventilador
• Alinee las partes posterior y delantera de la base y únalas empujando
firmemente las cuatro extrusiones redondas dentro de los círculos
adyacentes de las piezas de conexión (Fig. 3).
• Utilice un destornillador estrella ( ) para asegurar las partes
posterior y delantera de la base usando los dos (2) tornillos de 3 mm
que se incluyen con el ventilador (Fig. 4).
• Voltee cuidadosamente el ventilador de arriba hacia abajo.
• Coloque la base en el cajetín del ventilador asegurándose que los tres
orificios de los tornillos, ubicados en la parte inferior del ventilador,
estén alineados con los orificios en la base (Fig 5).
• Ubique los tres (3) tornillos de 5 mm incluidos con el ventilador e
insértelos en los orificios en la parte inferior de la base, ajustándolos
con un destornillador estrella ( ) (Fig. 6).
• Voltee el ventilador de abajo hacia arriba (posición normal).
B. Instalación/Remplazo de la Batería del Control Remoto
• El control remoto está ubicado en la parte superior del cajetín frontal
del ventilador. Para sacar el control remoto del área encastrada de
almacenamiento, presiónelo hasta que escuche un chasquido (Fig 7).
• Ubique la lengüeta al costado del control remoto; apriete ligeramente
la lengüeta y sáquela del
control remoto (Fig 8). Fig. 5
• Remueva la etiqueta
protectora de plástico
transparente de la batería
de litio CR2025, coloque la
batería nuevamente en el
receptáculo y póngalo
nuevamente en el control
remoto. Cerciórese el (+ + )
el lado está frente a arriba.
• Para guardar el control
Fig. 7
remoto, insértelo en la
apertura ubicada en la parte
frontal del ventilador.
Escuchará un chasquido, lo
que indicará que el control
remoto ha sido puesto
correctamente en su lugar.
• El ventilador está ahora listo
para usarlo.
Nota: Cuando remplace la batería, siga cuidadosamente las instrucciones indicadas más arriba.
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 8