Honeywell HYF260E Instructions De Mise En Marche
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OSCILLATING TOWER FAN WITH REMOTE CONTROL
GB
Operating Instructions
OSZILLIERENDER TURMVENTILATOR MIT FERNBEDIENUNG
DE
Betriebsanleitung
OSCILLERENDE TÅRNVENTILATOR MED FJERNBETJENING
DK
Betjeningsvejledning
VENTILADOR DE TORRE OSCILATORIO CON CONTROL REMOTO
ES
Instrucciones de funcionamiento
OSKILLOIVA TORNITUULETIN KAUKOSÄÄTIMELLÄ
FI
Käyttöohjeet
VENTILATEUR COLONNE OSCILLANT AVEC TÉLÉCOMMANDE
FR
Instructions de mise en marche
VENTILATORE OSCILLANTE A TORRE CON TELECOMANDO
IT
Istruzioni per l'uso
OSCILLERENDE TORENVENTILATOR MET AFSTANDSBEDIENING
NL
Bedieningsinstructies
TÅRNVIFTE MED DREIEFUNKSJON OG FJERNKONTROLL
NO
Driftsinstruksjoner
ОСЦИЛЛИРУЮЩИЙ БАШЕННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР С ДИСТАНЦИОННЫМ
RU
УПРАВЛЕНИЕМ
Инструкции по работе
OSCILLERANDE TORNFLÄKT MED FJÄRRKONTROLL
SE
Driftsanvisningar
HEADING
HYF260E
HYF290E
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell HYF260E
Sommaire des Matières pour Honeywell HYF260E
-
Page 2: Table Des Matières
HYF260E/HYF290E HYF260E/HYF290E ENGLISH (GB) CONTENTS COMPONENTS DEUTSCH INHALT DANSK INDHOLD ESPAÑOL ÍNDICE SUOMI SISÄLLYSLUETTELO FRANÇAIS CONTENU ITALIANO INDICE NEDERLANDS INHOUD NORSK INNHOLD PУCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ SVENSKA INNEHÅLL ENGLISH (ZA) ADDITIONAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS... - Page 3 HYF260E/HYF290E HYF260E/HYF290E CONTROL PANEL REMOTE CONTROL Fig. 1 Fig. 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS HYF290E Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 1A HYF260E Fig. 6 Fig. 7...
-
Page 11: Français
Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. • Si le cordon d’alimentation est figurant dans ce mode d’emploi. HYF260E/HYF290E endommagé, il doit être remplacé par • Cet appareil convient à une utilisation 220–240 V ~ 50Hz le fabricant, son agent de maintenance par des enfants âgés de 8 ans au... - Page 12 Soulevez soigneusement le caisson du ventilateur (Fig. 5) et placez le cordon d’alimentation au centre de la base. Veuillez lire toutes les instructions avant d’essayer d’utiliser HYF260E – FONCTION DE VARIATION DE • Reposez le caisson du ventilateur dans la base (Fig. 5), ce dispositif.