Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HY-022-026-030_OM.qxd
10/13/06
2:07 PM
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT POUR L'APPAREIL ET LA TÉLÉCOMMANDE
Installation
• Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale.
• Brancher le cordon d'alimentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts c.a.
Instructions de fonctionnement :
Mise en marche
Pour mettre le ventilateur en marche, appuyer une fois sur le bouton
et arrêt :
d'alimentation. Un voyant rouge s'allume sous le bouton pour indiquer que
l'appareil est en marche.
Appuyer une seconde fois sur le bouton d'alimentation pour arrêter
le ventilateur.
Commande de la
Le ventilateur se met automatiquement en marche à la vitesse basse lorsqu'on
vitesse :
l'allume pour la première fois. Le bouton de commande de la vitesse s'illumine en
rouge quand l'appareil fonctionne à basse vitesse. Pour régler la vitesse : appuyer
une fois sur le bouton de la vitesse du ventilateur pour passer à la vitesse
moyenne – un voyant orange s'allume sous le bouton – ou appuyer deux fois sur
le bouton pour passer à la vitesse élevée – un voyant vert s'allume sous le
bouton.
Remarque : Quand le mode « Oscillation » est activé, on ne voit pas le ventilateur
tourner de gauche à droite. Le mécanisme d'oscillation se trouve à l'intérieur du
ventilateur.
Commande de
Pour activer la fonction d'oscillation interne, appuyer une fois sur le bouton
l'oscillation :
d'oscillation. Appuyer une seconde fois sur le bouton d'oscillation pour
désactiver la fonction d'oscillation.
Quand la fonction est activée, un voyant rouge s'allume sous le bouton
d'oscillation.
Remarque : Quand le mode « Oscillation » est activé, on ne voit pas le ventilateur
tourner de gauche à droite. Le mécanisme d'oscillation se trouve à l'intérieur du
ventilateur.
Fonction de
On peut régler la minuterie d'arrêt automatique pour qu'elle mette l'appareil hors
minuterie :
tension après 2, 4 ou 8 heures.
2 heures : Appuyer une fois sur le bouton de la minuterie. Le bouton s'illumine
en rouge.
4 heures : Appuyer deux fois sur le bouton de la minuterie. Le bouton s'illumine
en orange.
8 heures : Appuyer trois fois sur le bouton de la minuterie. Le bouton s'illumine
en vert.
Appuyer une quatrième fois sur le bouton de la minuterie pour désactiver la
fonction de minuterie.
Mode « Brise » :
Pour activer le mode « Brise », appuyer une fois sur le bouton brise. Le bouton
s'illumine en rouge.
(HY-022/HY-026
seulement)
Remarque: Le mode « Brise » simule la brise extérieure en augmentant et
diminuant automatiquement la vitesse du ventilateur de façon aléatoire.
Page 10
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT POUR L'APPAREIL ET LA TÉLÉCOMMANDE (
Dispositif pour l'eau :
Mettre le ventilateur hors tension et le débrancher. Enlever le réservoir d'eau
se trouvant dans la partie inférieure du ventilateur (Fig. 9). Remplir le réservoir
(HY-030 seulement)
jusqu'à la ligne de remplissage (environ 2,5 litres). Replacer soigneusement le
réservoir dans sa cavité.
Mettre le ventilateur en marche.
Pour activer le dispositif pour l'eau, appuyer une fois sur le bouton du
Fig. 9
dispositif pour l'eau. Le bouton à rétroéclairage s'illumine en rouge.
Pour désactiver le dispositif pour l'eau, appuyer une seconde fois sur le
bouton du dispositif pour l'eau.
Remarque : Pour parfumer l'air, ajouter quelques gouttes d'huile parfumée
dans l'eau du réservoir.
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
• Débrancher le ventilateur avant de le nettoyer.
• Nettoyer le ventilateur uniquement à l'aide d'un linge doux et humide.
• Pour le nettoyage des grilles, utiliser un cure-pipe, l'aspirateur, un plumeau flexible ou de l'air comprimé pour
enlever délicatement la poussière.
• ÉVITER de plonger le ventilateur dans l'eau ou de laisser de l'eau s'infiltrer dans le boîtier du moteur.
• ÉVITER d'utiliser de l'essence, du diluant pour peintures ou un autre produit chimique pour nettoyer le
ventilateur.
• Pour l'entreposage, nettoyer le ventilateur avec soin, selon les directives. Remiser le ventilateur dans son
emballage original ou le couvrir afin de le protéger de la poussière. Entreposer le ventilateur dans un endroit
frais et sec.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Adressez toute question ou commentaire à :
Kaz, Incorporated
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, CONTACT LA SERVICE À LA CLIENTÈLE PREMIÈREMENT OU
CONSULTER LA GARANTIE. NE PAS RETOURNER L'APPAREIL À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. NE PAS
TENTER D'OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR SOI-MÊME; CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET
RISQUERAIT D'OCCASIONNER DES DOMMAGES AU VENTILATEUR AINSI QUE DES BLESSURES
CORPORELLES.
)
SUITE
Composez sans frais le 1 800 477-0457
Courriel: consumerrelations@kaz.com
Ou visitez notre site Web, à www.kaz.com
Prière de spécifier le numéro de modèle.
Publicité
Table des Matières
