Nice MhouseKit GD0N Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation
Manuels Connexes pour Nice MhouseKit GD0N
Sommaire des Matières pour Nice MhouseKit GD0N
- Page 1 MhouseKit 0682 GD0N Garage door opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
- Page 67 TABLE DES MATIERES AVERTISSEMENTS AppRoFoNDISSEMENTS phase 1 phase 5 5.1 - Réglages avancés - 5.1.1 - Réglage des paramètres avec émetteur radio DEScRIpTIoN Du pRoDuIT - 5.1.2 - Contrôle des réglage des paramètres avec émetteur radio phase 2 5.2 - Accessoires 2.1 - Utilisation 5.3 - Ajout ou retrait de dispositifs 2.2 - Description de l'automatisme...
-
Page 68: Phase 1
; il est préférable de le faire avant de commencer l’automatisation, sans tifs de l’automatisme, débrancher immédiatement l’alimentation être pressé de devoir faire le travail. électrique et s’adresser au service après-vente Nice ; l’utilisation de GD0N dans de telles conditions peut causer des situations de danger. -
Page 69: Description Du Produit
; le contenu exact figure sur l’emballage dans l’enca- o) Clignotant avec antenne incorporée FL100 dré : « Mhousekit GD0N contient ». Les vis nécessaires à la fixation de GD0N ne sont pas fournies car Liste des composants et accessoires: elles dépendent de l’épaisseur et du type de matériau. -
Page 70: Opérateur Électromécanique Gd0K
2.3.1 – Opérateur électromécanique GD0K GD0N est un réducteur électromécanique composé d'un moteur en cou- rant continu de 24 V. Il est doté d'un déblocage mécanique avec cordon permettant de manipuler la porte en cas de panne de courant. L’opérateur est fixé au plafond avec les pattes de fixation fournies. La logique de commande assure la commande de l’opérateur et le contrôle de l’alimentation des différents composants ;... -
Page 71: Liste De La Quincaillerie Pour Ks100
2.3.4 – Clignotant avec antenne incorporée FL100 (en option) Le clignotant est commandé par la logique de commande et signale la situation de danger quand la porte est en mouvement. À l’intérieur du dispositif se trouve également l’antenne pour le récepteur radio. TABLEAu 4 Liste de la quincaillerie pour FL100 Q.té... - Page 72 • Vérifier que la zone de fixation de l’opérateur est compatible • Vérifier qu’au niveau de la porte (ou légèrement sur le côté), dis- avec l’encombrement de l’opérateur proprement dit et qu’elle per- tances « A » et « B », les conditions permettent la fixation de la tête met la manœuvre de débrayage de manière facile et sûre.
-
Page 73: Limites D'utilisation
DÉBRAYAGE MANUEL EXTERNE 1) Monter le levier [A] Levier [B] Vis de couleur noire 2) Monter le câble d’acier [c] Gaine [D] Câble d’acier [E] Borne 3.1.1 – Limites d’utilisation Portes BASCULANTES débordantes : hauteur maximum 280 cm - lar- geur maximum 350 cm (9,8 m ) - force maximum 55 kg. -
Page 74: Liste Des Câbles
3.1.3 – Liste des câbles Les câbles nécessaires pour l’installation de GD0N peuvent varier suivant le type et la quantité de dispositifs présents ; la figure 13 illustre les câbles nécessaires pour une installation typique ; aucun câble n’est fourni avec GD0N. Tableau 5: Liste des câbles Connexion Type câble... -
Page 75: Installation Des Divers Dispositifs
3.3 - INSTALLATIoN DES DIVERS DISpoSITIFS 6. Accrocher le chariot supérieur (D) au chariot inférieur (B) et porter tout le chariot à l'intérieur du rail, comme sur la figure 19 L’installation de GD0N comprend trois parties: - assemblage du rail (voir paragraphe 3.3.1). - fixation de l’opérateur au rail (voir paragraphe 3.3.2). -
Page 76: Fixation De L'opérateur Au Plafond
6 Vérifier que le rail est parfaitement horizontal puis scier la partie des 3.3.3 – Fixation de l’opérateur au plafond pattes qui dépasse. 1 En respectant les distances A, B et C de la figure 8, tracer au centre de la porte (ou légèrement sur le côté comme dans la figure 11) les deux points de fixation de la patte avant du rail. -
Page 77: Photocellules Ph00 (En Option)
10 Ouvrir la porte à la main jusqu’au point d’ouverture désiré, déplacer la 11 Faire en sorte que le cordon de débrayage peut être actionné à une hauteur supérieure ou égale à 1,8m. butée mécanique arrière [R], la placer à côté du chariot (figure 34) et la bloquer en serrant à... -
Page 78: Sélecteur À Clé Ks100 (En Option)
3.3.5 – Sélecteur à clé KS100 (en option) 4 Faire passer les câbles électriques dans les trous prévus (percer les trous souhaités) : voir les deux possibilités à la fig. 36-3. Attention : toutes les opérations d’installation doivent être effectuées 5. - Page 79 Ø = 6 mm Ø = 6 mm Français – 15...
-
Page 80: Connexions Électriques À La Logique De Commande Gd0N
3.3.7 – Connexions électriques à la logique de commande de GD0N 3 Couper la membrane en caoutchouc [D] (Fig. 41) suffisamment pour faire passer les câbles et l’introduire dans le trou [c] (Fig. 40). 1 Ouvrir le couvercle en dévissant la vis [A] (Fig. 38) et en appuyant sur le bouton [B] (Fig. -
Page 81: Branchement Électrique
TABLEAu 6 Bornes Fonction Description Antenne entrée de connexion de l’antenne pour récepteur radio. L’antenne est incorporée sur FL100 ; sinon, il est possible d’utiliser une antenne extérieure ou de laisser le segment de câble, qui sert d’antenne, déjà présent sur la borne. OPEN entrée pour les dispositifs qui commandent le mouvement ;... -
Page 82: Reconnaissance Des Positions D'ouverture Et De Fermeture De La Porte
3.5.1 – Reconnaissance des positions d'ouverture et de fermeture de la Touche T1 Commande « OPEN » porte Touche T2 Commande « Ouverture partielle » Il est nécessaire de faire reconnaître à la logique de commande les posi- tions d’ouverture et de fermeture de la porte ; durant cette phase, la course Touche T3 Commande «... -
Page 83: Essai Et Mise En Service
3.7 - ESSAI ET MISE EN SERVIcE 5 Effectuer la mesure de la force d’impact suivant les prescriptions de la norme EN 12445 et éventuellement si le contrôle de la « force moteur » est utilisé comme auxiliaire du système pour la réduction de la force Il s’agit des phases les plus importantes dans la réalisation de l’automati- sation afin de garantir la sécurité... -
Page 84: Phase 5
AppRoFoNDISSEMENTS pHASE 5 peut être associé à quatre valeurs différentes : 1) Temps de pause : durée au cours de la quelle la porte reste ouverte (en Dans les chapitres suivants, nous évoquerons plusieurs possibilités de cas de fermeture automatique). personnalisation de GD0N afin de l'adapter aux différentes exigences. -
Page 85: Ajout Ou Élimination De Dispositifs
En parallèle (note 2) (note 1) En parallèle préalable qu’ils sont parfaitement compatibles avec GD0N ; pour (note 1) En série (note 3) En série plus de détails, consulter le service après-vente Nice. 8,2KΩ (note 4) En parallèle En série 5.3.1 – Sortie photo-test Cette logique de commande dispose de la fonction «... -
Page 86: Mémorisation Mode
cessives, autrement la phase de mémorisation se termine automatiquement. 2 Appuyer lentement 3 fois sur la touche sur l’ANCIEN émetteur radio. 3 Appuyer lentement 1 fois sur la touche du NOUVEL émetteur radio. Le NOUVEL émetteur radio sera alors reconnu par la logique de com- mande et héritera des caractéristiques de l’ANCIEN. -
Page 87: Diagnostic Et Signalisations
5.6 - DIAGNoSTIc ET SIGNALISATIoNS Certains dispositifs offrent directement des signalisations particulières à l’aide desquelles il est possible de reconnaître l’état de fonctionnement ou l’éventuel problème. 5.6.1 – Photocellules Dans les photocellules se trouve une LED « SAFE » [A] (figure 60) qui permet de vérifier à... -
Page 88: Logique De Commande
5.6.3 – Logique de commande Sur la logique de commande se trouve une série de LED qui peuvent don- ner chacune des signalisations particulières tant sur le fonctionnement normal qu’en cas d’anomalie. TABLEAu 13 État Action LED OK [A] Anomalie Vérifier si l'alimentation arrive ;... -
Page 89: Caractéristiques Techniques
6 GD0N est fabriqué par Nice S.p.a (TV) I. Dans le but d’améliorer les produits, Nice S.p.a. se réserve le droit d’en modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques, en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisation prévus. Note : toutes les caractéris- tiques techniques se réfèrent à... -
Page 90: Émetteurs Gtx4
Émetteurs GTX4 Typologie Émetteurs radio pour télécommande d’automatismes pour portails automatiques Technologie adoptée Modulation codée AM OOK radio Fréquence 433,92 MHz codage Code variable avec code à 64 Bits (18 milliards de milliards de combinaisons) 4, chaque touche peut être utilisée pour les différentes commandes de la même logique de commande Touches ou de logiques de commande différentes Puissance rayonnée... -
Page 91: Eclairage De Signalisation Fl100 (En Option)
Eclairage de signalisation FL100 (en option) Clignotant pour automatisme pour barrières et portails automatiques. Typologie Le système est doté d’une antenne réceptrice pour la télécommande Signal lumineux grâce à une ampoule 12 V 21 W commandée par les logiques de commande d'auto- Technologie adoptée matismes de la gamme Mhouse Ampoule... -
Page 93: Annexe 1 - Déclaration Ce De Conformité
Note - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.a., et en particulier à sa dernière révision disponible avant l’impression de ce guide. Ce texte a été réadapté... -
Page 95: Phase 7
GUIDE POUR L’UTILISATION pHASE 7 Action Fonction Nous conseillons de conserver ce guide et de le mettre à disposition de Tourné à droite : « OPEN » tous les utilisateurs de l’automatisme. Tourné à gauche : « STOP » Arrête le mouvement de la porte sectionnelle ou basculante 7.1.1 –... -
Page 96: Remplacement Des Piles De L'émetteur
• Couper l’alimentation de l’automatisme avant de procéder à l’éli- 7.1.5 – Remplacement de l’ampoule mination des feuilles et des cailloux pour empêcher que quelqu’un Avant d’effectuer cette opération, couper l’alimentation du GD0N. puisse actionner la porte. 1 Ouvrir le couvercle en dévissant la vis [A] et en appuyant sur le bouton [B]. •... -
Page 97: Annexe
ANNEXE 2 DÉcLARATIoN DE coNFoRMITÉ cE Suivant la Directive 2006/42/CE, Annexe II, partie A (déclaration CE de conformité pour les machines) –––––––––––––––––––– Le soussigné/l'entreprise (nom ou raison sociale de qui a mis en service la barrière motorisée) : .... - Page 132 Service Après Vente France En cas de panne, merci de contacter obligatoirement notre Service Après Vente par téléphone au (0,118 € TTC/min) ou par email : Nice-services@Nicefrance.fr Merci de ne pas retourner le produit en magasin. Dział Obsługi Klienta Polsce tel. +48 22 759 40 00 Mhouse@Mhouse.pl After Sales Service Italy and Rest of the World...