Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
niekoľko hodín neskôr pozorovateľný, veľmi boles-
tivý zápal očných spojiviek. Okrem toho spôsobuje
UV - žiarenie na nechránených častiach tela rovna-
ké následky ako úpal zo slnka.
• Aj osoby alebo pomocníci, nachádzajúci sa v blíz-
kosti elektrického oblúka, musia byť upozornení na
toto nebezpečenstvo a musia byť vybavení potreb-
nými ochrannými prostriedkami - v prípade potreby
postaviť ochranné steny.
• Pri zváraní, predovšetkým v malých miestnostiach,
je potrebné zabezpečiť dostatočný prívod čerstvé-
ho vzduchu, pretože dochádza ku vzniku dymu a
škodlivých plynov.
• Na nádržiach, v ktorých sú skladované plyny, po-
honné hmoty, minerálne oleje alebo pod., nie je
povolené vykonávať zváračské práce, ani keď sú
tieto už dlhý čas vyprázdnené, pretože vzhľadom
na možné zvyšky týchto látok hrozí nebezpečen-
stvo výbuchu.
• V miestnostiach so zvýšeným rizikom požiaru a vý-
buchu platia osobitné predpisy.
• Zvarové spojenia, ktoré sú vystavené vysokým
zaťaženiam a musia spĺňať bezvýhradné bezpeč-
nostné požiadavky, môžu vykonávať len osobitne
vyškolení a odskúšaní zvárači. Príklady sú: Tlako-
vé kotly, koľajnice, ťažné zariadenia atď.
• Pokyny: Je bezpodmienečne potrebné dbať na to,
že pri nedbanlivosti môže zváracím prúdom dôjsť
k zničeniu ochranného vodiča v elektrických zaria-
deniach alebo prístrojoch, napr. uzemňovacia svor-
ka sa priloží na skriňu zváracieho prístroja, ktorá je
spojená s ochranným vodičom elektrického zaria-
denia. Zváracie práce sa vykonávajú na stroji s pri-
pojením ochranného vodiča. Je teda možné zvárať
na stroji aj bez toho, aby bola uzemňovacia svorka
na tomto stroji upevnená. V takom prípade tečie
zvárací prúd od uzemňovacej svorky cez ochranný
vodič ku stroju. Veľký zvárací prúd môže mať za
následok pretavenie ochranného vodiča.
• Zabezpečenie prívodov ku sieťovým zásuvkám po-
istkami musí zodpovedať predpisom. Podľa týchto
predpisov sa teda môžu používať len poistky, resp.
automaty, ktoré zodpovedajú prierezu vedenie.
Použitie väčších poistiek môže spôsobiť zhorenie
elektrického vedenia, resp. škody v dôsledku po-
žiaru budovy.
Tesné a vlhké priestory
Pri prácach v úzkych, vlhkých alebo horúcich priesto-
roch je potrebné používať izolačné podložky a vlož-
ky, ďalej rukavice s manžetami z kože alebo iných
nevodivých látok na izoláciu tela od podlahy, stien,
vodivých častí zariadenia, a pod.
Pri použití malých zváracích transformátorov pri
zvýšenom elektrickom ohrození, ako napr. v úzkych
priestoroch z elektricky vodivých obložení (kotly, po-
trubie atď.), vo vlhkých priestoroch (prevlhčenie pra-
covného oblečenia), v horúcich miestnostiach (pre-
potenie pracovného oblečenia), nesmie byť výstupné
napätie zváračky vo voľnobehu vyššie ako 85 voltov
(efektívna hodnota). Prístroj teda v tomto prípade nie
je možné použiť z dôvodu vyššieho výstupného na-
pätia.
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Ochranné oblečenie
• Počas práce musí byť zvárač chránený na svojom
celom tele oblečením a ochranou tváre proti žiare-
niu a proti popáleninám.
• Na oboch rukách má nosiť rukavice s manžetami,
vyrobené z vhodnej látky (koža). Tieto musia byť
vždy v bezchybnom stave.
• Na ochranu odevu proti odlietavajúcim iskrám a
ohoreniu je potrebné nosiť vhodné zástery. Ak to
povaha prác vyžaduje (napr. zváranie vo výškach
nad úrovňou hlavy), je potrebné nosiť ochranný ob-
lek, a ak to je potrebné, tak aj ochranu hlavy.
• Použité ochranné oblečenie a celkové príslušen-
stvo musí byť v súlade so smernicou „Osobné
ochranné vybavenie".
Ochrana proti žiareniu a popáleninám
• Na pracovisku je potrebné upozorniť na možné ohro-
zenie zraku prostredníctvom vývesky „Pozor, nepo-
zerať do plameňa!". Pracoviská je potrebné podľa
možnosti odtieniť tak, aby boli osoby nachádzajúce
sa v blízkosti chránené. Nepovolané osoby sa majú
zdržiavať mimo miesta výkonu zváracích prác.
• V bezprostrednej blízkosti stálych zváracích praco-
vísk nemajú steny byť svetlej farby a nemajú byť
lesklé. Okná je potrebné najmenej do výšky hlavy
zabezpečiť proti prepúšťaniu alebo spätnému od-
rážaniu žiarenia, napr. prostredníctvom vhodného
náteru.
• Postrekovanie zváracích iskier môže spôsobiť bo-
lestivé popáleniny.
- Vždy používajte kožu
- Používajte kožené rukavice
- Pri zváraní nad hlavou noste vhodné pokrývky
hlavy
- Noste pevnú a izolačnú obuv
Nebezpečenstvo poranenia spôsobené lietajúci-
mi časticami trosky
Po stuhnutí je troska tvrdá a krehká. Potom sa rozdr-
vuje kladivové kladivo na malé časti s ostrými hrana-
mi, ktoré môžu poškodiť oči nebezpečné. Chráňte oči
pri odstraňovaní trosky vhodnými ochrannými okami.
Nepriamy elektrický kontakt
Zranenia spôsobené živými časťami s otvorenými
elektrickými alebo chybnými komponentmi. Počas
údržby vždy odpojte sieťovú zástrčku. Používajte len
na spínači FI.
Správne použitie prístroja
Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na ktorý bol
určený. Akékoľvek iné odlišné použitie sa považuje
za nespĺňajúce účel použitia. Za škody alebo zrane-
nia akéhokoľvek druhu spôsobené nesprávnym pou-
žívaním ručí používateľ / obsluhujúca osoba, nie však
výrobca.
Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje
neboli svojim určením konštruované na profesionál-
ne, remeselnícke ani priemyselné použitie
Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj
bude používať v profesionálnych, remeselníckych
alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti
rovnocenné s takýmto použitím.
37 | SK
Publicité
Table des Matières
