Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brady M211
Sommaire des Matières pour Brady M211
- Page 1 Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Décharge De Responsabilité
Droits d’auteur et marques commerciales Décharge de responsabilité Ce manuel est la propriété de Brady Worldwide, Inc. (ci-après dénommée « Brady ») et peut être révisé de temps à autre, sans préavis. Brady se décharge de toute responsabilité de vous fournir de telles révisions, quelles qu’elles soient. -
Page 3: Garantie De Brady
DE TOUTE SORTE, SURVENANT À LA SUITE DE L’UTILISATION DES PRODUITS BRADY, OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE LES UTILISER. Sécurité et environnement Veuillez lire et comprendre ce manuel avant d’utiliser l’imprimante M211 pour la première fois. Ce manuel décrit toutes les fonctions principales de l’imprimante M211. Manuel d’utilisation M211... -
Page 4: Support Technique Et Enregistrement
Support technique et enregistrement Informations de contact Pour les réparations ou le support technique, trouvez votre bureau de support technique Brady régional en ouvrant la page Internet suivante : • États-Unis : bradyid.com/techsupport • Canada : bradycanada.ca/contact-us • Mexique : bradyid.com.mx/es-mx/contacto... -
Page 5: Table Des Matières
Démantèlement de la cartouche .................13 Recyclage des composants ................15 Accessoires......................16 Aimant .........................17 3 • Par où commencer Commandes et état....................19 Alimentation ......................19 Couper ........................19 Bluetooth ......................19 Batterie ........................20 Erreur ........................20 Créer des étiquettes ....................20 Impression........................ 20 Manuel d’utilisation M211... - Page 6 Informations réglementaires sur la communication sans fil....... 31 États-Unis ......................32 Canada .......................32 Mexique ......................33 Union européenne ....................33 International ......................33 Japon ........................33 Chine ........................33 B • Licence FreeRTOS ......................... 34 Newlib ........................34 CMSIS ........................35 Licence Apache ....................35 RapidJSON ....................... 38 Manuel d’utilisation M211...
-
Page 7: Introduction
1 Introduction Imprimez des étiquettes avec l'application mobile Étiquettes Brady express et l’imprimante M211. L’imprimante M211 présente les caractéristiques suivantes : • Résistance aux chutes de 1,8 m (6 pi). • Résistance à l’écrasement jusqu’à 113,4 kg (250 lbs). •... -
Page 8: Caractéristiques Physiques Et Environnementales
20 % à 90 % 10 % à 90 % (sans condensation) (sans condensation) Plage de proximité pour le Bluetooth L’imprimante M211 doit se trouver à moins de 19,8 m (65 pi) de l’appareil pour capter le signal Bluetooth. Manuel d’utilisation M211... -
Page 9: Configuration
Asie-Pacifique, Australie Europe, Moyen Orient, Afrique Conservez votre emballage Conservez l'emballage qui entoure votre imprimante M211 au cas où vous ayez à réexpédier l'imprimante et les accessoires au fournisseur. ATTENTION! Si vous expédiez l’imprimante, consultez votre transporteur pour connaître les règlements d’expédition nationaux, fédéraux, municipaux et internationaux concernant la batterie au lithium-ion contenue dans l’imprimante. -
Page 10: Enregistrement
à jour produit gratuits. Composants de l’imprimante Chambre de cartouche et cartouche Indicateur d’erreur Sortie d’étiquettes Indicateur de batterie Bouton d’éjection Indicateur Bluetooth Port de charge USB Bouton de coupe Levier de verrouillage Bouton d’alimentation et réinitialisation Bluetooth Manuel d’utilisation M211... -
Page 11: Alimentation Et Batterie
Configuration Alimentation et batterie Alimentation et batterie L’imprimante M211 est alimentée par une batterie au lithium-ion interne, ou un adaptateur secteur ou USB. AVERTISSEMENT! Pour empêcher un risque d'incendie, d’électrocution, d’explosion ou d’endommagement, lisez ce qui suit. • N’exposez pas l’imprimante à des températures dépassant 43 °C (110 °F). -
Page 12: Amérique Du Nord
1. Branchez l’imprimante dans une sortie d’alimentation. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Chargement de l’imprimante», page 7.) 2. Chargez pendant 2,5 heures. Le voyant de la batterie sur l’imprimante clignote en vert pendant la charge et s’allume en vert fixe lorsqu’elle est complètement chargée. Manuel d’utilisation M211... -
Page 13: Chargement De L'imprimante
C ou G à l’adaptateur secteur, puis branchez l’adaptateur sur une prise électrique. • Asie-Pacifique : fixez la fiche de type C, G ou I à l’adaptateur secteur, puis branchez l’adaptateur sur une prise électrique. Manuel d’utilisation M211... -
Page 14: Mise Sous Tension
2. Insérez l’autre extrémité du câble USB-C dans le port USB-C du coupleur USB-C vers A. 3. Branchez le coupleur USB sur un port USB-A d’un ordinateur ou d’un véhicule. Mise sous tension Pour mettre l’imprimante sous ou hors tension : 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Manuel d’utilisation M211... -
Page 15: Arrêt Automatique
4.2 ou une version ultérieure. Installation du logiciel Installez l’application Étiquettes Brady express sur votre appareil mobile, configurez la connexion à l’imprimante, puis utilisez le logiciel pour concevoir des étiquettes et les envoyer à l’imprimante. Remarque: Un SDK (kit de développement logiciel) est disponible si vous souhaitez utiliser d’autres logiciels avec l’imprimante M211. -
Page 16: Déconnexion
à un modèle d’imprimante. Les seuls paramètres que vous pouvez souhaiter modifier pour l’imprimante M211 sont le délai d’arrêt et le nom de l’imprimante. Ces paramètres ne sont pas conservés sur l’imprimante. Un autre utilisateur se connectant à l’imprimante commencera avec les paramètres par défaut. -
Page 17: Déverrouillé
Déverrouillé 2. Appuyez sur le bouton d’éjection à l’arrière de l’imprimante. 3. Retirez la cartouche de l’imprimante. 4. Placez une nouvelle cartouche dans la chambre de la cartouche et poussez vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Manuel d’utilisation M211... -
Page 18: Recyclage De La Cartouche
Ces divers composants doivent ensuite être recyclés dans les conteneurs de recyclage corrects. Matériel • Tournevis à tête plate à lame d'1/4 de pouce • Lunettes de sécurité • Gants de protection ATTENTION! TOUJOURS porter un équipement de protection individuel lorsque vous démantelez un ruban ou une cartouche d’étiquettes. Manuel d’utilisation M211... -
Page 19: Démantèlement De La Cartouche
2. En commençant par le bout étroit de la cartouche, insérez le tournevis à tête plate dans la jointure de la cartouche puis tournez légèrement le tournevis pour écarter les deux côtés externes du logement. Répétez l’opération à différents endroits autour de la jointure. Manuel d’utilisation M211... - Page 20 5. Tournez la base de la cartouche à l’envers et secouez doucement. La plupart des composants sortiront de la cartouche. Sinon, décrochez et tirez les composants du logement. 6. Déroulez et détachez le ruban de ses bobines. Manuel d’utilisation M211...
-
Page 21: Recyclage Des Composants
Corbeille de recyclage Boîtiers et bras de rétention Polycarbonate (PC) Plastiques n° 7 Petits et gros ressorts, rondelles Métaux Métaux n° 40 Cellule intelligente Électronique Élimination d'équipement électronique Rondelles et entretoises en plastique Mylar PETE n° 1 Manuel d’utilisation M211... -
Page 22: Accessoires
Configuration Accessoires Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour l'imprimante M211; ils peuvent être achetés séparément auprès de votre distributeur. Aimant (M21-MAGNET) Pince de ceinture Outil multifonctions (M21-BELTCLIP) (M21-TOOL) Mallette de transport Mallette de transport rigide Bloc d’alimentation externe souple (BMP-SC-1) -
Page 23: Aimant
à distance du produit. Mettre au rebut en accord avec les procédures et règlementations fédérales, étatiques et locales applicables. Pour attacher l'accessoire aimant à l’imprimante : 1. Faites glisser la plaque de maintien de l’aimant pour la retirer de l’aimant. Manuel d’utilisation M211... - Page 24 Configuration Accessoires 2. Positionnez l’aimant à l’arrière de l’imprimante de manière à ce que les trous de vis soient alignés. 3. Vissez les deux vis fournies avec l’aimant pour le fixer à l’imprimante. Manuel d’utilisation M211...
-
Page 25: Par Où Commencer
Batterie Erreur Des informations d’état supplémentaires, telles que le consommable restant dans la cartouche, sont disponibles dans l’application Étiquettes Brady express. Alimentation Le bouton d’alimentation peut mettre sous tension, redémarrer ou déconnecter l’imprimante d’un appareil, selon la durée pendant laquelle vous le maintenez enfoncé. -
Page 26: Batterie
Étiquettes express et poursuivre l’impression. Créer des étiquettes Créez des fichiers d’étiquettes à l’aide de l’application Étiquettes Brady express. Lorsque vous créez un fichier d’étiquettes, vous devez spécifier l’imprimante. Cela permet au logiciel de fournir des fonctionnalités spécifiques à votre imprimante. Par ailleurs, le logiciel détecte automatiquement la cartouche installée dans l’imprimante. - Page 27 La chaleur résiduelle dans la tête d’impression peut provoquer le transfert de l’encre sur l’étiquette suivante. Pour obtenir des informations sur le dépannage, reportez-vous au Chapitre 5: Dépannage qui commence à la page 24. Manuel d’utilisation M211...
-
Page 28: Maintenance
3. Imbibez légèrement un chiffon non pelucheux d’alcool isopropylique ou utilisez des cotons- tiges de nettoyage pré-imbibés (PCK-6). Nous recommandons d’utiliser les cotons-tiges de nettoyage pré-imbibés de la référence Brady PCK-6, car ils sont non pelucheux et l’alcool isopropylique ne contient aucun additif. -
Page 29: Nettoyage Du Capteur
1. Appuyez sur le bouton d’alimentation situé sur le dessus de l’imprimante pour l’éteindre. 2. Retirez la cartouche. Reportez-vous à la section «Chargement des cartouches», page 10. 3. Enlevez les débris du capteur à l’aide d’une bombe d’air comprimé ou d’un coton-tige non pelucheux. Manuel d’utilisation M211... -
Page 30: Dépannage Scénarios De Dépannage
Les messages d’erreur s’affichent dans l’application Étiquettes Brady express plutôt que sur l’imprimante. Scénarios de dépannage Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de l’imprimante M211, reportez-vous aux sections suivantes pour trouver une solution. •... -
Page 31: La Lame De Découpe Ne Coupe Pas Ou Coupe Mal
Solutions : • La pile a peut-être besoin d’être chargée. Branchez l’imprimante sur un port USB à l’aide du câble USB fourni avec l’imprimante. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section «Alimentation et batterie», page 5. Manuel d’utilisation M211... -
Page 32: L'imprimante S'arrête Toute Seule
Réinstallez la cartouche et réimprimez l’étiquette. Lorsque vous réinsérez la cartouche, veillez à ce que le ruban ne se coince pas dans le métal situé au fond de la chambre de la cartouche. Manuel d’utilisation M211... -
Page 33: La Première Étiquette Imprimée Présente Une Ligne Noire
Solution : si vous avez imprimé jusqu’à ce que la batterie soit complètement déchargée, puis que l’imprimante est restée inutilisée pendant une longue période (environ quatre semaines ou plus), la batterie peut prendre six à huit heures pour être reconditionnée et entièrement chargée. Manuel d’utilisation M211... -
Page 34: L'imprimante Ne Se Connecte Pas À L'appareil Mobile
à clignoter. Cela libère l’imprimante pour que vous puissiez vous y connecter. Messages d’erreur Lorsque le voyant d’erreur de l’imprimante est allumé, reportez-vous à l’application Étiquettes Brady express pour voir le message d’erreur. La plupart des messages d’erreur fournissent des instructions pour résoudre le problème. -
Page 35: A Conformité Réglementaire
Avis de l’IFT : La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Manuel d’utilisation M211... -
Page 36: Europe
4. Coupez les fils jaunes et noirs restants dans n’importe quel ordre. 5. Éliminez conformément aux réglementations locales. Turquie Ministère turc de l’environnement et des ressources forestières (Directive sur la Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans l’équipement électrique et électronique). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Manuel d’utilisation M211... -
Page 37: Chine
«Caractéristiques physiques et environnementales», page 2. Stockage environnemental -55 à 125 °C (-67 à 257 °F) Remarque : tenez compte des températures de stockage maximales de l’imprimante. Reportez-vous à la section «Caractéristiques physiques et environnementales», page 2. Manuel d’utilisation M211... -
Page 38: États-Unis
Directives d’exposition RF / Note importante : cet équipement est conforme aux limites d’exposition de radiation IC définies pour un environnement incontrôlé. Cet équipement doit être installé et exploité avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Manuel d’utilisation M211... -
Page 39: Mexique
(lesquelles) l’équipement radio fonctionne ; <+ 20 dBm EIRP (100 mW) International Le module radio Bluetooth utilisé dans les imprimantes hôtes Brady est conforme aux normes internationalement reconnues couvrant l’exposition humaine aux champs électromagnétiques, à savoir la norme EN 62311 « Évaluation des équipements électroniques et électriques liés aux restrictions d’exposition humaine aux champs électromagnétiques (0–300 GHz) ». -
Page 40: B Licence
Date et contact de l’auteur • Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l’avis de droit d’auteur ci-dessus, la présente liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante dans la documentation et/ou les autres documents fournis avec la distribution. Manuel d’utilisation M211... -
Page 41: Cmsis
(50 %) ou plus des actions en circulation, ou (iii) la propriété effective de cette entité. « Vous » (ou « Votre », « Vos ») désigne une Personne morale ou physique exerçant les autorisations accordées par la présente Licence. Manuel d’utilisation M211... - Page 42 Contribution incorporée dans l’Œuvre constitue une contrefaçon directe ou indirecte de brevet, toute licence de brevet qui Vous est accordée en vertu de la présente licence pour cette Œuvre prend fin à la date à laquelle ce litige est engagé. Manuel d’utilisation M211...
- Page 43 PARTICULIER. Vous êtes seul responsable de la détermination du caractère approprié de l’utilisation ou de la redistribution de l’Œuvre et vous assumez tous les risques associés à l’exercice de Vos autorisations en vertu de la présente Licence. Manuel d’utilisation M211...
-
Page 44: Rapidjson
JSON. Une copie de la licence MIT est incluse dans ce fichier. Autres dépendances et licences : Logiciel Open Source sous licence BSD : -------------------------------------------------------------------- msinttypes r29 Copyright © 2006-2013 Alexander Chemeris Tous droits réservés. Manuel d’utilisation M211... - Page 45 Logiciel est fourni à le faire, sous réserve des conditions suivantes : L’avis de droit d’auteur ci-dessus et cet avis d’autorisation doivent être inclus dans toutes les copies ou parties substantielles du Logiciel. Le Logiciel doit être utilisé pour le bien et non pour le mal. Manuel d’utilisation M211...
- Page 46 RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DE TOUT DOMMAGE OU DE TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC LE LOGICIEL OU L’UTILISATION OU TOUTE AUTRE TRANSACTION RELATIVE AU LOGICIEL. Manuel d’utilisation M211...