Table des Matières
Publicité
Chapitre 1: Description générale
Caractéristiques
Le produit HVO-3300MT de Sony possède des bornes
d'entrée et de sortie vidéo ainsi qu'un lecteur de disque
dur intégré. Il est possible d'enregistrer un signal vidéo
d'entrée et de lire les données d'enregistrement sur une
borne de sortie. Le système possède un lecteur DVD et
Blu-ray et l'utilisateur peut déplacer les données
d'enregistrement sur un disque Blu-ray et DVD-R.
Efficacité accrue pendant et après les
procédures médicales
Enregistrement d'images fixes et de vidéos
Enregistrez des images fixes et des vidéos à partir de
périphériques endoscopiques et de caméras utilisés dans
les salles d'opération. La compatibilité HD/SD vous
permet un enregistrement et une lecture en haute
définition. L'enregistrement et la lecture d'images 3D
sont également pris en charge.
Enregistrement simultané canal 1/canal 2
L'appareil dispose d'une fonction d'enregistrement
simultané canal 1/canal 2 qui effectue automatiquement
l'enregistrement du canal 2 pendant l'enregistrement du
canal 1.
« Can » désigne les canaux sur lesquels l'enregistrement
et la lecture sont réalisés. L'appareil permet de contrôler
jusqu'à deux canaux en même temps.
Sauvegarde simultanée sur deux supports de
stockage externes
Les données peuvent être sauvegardées sur deux supports
externes pendant leur enregistrement sur le disque dur
interne.
Transmission de diffusion en continu d'images
chirurgicales et d'examen
L'appareil est équipé d'une fonction de serveur de
diffusion en continu qui permet notamment de diffuser en
continu de l'audio et des images endoscopiques et
laparoscopiques depuis les salles d'opération ou
d'examen vers d'autres endroits en temps réel.
Obtention d'informations sur le patient depuis
MWL
Les identifiants de patient, les noms de patient, et autres
informations sur le patient peuvent être obtenus depuis
Modality Worklist (MWL).
Possibilité de connexion à une imprimante
Connectez l'appareil à une imprimante et imprimez les
images grâce à de simples commandes sur l'écran [List
Image]. Vous pouvez également configurer les
paramètres pour imprimer les images lorsqu'elles sont
capturées. Les images imprimées peuvent être utilisées
dans des comptes-rendus médicaux simples.
Affichage des données des fonctions vitales
Les informations de surveillance des fonctions vitales (les
données vitales) peuvent être affichées sur l'unité lors de
l'enregistrement des images. En utilisant la fonction PinP,
vous pouvez même superposer les données vitales sur des
images endoscopiques par exemple, et les enregistrer.
Conseil
Pour afficher des données vitales, le périphérique de
surveillance doit prendre en charge la sortie RVB.
Prise en charge de nombreux supports de
stockage externes
Enregistrez les données simultanément sur des disques
durs externes compatibles USB et sur des périphériques
mémoire USB grâce à de simples commandes, ou
copiez-les ultérieurement. Cette fonctionnalité est
particulièrement utile lorsque vous souhaitez modifier sur
un ordinateur des images enregistrées.
Avertissement
Utilisation de cet appareil à des fins médicales
Les connecteurs de cet appareil ne sont pas isolés.
Utilisez toujours des disques durs externes compatibles
USB et des périphériques mémoire USB qui fonctionnent
uniquement grâce à l'alimentation fournie par l'appareil.
La connexion d'un dispositif qui fonctionne sur une
source d'alimentation CA peut causer un afflux de
courants de fuite depuis le dispositif connecté, ce qui
pourrait provoquer à son tour des chocs électriques sur le
patient et l'opérateur.
Si l'utilisation de ce type de dispositif ne peut pas être
évitée, assurez-vous de connecter un transformateur
d'isolement à la source d'alimentation du dispositif
connecté ou connectez un isolateur entre les câbles de
connexion pour isoler la source d'alimentation, et vérifiez
que le risque de choc électrique venant du système est
suffisamment réduit, à des niveaux conformes aux normes
CEI 60601-1.
Edition des données enregistrées
Enregistrez les images sur un support externe et utilisez
un logiciel disponible dans le commerce pour lire ou
éditer les images sur l'ordinateur si nécessaire.
Pour plus de détails sur le logiciel de lecture et d'édition,
consultez votre revendeur Sony local.
17
Publicité
Table des Matières
