Yamaha 2B Manuel D'utilisation page 155

[Comment déposer l'hélice]
1) Saisissez la goupille fendue au moyen des
pinces fournies et retirez-la.
2) Enlevez l'hélice.
3) Enlevez le goujon de cisaillement.
[Comment remonter l'hélice]
1) Appliquez de la graisse marineYamaha D
(graisse anticorrosion) sur l'arbre d'hélice.
2) Introduisez le goujon de cisaillement dans
le trou de l'arbre d'hélice.
3) Alignez le goujon de cisaillement sur la
rainure de la cannelure d'hélice et faites
glisser l'hélice sur l'arbre d'hélice.
4) Alignez le trou de l'hélice sur l'encoche
dans l'arbre d'hélice. Introduisez une nou-
velle goupille fendue dans le trou et repliez
les extrémités de la goupille fendue.
fF
Veillez à utiliser une nouvelle goupille fen-
due et à en replier soigneusement les extré-
mités. Sinon, l'hélice pourrait s'enlever de
l'arbre d'hélice en cours d'utilisation et être
perdue.
N.B.:
La barre franche comprend un support pour des
goujons de cisaillement et des goupilles fen-
dues de rechange. Veillez à toujours placer de
nouveaux goujons et goupilles de rechange sur
le support si vous avez dû en utiliser.
1 Goujon de cisaillement
2 Hélice
3 Goupille fendue
3/4/5
1) Vérifiez si les pales de l'hélice ne présen-
tent pas de trace d'usure, d'érosion par la
cavitation ou la ventilation ou encore tout
autre dégât.
2) Vérifiez si les cannelures ne sont pas usées
ni endommagées.
F
[Cómo retirar la hélice]
1) Utilice los alicates suministrados para
enderezar el pasador y extráigalo.
2) Retire la hélice.
3) Retire el pasador de seguridad.
[Cómo instalar la hélice]
1) Aplique grasa náutica Yamaha D (grasa
anti-corrosión) al eje de la hélice.
2) Introduzca el pasador de seguridad en el
orificio del eje de la hélice.
3) Alinee el pasador de seguridad con la ranu-
ra del cubo de la hélice y deslice la hélice
sobre el eje de la hélice.
4) Alinee el orificio de la hélice con el hueco
del eje de la hélice. Introduzca un pasador
nuevo en el orificio y doble los extremos
del pasador.
yY
Asegúrese de utilizar un pasador nuevo y de
doblar sus extremos de forma segura, ya que
de lo contrario podrá desprenderse la hélice
mientras navega y perderse.
NOTA:
En el mando de dirección existe un comparti-
mento en el que puede guardar un pasador y
un pasador de seguridad de repuesto. Asegú-
rese de reponer los pasadores del comparti-
mento si tiene que utilizarlos.
1 Pasador de seguridad
2 Hélice
3 Pasador
3/4/5
1) Compruebe cada una de las paletas de la
hélice para determinar si están desgasta-
das, corroídas por la cavitación o la ventila-
ción, o si presentan otros daños.
2) Compruebe si están desgastados o daña-
dos los acanalados.
4-21
ES