1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Koki Manuels
  4. Perceuses
  5. DS 10DFL2
  6. Mode d'emploi

Hitachi Koki DS 10DFL2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Additional Safety Warnings
  • Caution on Lithium-Ion Battery
  • Standard Accessories
  • Applications
  • Mounting and Operation
  • Maintenance and Inspection
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte
  • Zusätzliche Sicherheitshinweise
  • Standardzubehör
  • Technische Daten
  • Montage und Betrieb
  • Wartung und Inspektion
  • Aavertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Avertissements de Sécurité Perceuse Visseuse Sans Fil
  • Avertissements de Sécurité Supplémentaires
  • Précautions Relatives à la Batterie au Lithium-Ion
  • Accessoires Standard
  • Entretien et Vérification
  • Installation et Fonctionnement
  • Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
  • Accessori Standard
  • Manutenzione Ed Ispezione
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  • Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
  • Technische Gegevens
  • Montage en Gebruik
  • Onderhoud en Inspectie
  • Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Advertencias de Seguridad Adicionales
  • Montaje y Funcionamiento
  • Mantenimiento E Inspección
  • Avisos de Segurança Adicionais
  • Acessórios Padrão
  • Especificações
  • Montagem E Utilização
  • Manutenção E Inspeção
  • Tekniska Data
  • Montering Och Användning
  • Underhåll Och Inspektion
  • Specifikationer
  • Vedligeholdelse Og Eftersyn
  • Spesifikasjoner
  • Vedlikehold Og Inspeksjon
  • Tekniset Tiedot
  • Huolto Ja Tarkastus
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
  • Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specyfikacje Techniczne
  • További Biztonsági Figyelmeztetések
  • Alkalmazási Területek
  • Műszaki Adatok
  • Standardní Příslušenství
  • Montáž a Provoz
  • Teknik Özellikler
  • Dodatna Varnostna Opozorila
  • Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie
  • Technické Parametre
  • Montáž a Obsluha
  • Български
  • Dodatna Sigurnosna Upozorenja
  • Standardna Oprema
  • Додаткові Правила Безпеки
  • Технічні Характеристики
  • Стандартные Принадлежности
  • Установка И Эксплуатация
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
DS 10DFL2
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi Koki DS 10DFL2

Sommaire des Matières pour Hitachi Koki DS 10DFL2

  • Page 14: Aavertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué AAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation AVERTISSEMENT d’un outil peut entraîner des blessures graves des Lire tous les avertissements de sécurité...

  • Page 15: Avertissements De Sécurité Perceuse Visseuse Sans Fil

    Français f) Garder aff ûtés et propres les outils permettant mentionnés ci-dessus présente un risque de décharge de couper. électrique ou court-circuit, de fuite de gaz ou d’autres outils destinés à couper correctement dangers susceptibles de provoquer des accidents ou entretenus avec des pièces coupantes tranchantes blessures graves.

  • Page 16: Précautions Relatives À La Batterie Au Lithium-Ion

    Français 22. Ne pas regarder directement dans la lumière. Cela ATTENTION pourrait provoquer des lésions oculaires. 1. En cas de projection dans les yeux du liquide ayant fui de la batterie, ne pas se frotter les yeux, les rincer à l’eau claire et contacter immédiatement un médecin.

  • Page 17: Accessoires Standard

    Français ACCESSOIRES STANDARD APPLICATIONS Outre l’unité principale (1), l’emballage contient les ○ Enfoncement et extraction de vis mécaniques, vis de accessoires répertoriés à la page 147. bois, vis de taraudage, etc. Les accessoires standard sont sujets à changement sans ○ Forage de diff érents métaux préavis.

  • Page 18: Entretien Et Vérification

    Français (2) À propos de la température de la batterie rechargeable Comment utiliser la DEL Les plages de température des batteries rechargeables d’éclairage sont indiquées dans le Tableau 2 ; en outre, il faut Fixation de la mèche laisser refroidir les batteries qui ont chauff é avant de les recharger.
  • Page 19 Français Avis important sur les batteries pour outils électriques sans fi l Hitachi Toujours utiliser une de nos batteries originales spécifi ées. Nous ne saurions garantir la sécurité et la performance de notre outil électrique sans fi l s’il est utilisé...
  • Page 147 DS10DFL2 DS10DFL2 (NN) ― ― ― ―...
  • Page 148 Min. Max.
  • Page 149 Hs 1300 Ls 350...
  • Page 150 BCL1015: 331067 983006 UC10SL2 331086 336642 337131...
  • Page 154 Produkt stimmt auch mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein. 2011/65/EU (RoHS). Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. autorizado para recopilar archivos técnicos.

Table des Matières