Télécharger Imprimer la page
Siemens LFL1 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour LFL1 Serie:

Publicité

Liens rapides

ISO 9001
Domaines d'application
CC1N7451F
03.04.2000
Coffrets de sécurité
pour brûleurs à gaz
Fiche complémentaire 7712
Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz, mazout ou bi-combustible de moyenne à
grande puissance. Brûleurs à plusieurs allures ou modulants à fonctionnement
intermittent *) avec contrôle de la pression d'air et commande contrôlée de volets
d'air. Les coffrets de sécurité pour les brûleurs à gaz sont testés selon EN298 et
certifiés CE conformément aux directives relatives aux équipements de consom-
mation de gaz et à la compatibilité électromagnétique (CEM). Le LFL1... et la pré-
sente fiche produit sont destinés aux Original Equipement Manufacturers (OEM)
qui utilisent des LFL1... dans ou avec leurs produits.
*) pour des raisons de sécurité une coupure de la régulation, au moins, doit être assu-
rée par tranche de 24 heures.
Les coffrets de sécurité de type LFL1... sont conçus pour la commande et la surveil-
lance de brûleurs à un ou deux tubes, de moyenne à grande puissance. Ils sont utilisa-
bles de façon universelle pour des brûleurs à plusieurs allures ou des brûleurs modu-
lants, ainsi que pour des brûleurs à deux combustibles et pour des brûleurs de géné-
rateurs d'air chaud à poste fixe (selon DIN 4794). Les séries 01 et 02 diffèrent l'une de
l'autre par la durée du temps de sécurité pour le brûleur d'allumage de brûleurs avec
vanne pour gaz. La variante LFL1.638 est prévue pour les brûleurs atmosphériques de
grande puissance. Pour les coffrets de sécurité pour brûleurs en fonctionnement
permanent , cf. fiche 7785, types LGK16...
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
7
451
LFL1...

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Siemens LFL1 Serie

  • Page 1 La variante LFL1.638 est prévue pour les brûleurs atmosphériques de grande puissance. Pour les coffrets de sécurité pour brûleurs en fonctionnement permanent , cf. fiche 7785, types LGK16... Siemens Building Technologies CC1N7451F Landis & Staefa Division 03.04.2000...
  • Page 2 − Possibilités de raccordement pour la signalisation des mises sous sécurité, pour le déverrouillage, ainsi que pour le verrouillage à distance. 2/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division 03.04.2000...
  • Page 3 Légende des symboles : cf. "indication de la position de programme" 3/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis &...
  • Page 4 (sinon, pas de démarrage du brûleur). Il est possible de raccorder simultanément la surveillance par sonde d'ionisa- tion et la surveillance par sonde UV. 4/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division...
  • Page 5 (contact XIV) ainsi que pendant le temps de sécurité t2 (contact IV) ³) Ne pas appuyer sur EK plus de 10 s 5/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division 03.04.2000...
  • Page 6 "FERME". En outre, le circuit de surveillance de flamme réalise des tests de sonde de flamme et de détection de flamme parasite (bornes 22/23 et 22/24). 6/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division...
  • Page 7 Temps de préallumage, puis libération du combustible pour le brûleur d'allumage par Brûleur à 2 tubes la borne 17. t3´ 7/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division 03.04.2000...
  • Page 8 UV, dues par exemple au rayonnement cosmique, ne peuvent pas provoquer de mise sous sécurité. Les temps t2´, t3´ et t4´ n'existent que pour les coffrets de la série 01. 8/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division...
  • Page 9 été éteinte, en déconnectant par exemple la vanne de combustible d'allumage raccordée à la borne 17. • Il est possible de raccorder en parallèle 2 sondes UV QRA... 9/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division...
  • Page 10 9, 10 et 11 reçoivent alors la tension selon le programme de commande restant à par- courir. Ensuite seulement, le coffret programme une nouvelle mise en service du brû- leur. 10/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division...
  • Page 11 Commande du servomoteur SA selon le principe de la commande unifilaire. (servo- moteur SA : par exemple type SQN3... selon fiche 7808). Autres raccordements, cf. "Schémas de raccordement". 11/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division...
  • Page 12 Brûleur à 2 tubes (avec brûleur d'allumage), à 2 allures Le volet d'air est fermé pendant les arrêts de fonctionnement. Autres raccordements, cf. "Schémas de raccordement". 12/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division 03.04.2000...
  • Page 13 − Câble normal, posé séparément ²) 80 m − Câble blindé (par ex. câble HF ; blindage sur borne 22) 140 m 13/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division 03.04.2000...
  • Page 14 Pour faciliter la lecture, raccorder en parallèle sur l'instrument de mesure un condensateur électrolytique µ de 100 F, 10 V-. Pole+ de l'instrument à la borne 23. 14/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division 03.04.2000...
  • Page 15 Temps de postcombustion admissible Intervalle jusqu'à l'ordre d'ouverture pour le volet d'air Intervalle jusqu'à l'auto-coupure du programmateur après la mise en service 15/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division 03.04.2000...
  • Page 16 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 18,9 5,2x6,7 12,8 51,5 51,5 © 2000 Landis & Staefa Produktion (Deutschland) GmbH Sous réserve de modifications 16/16 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LFL1... CC1N7451F Landis & Staefa Division 03.04.2000...