Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

ISO 9001
Domaines d'application
CC1N7435fr
01.2002
Coffrets de sécurité
Le LGB... convient pour des brûleurs à gaz ou gaz/fioul à un ou deux allures, de
petite à moyenne puissance (typique jusqu'à 500 kW), avec ou sans soufflante , à
fonctionnement intermittent.
Le LGB...... et cette fiche produit sont destinés aux OEM qui utilisent les LGB...
dans ou sur leurs produits !
Les coffrets de sécurité du type LGB... assurent la mise en service et la surveillance de
brûleurs à gaz ou gaz/fioul à 1 ou 2 allures en régime intermittent.
Selon le type de coffret, la surveillance de flamme est effectuée par une électrode-
sonde à courant d'ionisation, avec la sonde de flamme bleue QRC1... pour les brûleurs
à gaz/fioul à air soufflé ou avec la sonde UV QRA.... (avec kit supplémentaire
AGQ1...A27)
Avec les adaptateurs correspondants, les LGB remplacent les types suivants LFI7...,
LFM1... et LFD... cf. «Types de remplacement" sous "Indications pour la commande».
Brûleurs automatiques avec soufflante pour combustibles gazeux selon EN 676
Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz selon EN 298
Détection des sous-tensions
Surveillance de pression d'air avec contrôle de fonctionnement du pressostat air
pendant le démarrage et le service.
Déverrouillage électrique à distance
LGB41... pour brûleurs atmosphériques à gaz
Siemens Building Technologies
HVAC Products
7
435
LGB...

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Siemens LGB Série

  • Page 1 Détection des sous-tensions − Surveillance de pression d'air avec contrôle de fonctionnement du pressostat air pendant le démarrage et le service. − Déverrouillage électrique à distance − LGB41... pour brûleurs atmosphériques à gaz Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 2 à raccorder comme montré dans le schéma au répar- titeur de neutre. La liaison entre fil de neutre et borne 2 est précâble dans le bornier. Exemple 7435a14/0398 Câblage correct des fils neutres! Légende 2/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 3 Démonter l'appareil en fin de vie et trier les différentes matières pour procéder à leur élimination. Il ne peut être mis avec les déchets domestiques. Les prescriptions locales en matière de traitement de déchets doivent être rigoureusement respectées 3/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 4: Références Et Désignations

    Temps d'ouverture programmé pour le servomoteur sans fusible interne d'appareil. A n'utiliser qu'avec "SA" Temps de fermeture programmé pour le servomoteur Consoles de raccordement AGK86... ou avec un fusible externe 6,3 A à "SA" fusion lente ! 4/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 5 LFI7..., LFM1... et LFD... (le recâblage n'est pas nécessaire) LGB21... avec adaptateur KF8852 LFI7... LFM1... KF8880 LFM1...-F LGB22... avec adaptateur KF8853-K LFI7... KF8880 LFM1... LFM1...-F LGB41... avec adaptateur KF8862 LFM1 5/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 6 FTLLXN pour fonctionnement à 2 allures LGB32... FMLLXN pour fonctionnement à 2 allures LGB41... ABLLXN pour fonctionnement à 2 allures («BV1 + BV2» ou «ZBV + BV2») AMLLXN pour fonctionnement à une allure 6/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 7 QRC1... d'obscurité) Courant de sonde min. enregistré pendant 50 µA le fonctionnement Circuit de mesure avec QRC1... Légende LGB3... Ω Microampèremètre Ri max. 5000 fil noir QRC1 fil marron fil bleu 7/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 8 QRA... 200 µA 500 µA circuit de mesure avec QRA... et AGQ... Légende LGB... Condensateur électrolytique 100...470 µF; 10...25 V– Ω Microampèremètre Ri max. 5000 AGQ1... fil noir fil bleu LGB... AGQ1... 8/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 9 "LP" doit justifier la pression d'air exigée, est représenté. Le temps «t1» effectif comprend le début d'intervalle «tw» et la fin «t3». 9/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 10 «t10»: • En cas de non-allumage du brûleur : Mise sous sécurité après écoulement de «TSA» • En cas de défaillance de flamme pendant le Mise sous sécurité immédiate fonctionnement : 10/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 11 Mise sous sécurité parce qu'il n'y a aucun signal de flamme après écoulement du 2ème temps de sécurité (LGB41...) llll Fonctionnement à charge partielle ou pleine charge (ou retour dans la position de fonctionnement) 11/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 12 SQN91...140... /Commande deux allures (ou tout ou rien?) Attention Pour les brûleurs à 2 allures et brûleurs glissants à 2 allures (volet de régulation du gaz «RV»), «BV2» et le lien marqué entre les bornes (*) est supprimé. 12/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 13 Brûleur avec commande de ventilateur via contacteur auxiliaire (HS) fil rouge avec LP sw fil noir (n'est pas valable pour LGB41...) Pour LGB41... Borne 3 GP/SB GP/SB HS AGK25 bl rt AGQ1 sw 7435a06/1299 7435a16/1299 13/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 14 SQN90...220... / commande tor glissante Attention Pour les brûleurs à 2 allures et brûleurs glissants à 2 allures (volet de régulation du gaz «RV»), «BV2» et le lien marqué entre les bornes (*) est supprimé. 14/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 15 Signaux de sortie du coffret de sécurité Charge nominale Thermostat ou pressostat Servomoteur SQN... Limiteur de sécurité Thermostat/limiteur de sécurité Transformateur d'allumage Vanne pour gaz d'allumage Contact auxiliaire dans la vanne pour gaz d'allumage 15/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 16 Raccordement des vannes en cas de brûleur atmosphérique à Thermostat/limiteur de sécurité 2 allures avec surveillance de la 1ière allure («BV1») Transformateur d'allumage Rampe d'allumage vanne pour gaz d'allumage Contact auxiliaire dans la vanne pour gaz d'allumage 16/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 17 Incidence frontale ou latérale de la lumière. Longueur totale 97 mm. Livrable avec sensibilité normale ou haute sensibilité QRA2M. Fixation enfichable par collet et bride. Aussi livrable en version en boîtier métallique type QRA10..Détails, cf. fiche 7712. 17/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 18 Pour LGB41... Borne 3 Service avec phase commandée Manostat de gaz Fil marron QRA... Sonde UV Fil bleu Thermostat ou pressostat Fil rouge Limiteur de sécurité Fil noir thermostat ou limiteur de sécurité 18/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 19 Intervalle jusqu'à l'auto-coupure du programmateur Thermostat ou pressostat Limiteur de sécurité Thermostat de sécurité ou pressostat Transformateur d'allumage Ω 1) entre les bornes 3 et «N» la résistance ne doit pas dépasser max. 1,6 k 19/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 20 Temps de fermeture programmé pour le servomoteur "SA" Thermostat de sécurité ou pressostat Intervalle jusqu'à l'auto-coupure du programmateur Transformateur d'allumage Ω 1) entre les bornes 3 et «N» la résistance ne doit pas dépasser. 1,6 k max. 20/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 21 Intervalle «BV1 – BV2» 2ème temps de sécurité I...IX Interrupteur à came Intervalle jusqu'à l'auto-coupure du programmateur 1) entre les bornes 1 et «N» la résistance ne doit pas dépasser. 1,6 kΩ max 21/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...
  • Page 22 La languette «C» de mise à la terre et les vis de fixation en «A» doivent être reliées à la masse du brûleur (utiliser une vis à pas métrique avec dispositif anti-déblocage)! Appareil complémen- Type Dimension taire à UV AGQ1... AGQ1.1A27 90,5 AGQ1.2A27 7435m01/0398 © 2000 Siemens Landis & Staefa Produktion GmbH 22/22 Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 01.2002...