Avertissement Général De Danger - Mr. Heater MHI170QFAVT Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

AVERTISSEMENT :
­ VOTRE­SÉCURITÉ­EST­IMPORTANTE­POUR­VOUS­ET­POUR­LES­
AUTRES,­PAR­CONSÉQUENT­VEUILLEZ­LIRE­CES­DIRECTIVES­
AVANT­DE­FAIRE­FONCTIONNER­CET­APPAREIL­DE­CHAUFFAGE.
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
DE DANGER :
­ LE­NON-RESPECT­DES­MESURES­DE­PRÉVENTION­ET­DES­
INSTRUCTIONS­FOURNIES­AVEC­CET­APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­
RISQUE­DE­CAUSER­LA­MORT,­DES­BLESSURES­GRAVES­ET­
DES­DOMMAGES­OU­DES­PERTES­MATÉRIELLES­RÉSULTANT­
D'INCENDIE,­D'EXPLOSION,­DE­BRÛLURE,­D'ASPHYXIE,­
D'INTOXICATION­AU­MONOXYDE­DE­CARBONE­ET/OU­
D'ÉLECTROCUTION.­SEULES­LES­PERSONNES­APTES­
À­COMPRENDRE­ET­À­RESPECTER­LES­INSTRUCTIONS­
DEVRAIENT­UTILISER­OU­EFFECTUER­LE­SERVICE­DE­CET­
APPAREIL­DE­CHAUFFAGE.
­ SI­VOUS­AVEZ­BESOIN­D'AIDE­OU­D'INFORMATION­
CONCERNANT­L'APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­TELS­QUE­
MANUEL­D'INSTRUCTIONS,­ÉTIQUETTES,­ETC.,­VEUILLEZ­
COMMUNIQUER­AVEC­LE­FABRICANT.
L'ÉTAT DE CALIFORNIE EXIGE QUE L'AVERTISSEMENT SUIVANT SOIT FOURNI :
AVERTISSEMENT :
carbone,­un­produit­chimique­reconnu­par­l'état­de­Californie­comme­pouvant­causer­le­cancer­et­des­malformations­congénitales­(ou­autres­
dommages­au­système­reproducteur).
AVERTISSEMENT :
le­cancer­et­des­malformations­congénitales­ou­autres­dommages­au­système­reproducteur.
TABLE DES MATIÈRES
Spécifications­ . ............................................................................. 2
Précautions­liées­au­fonctionnement­­.......................................... 3
Précautions­liées­à­la­sécurité­­ . .................................................... 3
Avertissement­relatif­aux­substances­odorantes­­ . ......................... 4
Instructions­de­fonctionnement­­................................................. 5
Entreposage­et­entretien­­ . ........................................................... 5
Schéma­de­câblage­(Modèle­n°­170­QFAVT)­ . ............................... 6
Liste­des­pièces­(Modèle­n°­170­QFAVT)­ . ..................................... 7
Plan­détaillé­(Modèle­n°­170­QFAVT)­........................................... 7
Garatie et service .....................................­.................................. 8
Operating Instructions and Owner's Manual
Les­sous-produits­de­combustion­émis­lors­de­l'utilisation­de­cet­appareil­contiennent­du­monoxyde­de­
Cet­appareil­contient­des­produits­chimiques­reconnus­par­l'état­de­Californie­comme­pouvant­causer­
AVERTISSEMENT :
EL MONOXIDO DE CARBONO PUEDE MATARLO
­ NO­PARA­USO­DE­VEHÍCULOS­CASEROS­O­RECREATIVOS,­
­ USANDO­UN­CALENTADOR­PORTÁTIL­EN­UN­ÁREA­CERCANA­
­ PUEDE­PRODUCIR­MONÓXIDO­DE­CARBONO­MORTAL.
AVERTISSEMENT :
­ DANGER­D'INCENDIE,­D'INHALATION­ET­D'EXPLOSION.­
GARDEZ­LES­COMBUSTIBLES­SOLIDES­TELS­QUE­LES­
MATÉRIAUX­DE­CONSTRUCTION­LE­PAPIER­ET­LE­CARTON­À­
UNE­DISTANCE­SÉCURITAIRE­DE­L'APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­
TEL­QUE­RECOMMANDÉ­DANS­LES­INSTRUCTIONS.­
N'UTILISEZ­JAMAIS­L'APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­DANS­UN­
ENDROIT­QUI­CONTIENT­OU­RISQUE­DE­CONTENIR­DES­
COMBUSTIBLES­VOLATILES­OU­EN­SUSPENSION­DANS­L'AIR,­
OU­DES­PRODUITS­TELS­QUE­DE­L'ESSENCE,­DES­SOLVANTS,­
DU­DILUANT­À­PEINTURE,­DES­PARTICULES­DE­POUSSIÈRE­
OU­DES­PRODUITS­CHIMIQUES­INCONNUS.
SPÉCIFICATIONS
MODÈLE­#­­..............................................................170QFAVT
TYPE­DE­GAZ­................................................................Propane
COTE­BTU­......................................De­125­000­à­170­000­BTU/h
PRESSION­DE­L'ALIMENTATION­EN­GAZ­AU­RÉGULATEUR
Maximum : Pression­de­la­bonbonne­
Minimum : 137.9­kPa­(20­psig)
À­LA­SORTIE­DU­RÉGULATEUR­ . ...................... 137.9­kPa­(20­psig)
CONSOMMATION­ÉLECTRIQUE­................ 1 15­V,­60­Hz,­1­Ø,­3­A
ALLUMAGE­­..................................Par­étincelle,­type­interrompu
COMMANDE­DE­LA­FLAMME­.........Transistorisée,­temporisation­
COMMANDE­DE­TEMPÉRATURE­MAXIMALE­............... 1 16­°C­(240­°F)
­­­­Température­ambiante­min.­évaluée­à­:­-17,8­°C­(0­°F)
CONSOMMATION­DE­GAZ­ . ............................­De­2,6­à­3,6­kg/h
NOMBRE­D'ORIFICES­DE­COMBUSTIBLE­:­................................1
TAILLE DU PORT D'ORIFICE DE CARBURANT:­...........1.48±0.01mm
SORTIE­D'AIR­CHAUFFÉ­:­ . ..............12,74­M
2
Force-Air Propane Construction Heater
(de­36,6­à­49,8­kW)­
De­10­à­15­secondes
(de­5,8­à­7,9­lb/h)
/MIN.­(450­PI /MIN.)
3 3