Mr. Heater MH15T Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mr. Heater Manuels
  4. Chauffages
  5. MH15T
  6. Mode d'emploi
Mr. Heater MH15T Mode D'emploi

Mr. Heater MH15T Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
read InsTruCTIOns CareFullY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
gas-fired infra-red
tanK tOp Heater
CylinDeR not inCluDeD
MH15T
warnInG:
if the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
— wHaT TO dO IF YOu sMell Gas
•
do not try to light appliance.
•
extinguish any open flame.
•
shut off gas to appliance.
— DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR IN OPERATION WHILE SLEEPING.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 2.
Operating instructiOns
and Owner's Manual
MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
MH30T
Model #
MH15t
MH30t
serial numbers:
Model
numbers starting with
MH15T
CL242100-13001001
MH30T CL242650-13001001
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E8
SPANISH
Pages S1 — S8
FRENCH
Pages F1 — F8
4/13 Rev 13A 42651

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mr. Heater MH15T

Sommaire des Matières pour Mr. Heater MH15T

  • Page 1 This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used. Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 2. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001 4/13 Rev 13A 42651...

  • Page 2: Table Des Matières

    FoR SAFe oPeRAtion ..............5 VentilAtion................5 MINIMUM CLEARANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS ..5 LIGHTING INSTRUCTIONS ............6 SHUTDOWN AND STORAGE INSTRUCTIONS ........6 PARtS liSt ...................7 WARRAnty .................8 INSTRUCTIONS FOR ORDERING PARTS .........8 Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 3: Warnings

    HOOK-uP InFOrMaTIOn 1. Heater model MH15t and MH30t are packaged com- plete. Propane cylinders (tanks) are not included with heater model. 2. Remove heater from carton. 3. use only vapor withdrawal lP gas cylinders constructed for use with propane only (HD-5) and marked in accor- dance with the specifications for lP gas cylinders of the U.S.

  • Page 4: Odor Fade Warning

    • Get everyone out of the building and away from the area immediately. a. the MH15t and the MH30t are high pressure propane • Close all propane (LP) gas tank or cylinder fuel supply valves, appliances and are designed to be connected to a bulk or the main fuel supply valve located at the meter if you use propane tank.

  • Page 5: For Safe Operation

    Allow at least 15 minutes for cooling before handling and storing. Detach propane cylinder from heater before storing. Do not store propane cylinders indoors or near open flame or heat. Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 6: Lighting Instructions

    Detach heater from bulk tank before handling and storage. REMEMBER – POL fitting is a left-hand thread. Mr. Heater tank top Heaters should not be used with d. HeaTer sTOraGe: indoor storage of the heater is composite fiberglass tanks, due to the design and reduced permissible only if the cylinder is disconnected and removed weight of the tanks.
  • Page 7 Mr. Heater • Gas-Fired Tank Top Portable Heater • Model #MH15T and MH30T MH15T MH30T item # description MH15T number MH30T number item # Regulator Assembly description number 17314 number 17314 Burner Assembly Regulator Assembly 42110 17314 17345 17314 Guard Assembly...

  • Page 8: Parts Ordering Information

    Mr. Heater, inc. warrants its heaters and accessories to be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from date of purchase. Mr. Heater, inc. will repair or replace this product free of charge if it has been proven to be defective within the 1-year period, and is returned at customer expense with proof of purchase to Mr.
  • Page 9 Cet appareil de chauffage portatif alimenté au gaz n’est pas ventilé. Il utilise l’oxygène de l’air ambiant. Une circulation d’air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir page 2. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 USA • 800-251-0001 04/13 Rév. 13A 42651...
  • Page 10 INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE................F-6 INSTRUCTIONS D’EXTINCTION ET DE RANGEMENT ........F-6 LISTE DES PIÈCES ....................F-7 GARANTIE ......................F-8 INSTRUCTIONS POUR LA COMMANDE DE PIÈCES ........F-8 Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz. Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation...

  • Page 11: Informations Sur L'assemblage Et Le Raccordement

    9. L’appareil de chauffage doit être inspecté avant chaque utilisation et au moins une fois par an par un technicien d’entretien qualifié. Figure 1. Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz. Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation...

  • Page 12: Message D'avertissement Sur La Dissipation De L'odeur

    GénérauX • Fermez toutes les bouteilles de propane (GPL) ou les valves a. les modèles MH15t et MH30t sont des appareils au gaz propane d’approvisionnement en carburant, ou la valve d’arrivée haute pression conçus pour être raccordés à une bonbonne de principale située au compteur si vous utilisez du gaz naturel.

  • Page 13: Pour Un Fonctionnement Sécuritaire

    I. TOuJOurs alluMer l'aPPareIl de CHauFFaGe aVeC des alluMeTTes : ne JaMaIs tenter d'allumer l'appareil de chauffage avec un briquet à pierre. Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz. Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation...

  • Page 14: Instructions D'allumage

    Ajustez la chaleur de sortie en tournant le bouton sur la position souhaitée. H. ne Pas uTIlIser Ce CHauFFaGe POur CuIsIner. Model: MH15T Model: MH30T Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz. Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation...
  • Page 15 Mr. Heater • Chauffage infrarouge à bouteille de gaz • Modèle #MH15T et MH30T MH15T MH30T article # description numéro Qté numéro Qté ensemble du régulateur 17314 17314 Ensemble du Brûleur 421 10 42110 ensemble de protection 17413 17413 ensemble de protection arrière...

  • Page 16: Informations Pour La Commande De Pièces Détachées

    Mr Heater Inc. garantit ses chauffages et accessoires exempts de défaut matériel ou de main d’œuvre pour une période de 1 an à partir de la date d’achat. Mr. Heater Inc réparera ou remplacera ce produit gratuitement s’il a été prouvé qu’il a été défectueux dans la période d’un an, et s’il est retourné...
  • Page 17 Éste es un calentador portátil con fuego a gas sin ventilación. Utiliza aire (oxígeno) del área en la que se utiliza. Se debe proporcionar aire de ventilación y de combustión adecuado. Consulte la página 2. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001 04/13 Rev. 13A 42651...
  • Page 18 DISTANCIA MÍNIMA DE MATERIALES COMBUSTIBLES ....S-5 inStRuCCioneS De enCenDiDo ..........S-6 INSTRUCCIONES DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO .....S-6 liStA De PieZAS ...............S-7 GARANTÍA ................S-8 inStRuCCioneS PARA ReAliZAR PeDiDoS De PieZAS ....S-8 instrucciones de funcionamiento y manual del usuario Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque...

  • Page 19: Advertencias

    InFOrMaCIÓn sOBre el ensaMBle Y la COneXIÓn 1. los calentadores modelo MH15t y MH30t se empacan completamente ensamblados. Los cilindros (tanques) de propano no están incluidos en el modelo de calentator. 2. Retire el calentador de la caja. 3. Use únicamente cilindros de gas LP de recuperación...

  • Page 20: Advertencia Sobre La Ausencia De Olor

    • FINALMENTE, permita que el encargado del servicio del gas a. los modelos MH15t y MH30t son artefactos de propano de alta presión y están diseñados para conectarse a un tanque de combustible y que los bomberos verifiquen el escape de gas.

  • Page 21: Para Un Funcionamiento Seguro

    6 I. sIeMPre enCIenda el CalenTadOr COn un FÓsFOrO: metros de distancia. nunca intente encender el calentador con un encendedor a chispa. instrucciones de funcionamiento y manual del usuario Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque...

  • Page 22: Instrucciones De Encendido

    15 minutos para que se enfríe. Desconecte el calentador del tanque antes de manipularlo y guardarlo. Los calentadores de montaje sobre el tanque Mr. Heater no deben RECUERDE: el accesorio POL es una rosca izquierda. utilizarse con tanques de compuesto de fibra de vidrio debido al d.
  • Page 23 Mr. Heater • Calentador infrarrojo a gas para tanque • Modelos n.º MH15T y MH30T Modelo: MH15T Modelo: MH30T MH15T MH30T artículo n.º descripción número cant. número cant. Regulador 17314 17314 Quemador 42110 42110 Cubierta 17413 17413 Cubierta posterior 17418 17418 Válvula de cierre de seguridad con soporte...

  • Page 24: Garantía

    Mr. Heater, Inc. reparará o remplazará este producto sin cargo si se prueba que presenta falla dentro del plazo de 1 año y es devuelto a Mr. Heater, inc. a cargo del cliente con el comprobante de compra dentro del período de la garantía.

Ce manuel est également adapté pour:

Mh30tCl242100-13001001Cl242650-13001001F242100

Table des Matières