Page 13
Cet appareil de chauffage portatif alimenté au gaz n'est pas ventilé. Il utilise l'oxygène de l'air ambiant. Une circulation d'air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir page 3. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001 70486 - 2018 - CB...
Page 14
INSTRUCTIONS POUR LA COMMANDE DE PIÈCES ....11 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ........6 SPÉCIFICATIONS INFORMATIONS GÉNÉRALES MODÈLE MH25CVX MH80CVX MH200CVX MAINTENEZ CE MANUEL POUR LA FUTURE RÉFÉRENCE. POUR DES QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES ABSENTES AVANT MAX PRESSION D'ALIMENTATION : RENVOI AU DÉTAILLANT APPELEZ SVP AVEC LE MODÈLE NOMBRE ET NUMÉRO DE SÉRIE DE RÉCHAUFFEUR :...
Page 15
Installez les bonbonnes de propane verticalement (robinet PRÉCAUTIONS LIÉES AU de fermeture vers le haut). Fixez-les comme il convient de FONCTIONNEMENT sorte qu'ils ne puissent se décrocher accidentellement et protégez-les contre les dommages. Cet appareil de chauffage à convection et à feu direct fonctionne au Placez les réservoirs de gaz propane à...
Page 16
AVERTISSEMENT LIÉ AUX SUBSTANCES SUBSTANCE ODORANTE ‑ AUCUNE ODORANTES ODEUR DÉCELÉE • Certaines personnes ne détectent pas bien les odeurs. Il est AVERTISSEMENT donc possible que certaines personnes ne puissent sentir la Risque d'asphyxie substance odorante ajoutée au gaz propane (liquéfié) ou au gaz naturel.
Page 17
ATTENTION : N'ALLUMEZ PAS L'APPAREIL ET NE LE FAITES PAS FONCTIONNER À MOINS QUE LA COQUE SOIT COMPLÈTEMENT OUVERTE ET VERROUILLÉE EN POSITION. (Uniquement pour les modèles: MH80CVX, MH200CVX) ÉTAPE 1 : APPAREIL TEL QUE REÇU À LA SORTIE DE ÉTAPE 2 : SOULEVEZ DIRECTEMENT LA COQUE EXTÉRIEURE.
Page 18
REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D'URGENCE INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Fermez complètement le robinet sur la bonbonne de gaz AVANT LE FONCTIONNEMENT propane. Ouvrez complètement la coque et verrouillez-la tel qu'indiqué Attendez cinq minutes. sur le feuillet d'instructions fourni avant d'allumer et de faire fonctionner l'appareil.
Page 19
TABLEAU DE DIMENSIONS ET CONTENANCES DES BONBONNES DE GAZ PROPANE REQUISES Les tableaux qui suivent indiquent la taille approximative de la bonbonne de gaz requise pour ces appareils de chauffage. Pour 25CVX utiliser le tableau : Sélectionnez la température de l'air la plus basse prévue (au bas du tableau).
Page 20
VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES LISTE MH200CVX REF # ITEM # Desc. 28590 Chambre de combustion supérieure 200CV 28612 Combustion Chambre haute 200CV 28613 Combustion Chambre basse 200CV 28614 Chauffe‑base 28597 Chambre de combustion Anneau 28615 Burner Cone 28584 Titulaire de l'orifice du brûleur 28616 Orifice du brûleur 28617...
Page 21
VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES LISTE MH80CVX REF # ITEM # Desc. 28590 La chambre de combustion supéri‑ eure 80CVX 28589 Combustion Chambre haute 80CVX 28588 Combustion Chambre basse 80CVX 28593 Chauffe‑base 28597 Chambre de combustion Anneau 28585 Burner Cone 28584 Titulaire de l'orifice du brûleur...
Page 22
VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES LISTE MH25CVX REF # ITEM # Desc. 28605 La chambre de combustion supérieure 25CVX 28606 Combustion Chambre haute 25CVX 28607 Chauffe‑base 28608 Brûleur Venturi 28601 Igniter électrode 28604 Écrou de retenue 28600 Valve Avec Allumeur piézoélectrique intégré...
Page 23
***Page left intentionally blank*** Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Page 24
État à État. Mr. Heater Inc. se réserve le droit d'effectuer des modifications en tout temps, sans préavis ni obligation, aux couleurs, aux spécifications, aux accessoires, aux matériaux et aux modèles.