Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installer: Leave this manual with the appliance. Consumer: Retain this manual for future reference.
WARNING: Read and follow all instructions carefully. Place instructions in a safe place for
future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light,
adjust or operate the heater.
OUTDOOR PATIO HEATER
FOR COMMERCIAL USE
WARNING: For Outdoor Use Only.
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause
property damage, injury, or death. Read and understand the installation, operating, and
maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment.
-WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Ǟ Shut off gas to the appliance.
Ǟ Extinguish any flame.
Ǟ If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or
fire department.
- This heater must be installed and serviced by trained gas installation and authorized personnel
only. Inspect the heater annually. Failure to comply could result in personal injury, asphyxiation,
death, fire, and/or property damage.
WARNING: Storage of gasoline and other flammable vapors and liquids in the vicinity of this
or any other appliance may result in fire or explosion. Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. A propane cylinder
not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance. Maintain
all clearances to combustibles at all times.
WARNING: If the information in these instructions are not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
OPERATING INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
www.mrheater.com
800-25 1-0001
•
MODEL#
MHRP37GL
00085 REV C
Publicité
Manuels Connexes pour Mr. Heater MHRP37GL
Sommaire des Matières pour Mr. Heater MHRP37GL
- Page 41 MODE D’EMPLOI ET GUIDE MODÈLE N DU PROPRIÉTAIRE MHRP37GL AVERTISSEMENT : Lisez attentivement le mode d’emploi et observez toutes les instructions. Placez le mode d’emploi dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter plus tard. Ne laissez personne n’ayant pas lu ce mode d’emploi assembler, allumer, ajuster ou faire fonctionner cet appareil.
- Page 42 OU ÉCRIVEZ-NOUS PAR L’ENTREMISE DU SITE WEB DE MR. GARANTIE ..............20 HEATER: WWW.MRHEATER.COM Afin de vous offrir le meilleur service possible, Mr. Heater vous donne maintenant encore plus de façon d’entrer en contact avec nous. Trouvez des vidéos d’information à : Facebook: www.facebook.com/mrheaterproducts/ Twitter: https://twitter.com/MrHeater...
- Page 43 • Têtes de gicleurs • Portes basculantes et rails de portes basculantes de la mer (MSL). Pour l’installation à une hauteur supérieure à celle-ci, • Environnements sales et contaminés contactez Mr. Heater, Inc. • Les enfants et adultes devraient être renseignés au sujet des dangers liés à...
- Page 44 BTU/H Taille des orifices MODÈLE COTE COLLECTEUR NAT. L.P. NAT. L.P. NAT. L.P. NAT. L.P. MHRP37GL 37.000 8 po 11 po 14 po 14 po 6,4 po 7,5 po 0,094 po 0,075 po (20,32 cm) (27,9 cm) (35,6 cm) (35,6 cm)
- Page 45 National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (NFPA 54). Ce code peut être obtenu auprès de : Association Les chauffe-terrasse Mr. Heater sont illustrés dans la Figure 1. Le canadienne de normalisation, 8501 East Pleasant Valley Road, chauffe-terrasse de base est composé...
- Page 46 Assemblage du Support de Montage Étape 2 Suivez les étapes ci-dessous pour assembler et fixer les supports de montage mural au radiateur: Matériel de Support de Montage 00088 00087 00060 00089 00090 1x 00087 1x 00088 4x 00089 4x 00090 FIGURE 4 Répétez les étapes n °...
- Page 47 à la clientèle de Mr. Heater au 1 800 251-0001. Modèle MHRP37GL Détails d’installation Modèle MHRP37GL Position d’installation...
- Page 48 Montage Combinaison HAUT CÔTÉS ARRIÈRE* DESSOUS 13 po (33.02 16 po (40.64 48 po (121.92 MHRP37GL 40� 8 po (20.32 cm) 13 po (33.02 16 po (40.64 48 po (121.92 MHRP37GL 30� 8 po (20.32 cm) TABLEAU 3 Montage sur un Mur (*Atteint par la Longueur du Support)
- Page 49 INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION Raccord unitaire du gaz DE L’ALIMENTATION EN GAZ Pression d’entrée – RACCORDEMENT DU CHAUFFE-TERRASSE À L’ALIMENTATION EN GAZ Pression au collecteur – dévissez cette vis pour Dévisser cette vis avant le Raccord du gaz mesurer la pression dans fonctionnement puis mesurer AVERTISSEMENT : Selon les codes et exigences locaux et 1/2 po (1,27 cm)
- Page 50 Pression au Collecteur Évaluation d’Entrée Pression au Collecteur Évaluation d’Entrée Model [“ W.C.] [kPa] [BTU/Hr] [“ W.C.] [kPa] [BTU/Hr] MHRP37GL 37,000 10,844 5.90 1.47 35,520 10,410 Altitude 3000-4000 ft. (910-1220m) Altitude 4000-4500 ft. (1220-1350mm) Pression au Collecteur Évaluation d’Entrée Pression au Collecteur Évaluation d’Entrée...
- Page 51 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT EXIGENCES RELATIVES À L’ÉLECTRICITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVIS: Reportez-vous à la Figure 25 à la page 57 pour le schéma électrique. AVERTISSEMENT : Lorsqu’il est utilisé sans air frais, le chauffe-terrasse peut produire du monoxyde de carbone, un gaz toxique sans odeur. En Connexion électrique utilisant le chauffe-terrasse, ouvrez la fenêtre d’un ou deux pouces (2,5-5 cm) pour faire circuler de l’air frais.
- Page 52 Séquence de démarrage Séquence de DÉMARRAGE/CHAUFFAGE Séquence de MODE D’ARRÊT Voyant DEL de diagnostic Étapes de l’opération Demande de chaleur Réinitialisation du module et autovérification 1 clignotement Soupape de gaz EN MARCHE Étincelle pour allumage Détection de la flamme FIGURE 14 Séquence D’ÉCHEC DE FLAMME AU DÉMARRAGE Séquence D’ÉCHEC DE FLAMME AU DÉMARRAGE (Mode d’essais multiples;...
- Page 53 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Pulvérisez de l’air comprimé en le dirigeant vers les carrés en céramique; évitez de diriger l’air vers le matériel du joint GUIDE DE SERVICE d’étanchéité entre le carré et le corps du chauffe-terrasse. La pression d’air doit être inférieure à 20 psi. AVERTISSEMENT : Avant de suivre les étapes ci-dessous, il est nécessaire de fermer la vanne de fermeture manuelle du gaz Répétez les étapes 3 et 4 du côté...
- Page 54 Commande de l’électrode AVERTISSEMENT : À la fin de toute procédure de AVIS : Au besoin, elle peut être nettoyée. maintenance, tester la tuyauterie de gaz en utilisant uniquement un savon et une solution d’eau. N’utilisez Suivez les étapes 1 et 2 de la section « Carrés de céramique ». pas d’allumette ou autre flamme pour tester les fuites.
- Page 55 Une fois que l’assemblage de la soupape a été retiré, remplacez le bec pour gaz naturel par le bec propane en utilisant la « clé 13 ». Consultez les Figures 23 et 24. Le bec est fourni par Mr. Heater. Vérifiez la taille de l’orifice dans le tableau 1.
- Page 56 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Mesure corrective Retour de flamme Pression de gaz incorrecte entrant dans le tube Vérifiez la pression. de Venturi. Carré en céramique ou joint d’étanchéité brisé. Remplacez la pièce endommagée. Scellement incorrect entre le carré de céramique Remplacez le joint d’étanchéité.
- Page 57 Diagramme électrique FIGURE 25 Chauffe-terrasse pour l’extérieur Mode d’emploi et guide du propriétaire...
- Page 58 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE En commandant ces pièces, indiquez le numéro de modèle complet inscrit sur la plaque signalétique de l’appareil. Heatstar • Chauffe-terrasse • Modèle N MHRP37GL Chauffe-terrasse pour l’extérieur Mode d’emploi et guide du propriétaire...
- Page 59 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE VOYEZ LA PAGE ARRIÈRE POUR PLUS D’INFORMATION SUR LA FAÇON DE COMMANDER LES PIÈCES Description de pièce QTÉ. ASSEMBLAGE DES TUILES DE CÉRAMIQUE 00054 SOUPAPE DE GAZ 00065 PCB-TRANSFORMATEUR 00086 SUPPORT DE FIXATION (X 2) 00067 SUPPORT SUPÉRIEUR COMPLET 00068...
- Page 60 État à l’autre. Mr. Heater, Inc. se réserve le droit d’apporter des changements, sans préavis ou obligation, aux couleurs, spécifications, accessoires, matériaux ou modèles.