Retour Des Appareils; Elimination; Remarque Relative À La Directive Weee 2002/96/Ce (Waste Electrical And Electronic Equipment); Consignes De Sécurité Relatives Au Transport - ABB TZIDC Instructions De Service

Sécurité
Pos: 6.19 /Sicherheit/Allgemein/Organisatorische Maßnahmen/Rücksendung von Geräten @ 0\mod_1129730744499_3848.doc @ 3995
1.8

Retour des appareils

Pour le retour d'appareils pour réparation ou recalibrage, utiliser l'emballage d'origine ou un
conteneur de transport approprié. Joindre à l'appareil le formulaire de retour (voir annexe)
dûment rempli.
Conformément à la directive CE relative aux matières dangereuses, les propriétaires de
déchets spéciaux sont responsables de leur élimination ou doivent respecter les consignes
spécifiques qui suivent en cas de retour.
Tous les appareils envoyés à ABB Automation Products GmbH doivent être exempts de toute
matière dangereuse (acides, lessives alcalines, solutions, etc.).
Pos: 6.20 /Sicherheit/Allgemein/Organisatorische Maßnahmen/Entsorgung @ 10\mod_1176447410937_3848.doc @ 81545
1.9

Elimination

La société ABB Automation Products GmbH est connue pour sa prise de conscience active des
enjeux environnementaux et s'appuie sur un système de gestion conforme aux normes DIN EN
ISO 9001:2000, EN ISO 14001:2004 et OHSAS 18001. L'impact sur l'environnement et les
hommes doit être limité au maximum lors de la fabrication, du stockage, du transport, de
l'utilisation et de l'élimination de nos produits et solutions.
Cela comprend en particulier une utilisation attentive des ressources naturelles. Grâce à nos
publications ABB, nous menons un dialogue ouvert avec le public.
Le produit / la solution présent est constitué de matériaux recyclables par des entreprises de
recyclage spécialisées.
1.9.1 Remarque relative à la directive WEEE 2002/96/CE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
Ce produit / cette solution n'est pas soumis à la directive WEEE 2002/96/CE ni aux législations
nationales correspondantes (en Allemagne, p. ex. ElektroG)
Veuillez emmener ce produit / cette solution directement dans un centre de recyclage
spécialisé. N'utilisez pas les points de collecte communaux. Ceux-ci ne doivent être utilisés que
pour les produits à usage privé, conformément à la directive WEEE 2002/96/CE. Une
élimination conforme des produits évite tout impact négatif sur l'homme et l'environnement. Elle
permet également un recyclage des matières premières pouvant être réutilisées.
Si vous ne pouvez pas éliminer l'ancien appareil de manière conforme, notre SAV est prêt à se
charger de sa reprise et de son élimination (service payant).
Pos: 6.21 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/Sicherheitshinweise zum Transport @ 0\mod_1140166475703_3848.doc @ 3953
1.10 Consignes de sécurité relatives au transport
Pos: 6.22 /Transport/Allgemein/Prüfung @ 0\mod_1129815371197_3848.doc @ 4064
Avant toute installation, vérifier si des dommages ont pu être occasionnés par un transport
incorrect. les dommages dus au transport doivent être consignés sur les documents de fret.
Faire valoir sans délai toutes les demandes de dommages et intérêts vis-à-vis du transporteur,
et ce avant toute installation.
Pos: 6.23 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_3848.doc @ 4577
8 TZIDC 41/18-79-FR