Données De Transmission Et Valeurs D'influence; Contraintes Climatiques; Boîtier; Niveau D'intégrité De Sécurité - ABB TZIDC Instructions De Service

Pos: 21.12 /Überschriften/1.1/2-spaltig/S - U/Übertragungsdaten und Einflussgrößen @ 8\mod_1176215939812_3848.doc @ 77722
9.5 Données de transmission et valeurs
d'influence
Pos: 21.13 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Technische Daten/Übertragungsdaten und Einflussgrößen @ 17\mod_1202462471968_3848.doc @ 156412
Sortie Y1
Montant Signal de réglage montant 0 ... 100 %
Pression croissante à la sortie
Descendant Signal de réglage montant 0 ... 100 %
Pression décroissante à la sortie
Sens de travail (signal de réglage)
Montant Signal 4 ... 20 mA =
position de réglage 0 ... 100 %
Descendant Signal 20 ... 4 mA =
position de réglage 0 ... 100 %
Courbe caractéristique (parcours de réglage = f {signal de
réglage})
Linéaire, en pourcentages 1:25 ou 1:50 ou 25:1 ou 50:1 et librement
configurable avec 20 points d'appui.
Variation de courbe
caractéristique
Bande de tolérance
Zone morte
Résolution (convertisseur A/N)
Taux de balayage
Influence de la température
ambiante
Influence des oscillations
mécaniques
Contrainte sismique
Les exigences de DIN/IEC 68-3-3 classe de contrôle III pour les
tremblements de terre importants et très importants sont remplies
Influence du lieu de montage
Non mesurable.
Conformité avec les directives
- Directive CEM 89/336/CEE de mai 1989
- Directive CE relative au sigle de conformité CE
Communication
- Protocole HART 5,9
- Raccord local pour adaptateur LKS (pas en zone Ex)
- Communication HART avec modem FSK (en option) via ligne de
signal 20 mA
Pos: 21.14 /======= Spaltenumbruch ======== @ 0\mod_1132937966324_3848.doc @ 4578
Pos: 21.15 /Überschriften/1.1/2-spaltig/J - L/Klimatische Beanspruchung @ 8\mod_1176215985578_3848.doc @ 77743
9.6

Contraintes climatiques

Pos: 21.16 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/Allgemein/Technische Daten/Klimatische Beanspruchung @ 8\mod_1176272943953_3848.doc @ 78042
Température ambiante
Pour le fonctionnement, le stockage
ou le transport
En cas d'utilisation de
commutateurs détecteurs de
proximité SJ2-S1N (NO) :
Humidité relative
En cours de fonctionnement, boîtier
fermé et alimentation en air
comprimé :
En cas de transport et de stockage :
41/18-79-FR
< 0,5 %
réglable de 0,3 à 10 %
réglable de 0,1 à 10 %
> 16000 pas
20 ms
< 0,5 % par 10 K
< 1 % jusqu'à 10 g et 80 Hz
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
95 % (moyenne annuelle),
condensation admissible
75 % (moyenne annuelle),
pas de condensation
Pos: 21.17 /Überschriften/1.1/2-spaltig/G - I/Gehäuse @ 8\mod_1176216027484_3848.doc @ 77764
9.7 Boîtier
Pos: 21.18 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Technische Daten/Gehäuse TZIDC @ 19\mod_1207644988359_3848.doc @ 178694
Matériau/Indice de protection
Aluminium, type de protection IP 65 Type de protection IP 65 (IP 66 en
option) / NEMA 4X
Surface / couleur
Vernissage électrostatique au trempé avec résine époxy laquage au
four. Boîtier laqué noir, RAL 9005, mat, couvercle de boîtier Pantone
420.
Raccordements électriques
Bornes à vis : 1,0 mm
2,5 mm
Remarque : Eviter toute contrainte mécanique des bornes !
Entrée de câble : 2 taraudages 1/2-14 NPT ou
M20 x 1,5 (1 x avec passe-câble à vis et
1 x avec bouchon borgne)
Raccordements pneumatiques
Trous de filetage G 1/4 ou 1/4-18 NPT
Poids
1,7 kg (3,75 lb)
Lieu de montage
au choix
Dimensions
Voir plans d'encombrement
Pos: 21.19 /======= Spaltenumbruch ======== @ 0\mod_1132937966324_3848.doc @ 4578
Pos: 21.20 /Überschriften/1.1/2-spaltig/S - U/Sicherheitsintegritätslevel @ 8\mod_1176216055937_3848.doc @ 77785
9.8 Niveau d'intégrité de sécurité
Pos: 21.21 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Technische Daten/Sicherheitsintegritätslevel @ 17\mod_1202462527078_3848.doc @ 156437
Important
Ne concerne que les versions à système pneumatique à
simple action et avec purge.
Le positionneur TZIDC et le module de coupure d'urgence pour le
positionneur TZIDC sont conformes aux exigences en matière de :
- sécurité fonctionnelle conforme IEC 61508
- protection antidéflagrante (en fonction du modèle)
- compatibilité électromagnétique selon EN 61000
En cas d'absence du signal d'entrée, le module pneumatique dans le
positionneur purge l'entraînement et le ressort qui s'y trouve déplace
la robinetterie dans une position de fin de course prédéterminée
(OUVERT ou FERMÉ).
Données de sécurité spécifiques pour le niveau d'intégrité de sécurité
(SIL) :
Produit
TZIDC / TZIDC-200
comme module de
coupure
TZIDC / TZIDC-200
avec courant
d'alimentation 0 mA
Pour de plus amples informations, voir le récapitulatif de gestion dans
les consignes de sécurité SIL- 37/18-79XA.
Pos: 21.22 /======= Spaltenumbruch ======== @ 0\mod_1132937966324_3848.doc @ 4578
TZIDC
Caractéristiques techniques
2 max. '18 AWG) pour options,
2 max. (14 AWG) pour signal analogique.
SFF PFDav λ dd + λ
s
94 % 1,76 * 10 -4 718 FIT
94 % -4 651 FIT
1,76 * 10
λ du
40 FIT
40 FIT
35