Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Stadler Form William

  • Page 1 Operating instructions Mode d‘emploi Manual de instrucciones...
  • Page 3 How to fill the water tank Comment remplire le reservoir d’eau 1. Remove water tank 2. Screw out the tank cover 1. Enlevez le reservoir 2. Dévissez le bouchon 3. Fill in the water 4. Put water tank back 3. Remplissez avec de l’eau 4.
  • Page 4: Important Safety Instructions

    Congratulations! You have just acquired the exceptional Ultrasonic humidifier «William». It will give you great pleasure and improve the indoor air for you. As with all domestic electrical appliances, particular care is needed with this model also, in order to avoid injury, fire damage or damage to the appliance.
  • Page 5 (e.g. Oskar humidifier made by Stadler Form). The unit only works properly with untreated water. Do not use where there are water softeners and water ionisers in operation. However, the William may be operated from a drinking water filter system (e.g. Brita). Should you...
  • Page 6 be unsure about the quality or composition of the water in your area, contact the caretaker or the provider of drinking water. Tip: • The efficiency of the cartridge can be inspected with a simple test. Hold a small mirror in the fog for a few seconds. If there are then white deposits (calcium carbonate) on the mirror, then the cartridge needs changing.
  • Page 7 Care and cleaning Switch of the appliance and unplug it form the socket before cleaning it. Clean the water tank and the reservoir regularly. Use water only, no deter- gents. Clean the inner parts with a soft cloth. Do not use any solvents or aggressive cleaning agents to clean the appliance.
  • Page 8 B. At its option, Swizz Style will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship. Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy. Thereafter, while within the warranty period purchaser should contact Swizz Style at 1-877-663-7893 Monday –...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques Voltage

    échéant, au nouveau propriétaire. • La société Stadler Form décline toute responsabilité des dommages ré- sultant du non-respect des indications données dans ce mode d‘emploi. • Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins domestiques décrites dans ce mode d‘emploi.
  • Page 10 • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Stadler Form ou par un Centre Service Agréé, pour éviter tout accident. • Ne pas utiliser de rallonge électrique endommagée. • Ne pas faire passer ou coincer le câble d’alimentation par-dessus des arêtes vives.
  • Page 11 à ultrasons. Nous vous recommandons d’humidifier votre air avec un humidificateur selon le prin- cipe de vaporisation (p.ex. vaporisateur Oskar de Stadler Form). Conseil • Vous pouvez tester l’action de la cartouche avec le test très simple su- ivant: Tenez un petit miroir devant la bruine pendant quelques secondes.
  • Page 12 tiquement réglés. La minuterie est programmée à 6 heures et la luminosité de l’écran est réduite. Réglage de l’humidité atmosphérique Vous pouvez régler l’humidité atmosphérique désirée (en %) en appuyant sur la touche (13). Nous vous recommandons de régler une humidité atmo- sphérique relative de 40% - 60%.
  • Page 13 La pulvérisation est trop faible • Température de l‘eau trop faible (régler la pulvérisa¬tion au niveau maxi- mum. Au bout de 10 minutes, l‘humidificateur fonctionnera normalement) • Dépôts minéraux sur la membrane (nettoyer la mem¬brane avec la brosse livrée) Précipitations blanches autour de l’appareil •...
  • Page 14: Style Decline Toute Responsabilite En Cas De Defaut Acces

    Garantie limitée d‘1 an A. La présente garantie limitée d‘1 an porte sur la réparation ou le remplacement du produit en cas de défaut de pièces ou de main d‘œuvre. Cette garantie ne porte pas sur les défauts issus d‘une utilisation commerciale, non conforme, non raison- nable ou supplémentaire.
  • Page 16 Retailer’s stamp / cachet du point de vente Testing strip Bandelette testeur www.swizz-style.com...