Kohler K-5529-NA Guide D'installation Et D'entretien page 6

Water Inlet
Shut-Off Valve
Tee
Recommended
In-Line Water
Filter
Add tee to the
water feed line for
dual installations
(optional).
Do not run pipes
down and then up.
Steam Trap
1. Determine the System Layout
WARNING: Risk of property damage. Allow a minimum of 12" (305 mm) of air space around the
steam generator at all times. This provides an area for the heat generated by the unit to dissipate.
IMPORTANT! The minimum required access panel is 24" (610 mm) L x 15" (381 mm) H.
NOTICE: The steam generator will perform best when installed as close as possible to the steam head.
The unit should be installed within 25' (7.62 m) of the steam head.
NOTICE: Large drops in the steam line can increase condensation and reduce the amount of steam
produced. For optimum performance, do not install the steam generator above the level of the steam head.
NOTICE: The PowerClean function of the generator flushes through the steam head. An additional drain
line is not required for this feature. The drain valve on the unit is to aid in emptying the unit before
service. Plumbing is optional.
IMPORTANT! This steam generator must only be installed in the upright position as shown. The pressure
relief valve location must be on top.
IMPORTANT! Contact Kohler Co. Customer Care Center if this steam generator will be installed at an
elevation over 6000' (1829 m) above sea level. For installation at high elevations, the Customer Care Center
will provide instructions on disconnecting the fast start coil.
NOTE: For optimum performance, use 45° elbows in the steam line when possible.
Determine the location of the steam generator. Allow for a 12" (305 mm) air gap on all sides of the
generator. Allow for a drain pan.
Choose a drain pan appropriate for your installation (KOHLER drain pan is sold separately).
1230487-2-E
Water Feed to
Steam Generator
Pressure
Relief Valve
Field Service
Box
Control Cable
Input
Single Installation
Install copper
union in water
feed line.
Drain Pan
Dual Installation
6
Install copper union as close
as possible to steam generator.
Pitch toward
the generator.
Steam
Head
Kohler Co.