Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Guide
Steam Generator
K-1696, K-1713
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1053772-2-C
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-1696

  • Page 12: Générateur De Vapeur

    à tout moment. Le générateur de vapeur n’est pas conçu pour les enfants. AVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Ne pas bloquer la tête de vapeur ou localiser près d’un siège ou banc, car elle est chaude durant l’opération et pourrait brûler l’utilisateur. Kohler Co. Français-1 1053772-2-C...
  • Page 13 Pour des installations customisées, localiser la tête de vapeur à 6″ (15,2 cm) du sol et 4-1/2″ (11,4 cm) de l’intérieur du seuil. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
  • Page 14: Options De Configuration Par Interface

    Avant du générateur Étiquette d'identification (Panneau d'accès) Option interface 2 Capteur de température Câble d'entrée de contrôle Tête de vapeur Module média DTV-UI Avant du générateur Adapteur RS485 Étiquette d'identification (Panneau d'accès) Options de configuration par interface 1053772-2-C Français-3 Kohler Co.
  • Page 15: Exigences De L'installation

    Valve de décharge câblage 3/4" NPT 12" 9-1/8" (30,5 cm) (23,2 cm) Exigences de l’installation Modèle K-1696-NA K-1713-NA Kit de contrôle de vapeur (un kit requis) K-1647-PCOU K-1647-PCOU K-1737, K-638, et K-694 ou K-1737, K-638, et K-694 ou K-695 K-695 Branchement électrique requis...
  • Page 16: Installer La Plomberie De Raccordement

    (des) générateur(s). Prévoir pour le plateau de dégivrage. Le plateau de dégivrage n’est pas inclus. Choisir un plateau de dégivrage selon le type d’installation. Raccorder un T à la ligne d’eau froide existante. 1053772-2-C Français-5 Kohler Co.
  • Page 17 être présents. Faire la connexion finale de l’alimentation d’eau au générateur de vapeur. Vérifier s’il y a des fuites. REMARQUE : Tous les générateurs de vapeur Kohler sont equippés d’un système de remplissage d’eau automatique. L’eau s’arrêtera lorsque l’unité est remplie.
  • Page 18: Installer L'unité Principale

    Installer le plateau de drain/déversement désiré sous l’unité. Nous recommandons qu’une valve de décharge soit connectée à une ligne de drain. La ligne du drain devrait être conforme à tous les codes applicables. Attacher la ligne d’alimentation d’eau à l’entrée d’eau. 1053772-2-C Français-7 Kohler Co.
  • Page 19 REMARQUE : Pour toutes les connexions, utiliser du ruban d’étanchéité pour filetage et ne pas trop serrer les raccords. Connecter un tube ou un tuyau en cuivre de 1/2″ NPT et un raccord en laiton de 1/2″ à la sortie du générateur de vapeur. Kohler Co. Français-8 1053772-2-C...
  • Page 20: Installer La Tête De Vapeur

    REMARQUE : Le(s) générateur(s) de vapeur ne fonctionnera(ont) pas sans eau et sans contrôle d’interface d’utilisateur connecté. 4. Installer la tête de vapeur REMARQUE : Suivre les instructions emballées avec le kit de tête de vapeur. 1053772-2-C Français-9 Kohler Co.
  • Page 21: Faire Les Connexions Électriques

    6. Installer le contrôle d’interface de l’utilisateur de vapeur REMARQUE : Suivre les instructions emballées avec le contrôle d’interface de l’utilisateur. Opérer le contrôle d’interface de l’utilisateur de vapeur REMARQUE : Suivre les instructions emballées avec le contrôle d’interface de l’utilisateur. Kohler Co. Français-10 1053772-2-C...
  • Page 22: Guide De Dépannage

    REMARQUE : Se référer à l’information emballée avec la tête de vapeur et le contrôle d’interface de l’utilisateur pour de l’assistance dans le dépannage du système. Le guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Pour des problèmes ou questions concernant le dépannage et l’installation, composer le 1-800-4-KOHLER. 1053772-2-C Français-11...
  • Page 34 1053772-2-...
  • Page 35 1053772-2-...
  • Page 36 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1053772-2-C...

Ce manuel est également adapté pour:

K-1713

Table des Matières