Table des Matières
Publicité
CZ
K K A A P P I I T T O O L L A A 5 5
KAPITOLA 5
UVEDENIE DO
UVEDENÍ DO
PREVÁDZKY
PROVOZU
IN·TALÁCIA
INSTALACE
Odstrañte ochrannou
Opatrne prestrihnite plastovú
podloïku z pënového
sponu upevÀujúcu odpadovú
polystyrénu (souöást obalu)
hadicu a prívodn˘ kábel s
a praöku umístëte nedaleko
vidlicou.
místa trvalého pouïívání.
Odstfiihnûte pásku, která drÏí
Odstrihnite pásku, ktorá drÏí
hadici a dejte pozor abyste
hadicu a dajte pozor
nepo‰kodili hadici a
Aby ste nepo‰kodili hadicu a
elektrick˘ kabel.
elektrick˘ kábel
Odskrutkujte 4 skrutky (A) na
Od‰roubujte 4 ‰rouby (A) na
zadnej stene a odstráÀte 4
zadní stranû a odstraÀte 4
di‰tanãné vloÏky.
distanãní vloÏky.
Uzavrite 4 otvory pouÏitím 4
Uzavfiete 4 otvory pouÏitím 4
krytiek, ktoré sú uloÏené v
krytek které jsou uloÏeny v
sáãku s návodom na pouÏitie.
sáãku s návodem k pouÏití.
POZOR:
ODSTRÁ≈TE ZVY·KY
P P O O Z Z O O R R : :
OBALU Z DOSAHU
O O D D S S T T R R A A Ñ Ñ T T E E Z Z B B Y Y T T K K Y Y
DETÍ, MOHLI BY BYË
O O B B A A L L U U Z Z D D O O S S A A H H U U D D Ë Ë T T Í Í , ,
ZDROJOM
M M O O H H L L Y Y B B Y Y B B Ÿ Ÿ T T
NEBEZPEâENSTVA.
Z Z D D R R O O J J E E M M N N E E B B E E Z Z P P E E Ö Ö Í Í . .
16
SK
FR
CHAPITRE 5
HOOFDSTUK 5
MISE EN PLACE
INSTALLATIE
INSTALLATION
Breng de machine (zonder
Placer la machine près du
de onderkant van de
lieu d'utilisation sans la base
verpakking) dicht bij de
d'emballage.
plaats waar hij komt te
staan.
Knip voorzichtig de
Couper avec précaution le
beveiligingslus van het snoer
cordon qui maintient le
en de afvoerslang door.
tuyeau d'évacuation et le
cable d'alimentation
Verwijder de 4 schroeven zie
Enlever les 4 vis de fixation
(A) en verwijder de 4
indiquées en (A) et enlever
pluggen zie (B)
les espaces indiqués en (B)
Vul de 4 gaatjes op met de
Couvrir les quatre trous en
dopjes die in de verpakking
utilisant les capuchons
bij de gebruiksaanwijzing
prévus à cet effet dans le
zitten.
sachet où se trouve la
notice
WAARSCHUWING:
ATTENTION:
ZORG ERVOOR DAT HET
NE PAS LAISSER À LA
VERPAKKINGSMATERI-
PORTÉE DES ENFANTS
AAL BUITEN HET BEREIK
DES ELEMENTS
VAN KINDEREN BLIJFT
D'EMBALLAGE QUI
OMDAT DAT GEVAAR
PEUVENT CAUSER DES
KAN OPLEVEREN.
RISQUES.
NL
EL
K
5
K
.
4
(B).
K
4
:
K
K
XOMENO
TH
Y KEYA IA
IOTI M OPEI
NA A OTE E EI
ME I TO KYN INO.
.
(A)
.
17
Publicité
Table des Matières
