Table des Matières
Publicité
CZ
Upevnite ku dnu práãky
Upevnëte ke dnu praöky
priloÏen˘ protihlukov˘ ‰tít z
püiloïenÿ protihlukovÿ ätít z
vlnitého materiálu podºa
vlnitého materiálu podle
obrázka.
obrázku.
Hadici püívodu vody
Hadicu prívodu vody pripevnite k
püípevnëte k vodovodnímu
vodovodnému kohútiku koncom
kohoutu koncem s pojistnÿm
s poistn˘m ventilom (Water stop
ventilem (Water stop system).
system).
Spotüebiö musí bÿt püipojen k
Spotrebiã musí byÈ pripojen˘ k
püívodu vody novou hadicí,
prívodu vody novou hadicou,
která je souöástí vÿbavy
ktorá
spotüebiöe. Staré hadice
je súãasÈou v˘bavy spotrebiãa.
nesmëjí bÿt znovu pouïívány.
Staré hadice nesmú byÈ znovu
D D Å Å L L E E Ï Ï I I T T É É : :
V V T T É É T T O O F F Á Á Z Z I I N N E E P P O O U U Ä Ä T T Ë Ë J J T T E E
DÔLEÎITÉ:
V V O O D D U U . .
V TEJTO FÁZE NEPÚ·ËAJTE
VODU.
Opüete konec odtokové
hadice o vanu a dbejte na
Oprite koniec odtokovej hadice o
to, aby na hadici nevznikly
vaÀu a dbajte na to, aby na
zlomy nebo ohnutí. Odtoková
hadici nevznikli zlomy alebo
hadice má bÿt umístëna ve
ohnutia. Odtoková hadica má
vÿäce min. 50 cm.
byÈ umiestená vo v˘‰ke min. 50
cm.
Je lepäí pouïijete-li pevného
odpadu o vëtäím pråmëru,
Je lep‰ie ak pouÏijete pevn˘
neï je pråmër odtokové
odpad s väã‰ím priemerom, ako
hadice, tím umoïníte
je priemer odtokovej hadice, t˘m
pråchod vzduchu.
Pokud je potüeba, pouïijte
umoÏníte priechod vzduchu.
pevnÿ U-drïák k upevnëní
hadice.
Ak je to potrebné, pouÏite pevn˘
U-drÏiak na upevnenie hadice.
Püípadné prodlouïení
Prípadné predæÏenie odtokovej
odtokové hadice måïe zavinit
hadice môÏe zaviniÈ poruchy
poruchy v chodu odtokového
v chode odtokového ãerpadla a
öerpadla a filtru, zejména v
filtra, najmä v prípade, ak je
püípadë, je-li deläí neï 1 m.
dlh‰ia ako 1 m.
18
SK
min 4 cm
+2,6 mt max
min 50 cm
max 85 cm
FR
Appliquer la feuille
Bevestig de dempplaat op
supplémentaire sur le fond
de bodem, (zie tekening).
comme dans la figure.
Verbind de
Raccorder le tuyau d'arrivée
watertoevoerslang met de
d'eau au robinet.
waterkraan.
L'appareil doit être relié à
Het apparaat moet
l'arrivée d'eau exlusivement
aangesloten worden aan
avec les tuyaux fournis .
de waterkraan met behulp
Ne pas réutiliser les anciens
van de watertoevoerslang.
tuyaux.
Maak gebruik van de
nieuwe watertoevoerslang,
gebruik niet de oude!
ATTENTION:
BELANGRIJK:
NE PAS OUVRIR LE
DRAAI DE WATERKRAAN
ROBINET
NIET OPEN
Approcher la machine contre
Zet de wasmachine dicht
le mur en faisant attention à
tegen de muur aan.
ce que le tuyau n'ait ni
Let er op dat er geen
coudes ni étranglements.
bochten of vernauwingen in
de buis zitten.
Raccorder le tuyau de
Het is het beste om de
vidange au rebord de la
afvoerslang aan te sluiten
baignoire ou, mieux encore, à
op een vaste afvoer met
un dispositif fixe d'évacuation,
een doorsnee die groter is
hauteur mini. 50 cm, et de
dan die van de afvoerslang
diamètre supérieur au tuyau
en op een hoogte van
de la machine à laver.
minstens 50 cm.
En cas de besoin, utiliser le
coude rigide livré avec la
Gebruik zonodig de
machine.
bligeleverde slanggeleider.
NL
EL
o
o
o
"
"
o
,
.
.
H
.
T
set
:
.
K
,
'
.
,
50 n
,
.
min 4 cm
+2,6 mt max
min 50 cm
max 85 cm
set
.
.
19
Publicité
Table des Matières
