Table des Matières
Publicité
CZ
KAPITOLA 1
K K A A P P I I T T O O L L A A 1 1
VÄEOBECNÉ
V·EOBECNÉ
POKYNY PÜI
POKYNY PRI
PÜEVZETÍ
PREVZATÍ
V¯ROBKU
VŸROBKU.
Püi dodání a püevzetí
Pri dodaní a prevzatí v˘robku
vÿrobku zkontrolujte peölivë,
skontrolujte starostlivo, ãi bolo
zda bylo dodáno následující
dodané nasledujúce
‰tandardné
standardní püísluäenství:
príslu‰enstvo:
A) NÁVOD K OBSLUZE
A) NÁVOD NA
OBSLUHOVANIE
B) SEZNAM S ADRESAMI
ODBORNŸCH
B) ZOZNAM S ADRESAMI
SERVISNÍCH
ODBORN¯CH
STÜEDISEK
SERVISN¯CH
STREDÍSK
C) ZÁRUÖNÍ LIST
C) ZÁRUâN¯ LIST
D) KRYCÍ ZÁTKA
D) KRYCIA ZÁTKA
E) DRÏÁK ODTOKOVÉ
HADICE, TVARU "U"
E) DRÎIAK ODTOKOVEJ
HADICE, TVARU „U"
Z PRAKTICK¯CH
Z Z P P R R A A K K T T I I C C K K Ÿ Ÿ C C H H
D D Å Å V V O O D D Å Å P P Ü Ü Í Í S S L L U U Ä Ä E E N N S S T T V V Í Í
DÔVODOV
PRÍSLU·ENSTVO
U U C C H H O O V V Á Á V V E E J J T T E E N N A A
USCHOVÁVAJTE NA
B B E E Z Z P P E E Ö Ö N N É É M M M M Í Í S S T T Ë Ë . .
BEZPEâNOM MIESTE.
Püi püevzetí vybalenou
Pri prevzatí vybalenú práãku
praöku peölivë zkontrolujte,
starostlivo skontrolujte, ãi
ë
zda nebyla b
hem
nebola poãas prepravy
püepravy jakkoliv
akokoºvek po‰kodená. Ak áno,
poäkozena. Pokud ano,
reklamujte ‰kody u vá‰ho
reklamujte äkody u Vaäeho
predajcu.
prodejce.
6
SK
A
C
D
FR
CHAPITRE 1
NOTES GENERALES
A LA LIVRAISON
A la livraison veuillez,
contrôler que le matériel
suivant accompagne la
machine:
A) LIVRET
D'INSTRUCTIONS
B) ADRESSES DE SERVICE
APRES VENTE
C) CERTIFICAT DE
GARANTIE
D) BOUCHONS
E) COUDES POUR LE TUBE
DE VIDANGE
B
LES CONSERVER
et contrôler que ce matériel
soit en bon état; si tel n'est
pas le cas appelez le centre
Candy le plus proche.
E
NL
HOOFDSTUK 1
K
ALGEMENE
AANWIJZINGEN BIJ
DE LEVERING
K
Controleer bij de levering of
met de machine het
:
volgende is bijgeleverd:
)
A) HANDLEIDING
) KATA TA H
IEY YN E N
B) ADRESSEN KLANTEN-
IKTY N TEXNIKH
SERVICE
E T HPETH H
)
C) GARANTIEBEWIJZEN
) K
D) KAPJES
)
E) AFVOERSLANGGELEI-
DER
K
BEWAAR DEZE GOED
Controleer ook of de
machine gedurende het
transport niet beschadigd is.
Mocht dat wel het geval
zijn, neemt u dan contact
met uw Candy leverancier
EL
1
,
K
K
K
K−
K
.
,
.
7
Publicité
Table des Matières
