Table des Matières
Publicité
CZ
K K A A P P I I T T O O L L A A 9 9
KAPITOLA 9
ZÁSOBNÍK PRACÍCH
ZÁSOBNÍK PRACÍCH
PROSTÜEDKÅ
PROSTRIEDKOV
Zásobník na prací prostfiedky
je rozdûlen do 3 ãástí:
Zásobník pracích prostriedkov
– Öást je oznaãen "1" a
sa skladá z troch ãastí:
slouÏí pro prací
– ãasÈ oznaãená symbolom
prostfiedky urãené pro
"1" je urãená pre program
pfiedpírku.
predpierky
– Öást je oznaãena "
",
– ãasÈ oznaãená symbolom
slouÏí pro speciální
"
pfiísady, zmûkãovadla,
‰peciálne prípravky, aviváÏ,
rÛzná parfémovaná
bieliace prostriedky, ‰krob,
máchadla, atd......
atì.
– Öást je oznaãena "2" a
– ãasÈ oznaãená symbolom
slouÏí pro prací
"2" je urãená pre prací
prostfiedky hlavního
prostriedok
praní.
D D Å Å L L E E Ï Ï I I T T É É : :
DÔLEÎITÉ:
P P A A M M A A T T U U J J T T E E , , Ï Ï E E N N Ë Ë K K T T E E R R É É
PAMÄTAJTE, ÎE
NIEKTORÉ PRACIE
P P R R A A C C Í Í P P R R Á Á Ä Ä K K Y Y S S E E
PRÁ·KY SA ZLE
Ä Ä P P A A T T N N Ë Ë O O D D S S T T R R A A Ñ Ñ U U J J Í Í
ODSTRA≈UJÚ
( ( R R O O Z Z P P O O U U Ä Ä T T Ë Ë J J Í Í ) ) . .
(ROZPÚ·ËAJÚ).
V V T T A A K K O O V V É É M M P P Ü Ü Í Í P P A A D D Ë Ë
V TAKOM PRÍPADE
D D O O P P O O R R U U Ö Ö U U J J E E M M E E
ODPORÚâAME
P P O O U U Ï Ï I I T T Í Í S S P P E E C C I I Á Á L L N N Í Í C C H H
POUÎITIE ·PECIÁLNYCH
NÁDOBIEK A ICH
N N Á Á D D O O B B E E K K A A J J E E J J I I C C H H
VLOÎENIE DO
V V L L O O Ï Ï E E N N Í Í D D O O P P R R A A C C Í Í H H O O
PRACIEHO BUBNA.
B B U U B B N N U U . .
POZNÁMKA : DO âASTI
D D Å Å L L E E Ï Ï I I T T É É : :
OZNAâENEJ
Ö Ö Á Á S S T T J J E E O O Z Z N N A A Ö Ö E E N N A A
SYMBOLOM "
DÁVAJTE LEN TEKUTÉ
"
" M M Å Å Ï Ï E E T T E E P P L L N N I I T T
PROSTRIEDKY.
P P O O U U Z Z E E T T E E K K U U T T Ÿ Ÿ M M I I
V¯ROBOK JE
P P R R O O S S T T Ü Ü E E D D K K Y Y . .
NAPROGRAMOVAN¯
P P R R A A Ö Ö K K A A J J E E
TAK, ABY SA
·PECIÁLNE PRÍPRAVKY
P P Ü Ü E E D D U U R R Ö Ö E E N N A A K K
DOSTALI ZO
A A U U T T O O M M A A T T I I C C K K É É M M U U
ZÁSOBNÍKU PRACÍCH
O O D D Ö Ö E E R R P P Á Á V V Á Á N N Í Í P P Ü Ü Í Í S S A A D D
PROSTRIEDKOV VÎDY
B B Ë Ë H H E E M M P P O O S S L L E E D D N N Í Í H H O O
V PRIEBEHU
M M Á Á C C H H Á Á N N Í Í V V E E V V Ä Ä E E C C H H
POSLEDNÉHO
MÁCHANIA A TO PRI
C C Y Y K K L L E E C C H H P P R R A A N N Í Í . .
V·ETKYCH PRACÍCH
PROGRAMOCH.
58
SK
" je urãená pre
"
FR
HOOFDSTUK 9
CHAPITRE 9
TIROIR A LESSIVE
WASMIDDELBAKJE
Le tiroir à lessive est divisé en
De wasmiddelbakje bestaat uit
3 petits bacs:
3 afzonderlijke vakjes:
– le bac marquée du
symbole "1" sert pour la
– het vakje met een "1" is voor
lessive destinée au
de zeep die voor de Voorwas
prélavage;
of de Snelle Was wordt
– le bac marquée du
gebruikt.
symbole "
" sert pour
– Het vakje "
des additifs spéciaux:
adoucisseurs, parfums,
speciale toevoegingen,
amidon, produits pour
verzachters, geurmiddelen,
l'azurage, etc;
stijfsel, bleekwater, enz.
– le bac marquée du
symbole "2" sert pour la
– het vakje met een "2" is voor
lessive destinée au
de zeep die voor de
lavage.
hoofdwas wordt gebruikt.
ATTENTION :
BELANGRIJK:
NOUS RAPPELONS QUE
U DIENT ER REKENING MEE
CERTAINS PRODUITS
TE HOUDEN DAT SOMMIGE
ONT DES DIFFICULTÉS A
WASMIDDELEN MOEILIJK
ÊTRE ÉVACUÉS; DANS
TE VERWIJDEREN ZIJN.
CE CAS NOUS VOUS
IN DAT GEVAL RADEN WIJ
CONSEILLONS D'UTILISER
U AAN OM EEN
LE DOSEUR QUI VA
WASBOLLETJE IN DE
DIRECTEMENT DANS LE
TROMMEL TE GEBRUIKEN.
TAMBOUR.
ATTENTION :
BELANGRIJK:
DANS LE BAC
HET VAKJE "
MARQUÉE DU SYMBOLE
BESTEMD VOOR VLOEIBARE
"
" N'INTRODUIRE
STOFFEN.
QUE DES PRODUITS
DE MACHINE IS
LIQUIDES. LA MACHINE
GEPROGRAMMEERD OM
EST PROGRAMMÉE DE
AUTOMATISCH DE EXTRA
MANIÈRE À
MIDDELEN TIJDENS DE
AUTOMATIQUEMENT
LAATSTE SPOELING VAN
ABSORBER LES
ALLE WASPROGRAMMA'S
PRODUITS
TE GEBRUIKEN.
COMPLÉMENTAIRES
PENDANT LE DERNIER
RINÇAGE DE TOUS LES
CYCLES DE LAVAGE.
NL
EL
K
9
−
,
" is voor
''1'',
−
,
"
"
,
,
−
,
''2'',
.
:
,
´
.
:
" IS ALLEEN
.
K
,
.
59
Publicité
Table des Matières
