Endress+Hauser iTHERM CompactLine TM311 Information Technique page 9

iTHERM CompactLine TM311
Exemple de calcul avec Pt100, gamme de mesure 0 ... +150 °C (+32 ... +302 °F), température ambiante +25 °C (+77 °F), tension
d' a limentation 24 V et appairage capteur-transmetteur :
Écart de mesure numérique = 0,127 °C (0,229 °F) + 0,0074 % x [150 °C (302 °F) - (–50 °C (–58 °F))] :
Écart de mesure N/A = 0,05 % x 150 °C (302 °F)
Écart de mesure valeur numérique (IO-Link) :
Écart de mesure valeur analogique (sortie courant) : √(écart de mesure numérique² + écart de mesure N/A²)
Exemple de calcul avec Pt100, gamme de mesure 0 ... +150 °C (+32 ... +302 °F), température ambiante +35 °C (+95 °F), tension
d' a limentation 30 V :
Écart de mesure numérique = 0,215 °C (0,387 °F)+ 0,134% x [150 °C (302 °F) - (–50 °C (–58 °F))] :
Écart de mesure N/A = 0,05 % x 150 °C (302 °F)
Influence de la température ambiante (numérique) = (35 - 25) x (0,004 % x 200 °C (360 °F)), min.
0,008 °C (0,014 °F)
Influence de la température ambiante (D/A) = (35 - 25) x (0,003 % x 150 °C (302 °F))
Influence de la tension d' a limentation (numérique) = (30 - 24) x (0,004 % x 200 °C (360 °F)), min.
0,008 °C (0,014 °F)
Influence de la tension d' a limentation (D/A) = (30 - 24) x (0,003 % x 150 °C (302 °F))
Écart de mesure valeur numérique (IO-Link) :
√(écart de mesure numérique² + effet de la température ambiante (numérique)² + effet de la tension
d' a limentation (numérique)²
Écart de mesure valeur analogique (sortie courant) :
√(écart de mesure numérique² + écart de mesure N/A² + effet de la température ambiante (numérique)² + effet
de la température ambiante (n/A)² + effet de la tension d' a limentation (numérique)² + effet de la tension
d' a limentation (N/A)²
Dérive à long terme
Effets du fonctionnement
Standard Désignation
Maximum
0,014 °C
IEC 60751 Pt100 Cl. A (0,025 °F)
1) Valeur mesurée transmise via IO-Link.
2) Pourcentages basés sur l' é tendue de mesure réglée du signal de sortie analogique.
3) Écart de mesure maximum pour la gamme de mesure indiquée.
4) Possibilités d' é carts par rapport à l' e rreur de mesure maximale en raison de l' a rrondi.
Endress+Hauser
MV = Valeur mesurée
LRV = Début d' é chelle du capteur concerné
Écart de mesure total du transmetteur à la sortie courant = √(écart de mesure numérique² + écart de
mesure N/A²)
Sortie numérique IO-Link
Sortie courant
Gamme de mesure
–50 ... +200 °C (–58 ... +360 °F)
Les indications relatives à l' é cart de mesure correspondent à ±2 s (distribution de Gauss).
Gamme de température ambiante
Influence (+-) par changement de 1 °C (1,8 °F)
1)
Numérique
Basé sur la valeur
3)
4)
mesurée
0,004 % * (MV -
LRV), min.
0,008 °C (0,0144 °F)
1 mois 3 mois
± 9 mK ± 15 mK ± 19 mK ± 23 mK ± 28 mK ± 31 mK
± 2,5 µA ± 4,3 µA ± 5,4 µA ± 6,4 µA ± 8,0 µA ± 8,8 µA
Influence (+-) par changement de 1 V
2)
N/A
Maximum
0,003 % 0,014 °C
(0,48 µA) (0,025 °F)
0,14 °C (0,25 °F)
0,08 °C (0,14 °F)
0,14 °C (0,25 °F)
0,16 °C (0,29 °F)
0,48 °C (0,86 °F)
0,08 °C (0,14 °F)
0,08 °C (0,14 °F)
0,05 °C (0,09 °F)
0,05 °C (0,09 °F)
0,03 °C (0,05 °F)
0,49 °C (0,88 °F)
0,50 °C (0,90 °F)
6 mois 1 an 3 ans
Tension d'alimentation
1)
Numérique
Basé sur la valeur
3)
4)
mesurée
0,004 % * (MV - 0,003 %
LRV), min. (0,48 µA)
0,008 °C (0,0144 °F)
5 ans
2)
N/A
9