Véri Cation Du Seuil-Limite De Concentration - Toshiba MMK-UP0031HP-E Manuel D'installation

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES FUITES DE REFRIGERANT
Véri cation du Seuil-Limite de
Concentration
La pièce dans laquelle le climatiseur est installé
doit être conçue de telle sorte qu'en cas de fuite
de gaz réfrigérant, sa concentration ne puisse pas
dépasser une limite dé nie.
Le réfrigérant R410A, utilisé pour le climatiseur, est
sans danger, dénué de toute toxicité ou inflammabilité
de l'ammoniaque, et est n'est pas soumis aux lois
de protection de la couche d'ozone. Néanmoins,
étant donné qu'il en contient plus que d'air, il existe
un risque de suffocation en cas d'augmentation
excessive de sa concentration. Toute suffocation
provoquée par une fuite de R410A est quasiment
nulle. Cependant, l'augmentation des installations
de systèmes de climatisations multi-circuits dans
les bâtiments est directement liée à l'augmentation
récente de la structure très dense des bâtiments,
en raison de l'utilisation optimisée de l'espace au
sol, des commandes individuelles, des économies
énergétiques via la réduction de la chaleur et la
puissance acheminée etc.
Plus important encore, le système de climatisation
multi-circuits est en mesure d'approvisionner un grand
nombre de réfrigérants, par rapport aux climatiseurs
individuels conventionnels. Si vous prévoyez d'installer
une seule unité d'un système de climatisation multi-
circuit dans une petite pièce, sélectionnez un modèle
adapté et une procédure d'installation permettant
d'assurer qu'en cas de fuite accidentelle de réfrigérant,
sa concentration n'atteigne pas le seuil-limite (et qu'en
cas d'urgence, des mesures puissent être mises en
place avant toute blessure).
Dans une pièce où la concentration est susceptible
d'excéder le seuil-limite, créez une ouverture
communiquant avec les autres pièces, ou installez
une ventilation mécanique combinée à un dispositif de
détection de gaz.
La concentration est indiquée ci-après.
Quantité totale de réfrigérant (kg)
Volume mini de la pièce d'installation de l'unité
intérieure (m³)
Concentration-limite (kg/m)
Le seuil-limite de concentration du R410A utilisé dans
les climatiseurs multi-circuits est de 0,3 kg/m³.
REMARQUE 1
S'il y a 2 circuits de réfrigération ou plus dans un seul
appareil de réfrigération, la quantité de réfrigérant doit
être considérée pour chaque appareil indépendant.
par ex. quantité
chargée
(10 kg)
Pièce A Pièce B Pièce C
Room A Room B Room C Room D Room E Room F
Quantité chargée dans cet exemple:
La quantité probable de fuite de gaz de réfrigérant
dans les pièces A, B et C est de 10 kg.
La quantité probable de fuite de gaz de réfrigérant
dans les pièces D, E et F est de 15 kg.
Unité extérieure
par ex. quantité
chargée (15 kg)
Pièce D Pièce E Pièce F
Unité intérieure
REMARQUE 2
Les standards concernant le volume minimal de la
pièce sont les suivants.
(1) Aucune séparation (partie ombrée)
(2) Lorsqu'il existe une ouverture effective avec la
pièce voisine à des fins de ventilation en cas de
fuite de gaz réfrigérant (ouverture sans porte, ou
bien ouverture de 0,15% ou supérieure de l'espace
au sol respectif sur le haut ou le bas de la porte).
(3) Si une unité intérieure est installée dans chaque
pièce séparée et que les tuyaux réfrigérant sont
reliés entre eux, la pièce la plus petite est celle que
l'on prend en compte. Mais lorsqu'une ventilation
mécanique est installée et reliée à un détecteur de
fuite de gaz dans la pièce la plus petite, dépassant
le seuil-limite de densité, le volume de l'autre pièce
la plus petite est pris en compte.
Très
Very
petite
small
pièce
room
Petit Moyenne
Small Medium
pièce pièce
room room
Appareil de ventilation mécanique - Détecteur de fuite
de gaz
REMARQUE 3
La surface au sol intérieure minimale comparée à
la quantité de réfrigérant est approximativement la
suivante: (Lorsque le plafond est à une hauteur de
2,7 m)
40
Plage en-dessous
du seuil de densité
m² 35
de 0,3 kg/m³
(pour les
30
contremesures,
non requise)
25
20
15
10
5
0
10
Quantité totale de réfrigérant
Total amount of refrigerant
– 42 –
Manuel d'installation
Unité extérieure
Tuyau de réfrigérant
Unité intérieure
Tuyau de réfrigérant
Extérieure
unité
Unité
intérieure
Grande
Large
pièce
room
Plage au-dessus
du seuil de densité
de 0,3 kg/m³
(pour les
contremesures,
requise)
20 30
kg
42-FR