Honeywell RTH5100B Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Thermostats
  5. RTH5100B
  6. Manuel d'utilisation
Honeywell RTH5100B Manuel D'utilisation

Honeywell RTH5100B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RTH5100B:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RTH5100B
Non-Programmable Digital Thermostat
Operating
Manual
69-2330EFS-01
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell RTH5100B

Sommaire des Matières pour Honeywell RTH5100B

  • Page 21 Mode d’emploi RTH5100B Thermostat numérique non programmable...
  • Page 22 Besoin d’aide? Pour obtenir de l’assistance au sujet de ce produit, consulter le http://DIYthermostats.honeywell.com ou téléphoner sans frais au Centre de services à la clientèle de Honeywell au 1 800 468-1502 Lire et conserver ces instructions. ® Marque déposée aux É.-U.
  • Page 23 RTH5100B À propos du thermostat Table des matières À propos du thermostat Appendices Caractéristiques Remplacement des piles ..11 du thermostat ......2 Services à la clientèle ....12 Consultation rapide Accessoires/Pièces des commandes ......4 de rechange ......12 Consultation rapide En cas de difficulté...

  • Page 24: À Propos Du Thermostat

    Mode d’emploi À propos du thermostat Nous vous félicitons de votre achat. Votre nouveau thermostat Honeywell a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité, par simple bouton-poussoir.
  • Page 25 RTH5100B Votre thermostat est prêt à l’emploi! Votre nouveau thermostat est pré-programmé et prêt à l’emploi. Il suffit de vérifier si les réglages prévus conviennent et les modifier au besoin : Réglage du ventilateur (Auto/On) : Réglé d’avance à Auto ......Pour modifier ce réglage, passer à...
  • Page 26 Mode d’emploi À propos du thermostat Coup d’oeil rapide sur les commandes Affichage numérique Porte-piles de rechange (voir page 5). (voir page 10). Boutons de réglage de la température Appuyer sur ces boutons pour modifier le point de consigne de la température (voir page 8).
  • Page 27 RTH5100B À propos du thermostat Coup d’oeil rapide sur l’affichage Point de consigne Température ambiante actuelle de température Cool Inside Setting État du système Indique le système est en marche. Réglage du (Cool On ou Heat On) Cool On ventilateur...

  • Page 28: Du Thermostat

    Mode d’emploi À propos du thermostat Sélectionner le réglage du ventilateur Appuyer sur la touche du ventilateur System (FAN) pour sélectionner son mode de Auto Cool fonctionnement Auto ou On. En mode de fonctionnement automatique (Auto), qui est le réglage le plus fréquent, le ventilateur fonctionne seulement quand le système de chauffage ou de System...

  • Page 29: Sélectionner Le Réglage Du Système (Heat/Cool)

    RTH5100B À propos du thermostat Sélectionner le réglage du système Appuyer sur la touche SYSTEM pour System sélectionner le mode de fonctionnement Auto Heat (Heat, Cool ou Off). • Heat : Le thermostat commande le fonctionnement du système de chauffage.

  • Page 30: Réglage De La Température

    Mode d’emploi À propos du thermostat Réglage de la température Appuyer pour régler la température. Appuyer sur pour ajuster la température. Cool Inside Setting Cool On System Auto Cool M28305 Remarque : S’assurer que le thermostat est réglé au système qui devrait fonctionner (chauffage - Heat ou refroidissement - Cool).

  • Page 31: Commutation Automatique (Heat/Cool)

    RTH5100B À propos du thermostat Commutation automatique (heat/cool) La commutation automatique est une System caractéristique utilisée dans les climats Auto Auto où la climatisation et le chauffage sont utilisés le même jour. Lorsque le système est réglé à Auto, le thermostat sélectionne automatiquement le...

  • Page 32: Protection Du Compresseur Intégrée

    Mode d’emploi À propos du thermostat Protection intégrée du compresseur Cette fonction sert à éviter Cool Inside Setting d’endommager le compresseur qui fait partie du système de refroidissement ou de la thermopompe. Le compresseur pourrait en effet être Cool On endommagé...

  • Page 33: Remplacement Des Piles

    RTH5100B À propos du thermostat Remplacement des piles Appuyer ver le bas et tirer pour Installer des piles neuves lorsque l’avertissement de remplacement des retirer les piles. piles REPLACE BATT commence à clignoter à l’écran. Ce message clignote pendant environ deux mois avant que les piles ne Replace Batt soient complètement à...

  • Page 34: Services À La Clientèle

    M28309 du thermostat avant d’appeler. Numéro Code Accessoires/Pièces de rechange de modèle de date Pour commander, adressez-vous aux Services à la clientèle de Honeywell en composant sans xxxxxxx xxxxxxx frais le 1 800 468-1502. Porte-piles ......N de pièce 50000951-001 Ensemble de plaques de recouvrement* ....N...

  • Page 35: En Cas De Difficulté

    RTH5100B À propos du thermostat En cas de difficulté Si vous éprouvez des difficultés, nous vous proposons d’essayer les solutions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être corrigés rapidement et facilement. Rien n’apparaît • S’assurer qu’il y a bien des piles alcalines AAA neuves en place à l’écran (voir page 10).
  • Page 36 Mode d’emploi À propos du thermostat En cas de difficulté Le système de • Appuyer sur le bouton SYSTEM pour régler le système au mode de chauffage ou de chauffage Heat. S’assurer que le point de consigne est plus élevé refroidissement que la température ambiante. ne répond pas • Appuyer sur le bouton SYSTEM pour régler le système au mode de refroidissement Cool.
  • Page 37 (i) le retourner, accompagné d’une preuve d’achat indiquant la date d’achat, au détail- lant auprès de qui il a été acheté, ou (ii) s’adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1 800 468- 1502. Les Services à la clientèle détermineront alors si le produit doit être retourné...

  • Page 38: Garantie Limitée

    à l’autre. Pour toute question concernant la présente garantie, prière d’écrire aux Services à la clientèle de Honeywell à l’adresse suivante : Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422, ou encore composer le 1 800 468-1502. Au Canada, prière de s’adresser au service des Produits de détail, Honeywell Limited/...
  • Page 39 RTH5100B 69-2330EFS—01...

  • Page 40: Solutions De Régulation Et D'automatisation

    35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://DIYthermostats.honeywell.com Imprimé aux É.-U. sur du papier recyclé contenant au moins 10 % de fibres de papier recyclées après consommation. ® Marque déposée aux É.-U. © 2009 Honeywell International Inc. 69-2330EFS—01 M.S. 06-09...
  • Page 59 RTH5100B 69-2330EFS—01...

Table des Matières