Honeywell RTH7000 Serie Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell RTH7000 Serie
Sommaire des Matières pour Honeywell RTH7000 Serie
- Page 26 Vous faut-il de l’aide ? Pour obtenir de l’assistance concernant ce produit, visitez www.honeywell.com/yourhome ou appelez gratuitement l’assistance client d’Honeywell au 1-800-468-1502. Veuillez lire et conserver ces instructions ® U.S. Marque déposée. Brevets en instance. Copyright © 2006 Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
- Page 27 RTH7400/RTH7500 Table des matières À propos de votre nouveau thermostat Annexes Caractéristiques du thermostat ..2 Pose des piles ........17 La programmation en bref ....3 En cas de difficultés ......18 Aide-mémoire sur les commandes ..4 Garantie limitée........20 Aide-mémoire sur l’affichage ....5 Programmation et fonctionnement Réglage de l’horloge ......6 Ce thermostat est prêt à...
-
Page 28: À Propos De Votre Nouveau Thermostat
Mode d’emploi À propos de votre nouveau thermostat Félicitations! Vous venez d’acheter le thermostat le plus perfectionné et le plus facile à utiliser du monde. Caractéristiques • Programmes quotidiens maximisant confort et économie. EnergyStar ® • Conforme aux exigences du programme , ce qui réduit considérablement les dépenses de chauffage/climatisation. -
Page 29: Ce Thermostat Est Prêt À Fonctionner
RTH7400/RTH7500 Ce thermostat est prêt à fonctionner Votre nouveau thermostat est pré-programmé et prêt à fonctionner. Il suffit de régler l’heure et le jour. Vérifiez ensuite les réglages ci-dessous et modifiez-les si besoin est : Réglage de l’horloge ................Voir page 6 Sélection de la configuration du ventilateur : Pré-réglé... -
Page 30: Aide-Mémoire Des Commandes
Mode d’emploi Aide-mémoire des commandes Appuyez pour modifier la température (voir pages 11-14), ou pour faire des choix à partir des menus System & Fan Appuyez pour sélectionner la configuration du Clock & More ventilateur (voir Appuyez pour page 7) ou système régler l’horloge (voir page 8). -
Page 31: Aide-Mémoire De L'affichage D'état
RTH7400/RTH7500 Aide-mémoire de l'affichage d’état Jour actuel de la Température intérieure actuelle Heure actuelle semaine Réglage de la Smart Response ® Set To température Technology (voir page 15) Heat On Recovery System Fan Auto Cool System & Fan Schedule Clock & More Réglage système Réglage ventilation Autres messages affichés :... -
Page 32: Réglage De L'horloge
Mode d’emploi Réglage de l’horloge Pour régler l’affichage de l’heure Appuyez sur C C L L O O C C K K actuelle, appuyez sur , puis sur C C L L O O C C K K ▲ ou ▼ pour modifier l’heure. System &... -
Page 33: Fonctionnement De La Ventilation
RTH7400/RTH7500 Réglage du fonctionnement de la ventilation & & & & Appuyez Appuyez sur , puis sur pour S S Y Y S S T T E E M M F F A A N N S S Y Y S S T T E E M M F F A A N N F F A A N N sélectionner le fonctionnement de la... -
Page 34: Mode De Fonctionnement
Mode d’emploi Sélection du mode de fonctionnement & & Suivez les étapes à la gauche pour choisir le Appuyez S S Y Y S S T T E E M M F F A A N N système : System & Fan Schedule Clock &... -
Page 35: Économisez De L'argent En Paramétrant Le Programme
RTH7400/RTH7500 Économisez de l’argent en paramétrant le programme Il est facile de programmer votre système afin de réaliser un maximum d’économies d’énergie. Vous pouvez programmer quatre plages horaires chaque jour, avec des réglages différents la semaine et les week-ends. WAKE Programmez l’heure de votre réveil et la température désirée le matin jusqu’à... -
Page 36: Réglages Energystar
Mode d’emploi Réglages EnergyStar ® pour économiser au maximum Ce thermostat est préréglé pour utiliser les paramètres du programme Energy Star ® Nous conseillons ces réglages car ils peuvent réduire vos dépenses de chauffage/ climatisation de jusqu’à 33%. (Voir la page suivante pour horaires et températures de chaque plage.) Heat (Lun-Ven) Cool (Lun-Ven) Heat (Sam-Dim) Cool (Sam-Dim) Wake... -
Page 37: Pour Modifier Le Programme (Rth7400 Seulement)
RTH7400/RTH7500 Pour modifier le programme (RTH7400 seulement) Appuyez sur Appuyez sur , puis S S C C H H E E D D U U L L E E S S C C H H E E D D U U L L E E E E D D I I T T Appuyez pour accentuer Lun-Ven... -
Page 38: Pour Modifier Le Programme (Rth7500 Seulement)
Mode d’emploi Pour modifier le programme (RTH7500 seulement) Appuyez sur Appuyez sur , puis S S C C H H E E D D U U L L E E S S C C H H E E D D U U L L E E E E D D I I T T Appuyez . -
Page 39: Annulation De La Programmation
RTH7400/RTH7500 Annulation de la programmation (momentanée) Appuyez sur ▲ ou ▼ modifier immédiate- Réglez la température ment la température. Cela annule momen- Temporary tanément le réglage de température pour Set To la plage actuelle. La nouvelle température sera maintenue Heat On jusqu’à... -
Page 40: Annulation Du Programme (Permanente)
Mode d’emploi Annulation du programme (permanente) Appuyez sur ▲ ou ▼ pour ajuster la 1- Modifiez la température température, puis appuyez . Ceci H H O O L L D D décommandera le programme. Set To Quelle que soit la température fixée, elle sera conservée 24 heures sur 24 jusqu'à... -
Page 41: Rappel De Changement Du Filtre De La Chaudière
RTH7400/RTH7500 Rappel de changement du filtre de la chaudière Si activé pendant l'installation, le rappel de Appuyez R R E E S S E E T T après avoir changé le filtre filtre de la chaudière vous alerte quand il est temps de remplacer votre filtre. -
Page 42: Fonctions Spéciales
Mode d’emploi Fonctions spéciales Smart Response ® Technology : Cette fonction permet au thermostat « d’apprendre » combien de temps il faut à la chaudière et au climatiseur pour atteindre la tempéra- ture demandée de manière à ce que cette température soit atteinte à l’heure fixée. Par exemple, réglez l’heure de réveil à... -
Page 43: Changement Des Piles
RTH7400/RTH7500 Changement des piles Saisissez le thermostat et tirez-le Les piles sont facultatives (pour fournir une pour le sortir de la plaque alimentation de secours) si le thermostat a été câblé pour fonctionner sur secteur lors de l’installation. Montez des piles neuves dès que l’avertisse- ment commence à... -
Page 44: En Cas De Difficultés
Mode d’emploi En cas de difficultés Si vous rencontrez des difficultés avec votre thermostat, veuillez essayer les sugges- tions ci-dessous. La plupart des problèmes se corrigent rapidement et facilement. L’affichage • Vérifiez le disjoncteur et réenclenchez-le. est vide • Vérifiez que le commutateur d’alimentation de l’installation de chauffage ou de la climatisation est sur marche. - Page 45 RTH7400/RTH7500 En cas de difficultés L’installation de • Appuyez sur S S Y Y S S T T E E M M pour configurer l’installation pour chauffage (Heat). chauffage ou de Assurez-vous que le réglage de température est supérieur à la tempéra- climatisation ne ture intérieure.
-
Page 46: Garantie Limitée
Mode d’emploi Garantie limitée d’un an Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vis de fabrication ou de matière dans des conditions d’utilisation et de service normales, pendant une durée d’un (1) an à compter de la date d’achat par le consommateur. Si à un moment quelconque pendant la durée de la garantie, le produit est jugé... - Page 47 DE CE PRODUIT. Certains états ne permettent pas de limites sur la durée d’une garantie implicite, il se peut donc que les limites ci-dessus ne s’appliquent pas à vous. CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPLICITE QUE FAIT HONEYWELL SUR CE PRODUIT. LA DURÉE DE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES,Y COMPRIS CELLES DE QUALITÉ...
- Page 48 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com Imprimé aux États-Unis sur du ® U.S. Marque déposée. papier recyclé contenant au © 2006 Honeywell International Inc. moins 10% de fibres de papier Brevets en instance. récupérées après usage. Tous droits réservés. 69-1899EF • 01-2006...