Honeywell RTH2310 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Thermostats
  5. RTH2310
  6. Mode d'emploi
Honeywell RTH2310 Mode D'emploi

Honeywell RTH2310 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RTH2310:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RTH2310
Programmable Thermostat
Operating
Manual

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell RTH2310

Sommaire des Matières pour Honeywell RTH2310

  • Page 1 Operating Manual RTH2310 Programmable Thermostat...

  • Page 2: Need Help

    To prevent possible compressor damage, do not use Cooling mode when the outdoor temperature is below 50 °F (10 °C). Need Help? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. Read and save these instructions.

  • Page 3: Table Des Matières

    RTH2310 Programmable Thermostat Table of contents About your new thermostat Appendices Thermostat features ........2 Filter replacement........16 Early Start............. 3 Battery replacement ........17 Compressor protection ......... 3 In case of difficulty ........18 Quick reference to controls ......4 Customer assistance........19 Quick reference to display......

  • Page 4: About Your New Thermostat

    Operating Manual About your new thermostat Your new Honeywell thermostat has been designed to give you many years of reliable service and easy-to-use, push-button climate control. Features • Backlit display is easy to read • Displays ambient (measured) temperature at all times •...

  • Page 5: Early Start

    RTH2310 Programmable Thermostat Early Start Early Start allows the thermostat to “learn” how long your furnace or air conditioner takes to reach the set temperature. Simply program the desired times and desired temperatures into the schedule. The thermostat will determine when to activate heating or cooling so that the desired temperature is attained at the desired time.

  • Page 6: Quick Reference To Controls

    Operating Manual Quick reference to controls Battery compartment (for 2 AA batteries) Screen Temperature buttons Lit for 12 seconds when you press the backlight Backlight button button or any other button. System switch Programming buttons Fan Switch (see page 8) (see pages 12 &...

  • Page 7: Quick Reference To Display

    RTH2310 Programmable Thermostat Quick reference to display screen Setpoint indicator Appears when the setpoint Time Temperature temperature is displayed. The ambient (measured) temperature is normally displayed. To view the setpoint temperature, press once. The setpoint temperature will appear for 5 seconds.
  • Page 8 Operating Manual This thermostat is ready to go Simply perform the three steps below and the thermostat is in operation: Set the clock (see page 7) Select whether to heat or cool (see page 8) Select whether to keep the fan on continuously or only when needed (see page 9) This thermostat is pre-set with energy-saving program settings (see page 11).

  • Page 9: Set The Clock

    RTH2310 Programmable Thermostat Set the clock Press Clk. The hour will flash. Time and day display Press to set the hour. Press Clk. The minutes will flash. Press to set the minutes. Press to start time and day setting Press Clk. The day will flash.
  • Page 10 Operating Manual Select the system setting Use the System switch to place the system in one of the following modes: • Heat: System is in Heating mode. • Off: System is off. • Cool: System is in Cooling mode. NOTE: When you place the thermostat in Cooling mode, you might need to wait up to five minutes before cooling can start.
  • Page 11 RTH2310 Programmable Thermostat Select the fan setting Use the Fan switch to select the fan mode of operation. The fan runs only when heating or cooling is activated. However, if you have a gas or fuel Auto oil furnace, when heating is activated, the fan will start only when the air coming out of the vents is warm enough.

  • Page 12: Using The Schedule

    Operating Manual Save money by using the schedule The thermostat automatically adjust its temperature setpoint according to the programmed schedule. You can program up to four periods per day, with different settings for weekdays and weekends. For example, you can program all four periods for the weekdays but only two periods (Wake and Sleep) for the weekends.
  • Page 13 RTH2310 Programmable Thermostat Energy saving default schedule This thermostat is pre-set with energy-saving program settings. These settings can reduce your energy bills. See the next page if you wish to modify the settings. Weekdays Weekends Period Start time Heat Cool...
  • Page 14 Operating Manual To modify the schedule Press Pgm. The settings for period 1 for Monday through Friday are displayed. Period Temperature Press to switch between start time setpoint MO TU WE TH FR (Monday through Friday) and (Saturday SA SU and Sunday).
  • Page 15 RTH2310 Programmable Thermostat To modify the schedule (cont’d) While the time display is flashing, press Press to start programming or to select another period to set the time (in increments of 15 minutes). Press Press to select the days While the temperature display is flashing, place...

  • Page 16: Temporary Schedule Override

    Operating Manual Temporary override of schedule To temporarily override the schedule, press until the Press to set the desired temperature is displayed. The period number will temperature flash to indicate that the current period has been overridden. The new temperature will be used for the next 2 hours. NOTE: Pressing once will display the setpoint temperature.

  • Page 17: Permanent Schedule Override

    RTH2310 Programmable Thermostat Permanent override of schedule To permanently override the schedule, press the Mode Press to permanently button so that the period number disappears. Press override the schedule or to cancel the override to manually set the temperature. Press to set the...

  • Page 18: Filter Replacement

    Operating Manual Filter replacement After 500 hours of heating or cooling time, an icon appears to indicate that the filter needs replacement. Once the filter is replaced, press the Filter but- ton for 3 seconds to remove the icon and reset the counter.

  • Page 19: Battery Replacement

    RTH2310 Programmable Thermostat Battery replacement Set the System switch to Off before removing the batteries. Otherwise, the heating/cooling system might remain activated even when batteries are removed. Install two fresh AA batteries when the low-battery icon flashes on the screen. The icon will flash for 120 days, then the thermostat will cut power to the heating/cooling unit.

  • Page 20: In Case Of Difficulty

    Operating Manual In case of difficulty Screen is blank. • Ensure two fresh AA alkaline batteries are correctly installed. Temperature settings cannot be • You are setting the temperature outside its changed. allowable range: • Heat: 41 °F to 82 °F (5 °C to 28 °C ) •...

  • Page 21: Customer Assistance

    RTH2310 Programmable Thermostat Customer assistance For assistance with this product, please visit http://yourhome.honeywell.com. Or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. To save time, please note your model number and date code before calling.

  • Page 22: Limited Warranty

    This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.Honeywell’s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above.
  • Page 23 Mode d’emploi RTH2310 Thermostat programmable...
  • Page 24 à 50 °F (10 °C). Besoin d’aide? Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter le http://yourhome.honeywell.com ou joindre le service à la clientèle en composant sans frais le 1-800-468-1502. Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr.
  • Page 25 Thermostat programmable RTH2310 Table des matières Aperçu Annexes Caractéristiques du thermostat ....2 Remplacement du filtre .......16 Démarrage anticipé ........3 Remplacement des piles ......17 Protection du compresseur ......3 En cas de difficulté ........18 Coup d’oeil rapide sur les contrôles ..... 4 Service à...

  • Page 26: À Propos Du Thermostat

    Mode d’emploi À propos du thermostat Votre nouveau thermostat Honeywell a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité, par simple bouton- poussoir. Caractéristiques • Affichage rétroéclairé est facile à lire •...

  • Page 27: Démarrage Anticipé

    Thermostat programmable RTH2310 Démarrage anticipé Le démarrage anticipé permet au thermostat « d’apprendre » combien de temps il faut au système de chauffage ou de climatisation pour atteindre la température programmée. Il suffit de programmer les heures désirées et les températures désirées dans l’horaire. Le thermostat démarrera le chauffage ou la climatisation à...

  • Page 28: Coup D'oeil Rapide Sur Les Contrôles

    Mode d’emploi Coup d’oeil rapide sur les contrôles Compartiment à piles (2 AA) Écran S’illumine pendant 12 secondes lorsqu’on appuie sur le bouton de rétroéclairage ou sur n’importe quel autre bouton. Boutons de Réglage du Réglage du programmation système ventilateur (voir les pages 12 &...

  • Page 29: Un Coup D'oeil Rapide Sur L'affichage

    Thermostat programmable RTH2310 Coup d’oeil rapide sur l’affichage Température Indication de la consigne La température ambiante Apparaît lorsque la température Jour Heure (mesurée) est normalement de consigne est affichée. affichée. Pour voir la température de consigne, appuyer une fois sur le bouton .
  • Page 30 Mode d’emploi Votre thermostat est prêt à fonctionner! Il suffit de faire les trois étapes suivantes et votre thermostat est en opération : Régler l’horloge (voir la page 7) Sélectionner le chauffage ou la climatisation (voir la page 8) Sélectionner le mode de fonctionnement du ventilateur (voir la page 9) Ce thermostat est préréglé...

  • Page 31: Réglage De L'horloge

    Thermostat programmable RTH2310 Réglage de l’horloge Appuyer sur Clk. L’heure clignotera. Affichage de Appuyer sur pour régler l’heure. l’heure et du jour Appuyer sur Clk. Les minutes clignoteront. Appuyer pour débuter le réglage de Appuyer sur pour régler les minutes.

  • Page 32: Réglage Du Système (Heat/Cool)

    Mode d’emploi Réglage du système Utiliser le sélecteur Système pour placer le système dans l’un des modes suivants : • Heat : Le système est en mode Chauffage. • Off : Le système est arrêté. • Cool : Le système est en mode Climatisation. NOTA : Lorsque vous placez le thermostat en mode climatisation, vous pourriez devoir attendre jusqu'à...

  • Page 33: Réglage Du Ventilateur (Auto/On)

    Thermostat programmable RTH2310 Réglage du ventilateur Utiliser le sélecteur Fan pour choisir le mode de fonctionnement du ventilateur. Le ventilateur fonctionne uniquement lorsque le chauffage ou la climatisation est activé. Auto Cependant, si vous utilisez une fournaise au gaz ou au mazout, lorsque le chauffage est activé, le ventilateur démarrera seulement lorsque l’air sortant du plénum est suffisamment...

  • Page 34: Économisez L'argent En Utilisant L'horaire

    Mode d’emploi Économisez l’argent en utilisant l’horaire Le thermostat ajuste automatiquement sa température de consigne selon la programmation de l’horaire. Vous pouvez programmer jusqu’à quatre périodes par jour avec des réglages différents pour les jours de semaine et les fins de semaine. Par exemple, vous pouvez programmer les quatre périodes pour les jours de semaine mais seulement deux périodes (réveil et coucher) pour les fins de semaine.
  • Page 35 Thermostat programmable RTH2310 Programme d’économie d’énergie par défaut Ce thermostat est préréglé sur un programme d’économie d’énergie. Ces réglages peuvent réduire vos dépenses en électricité. Voir la page suivante si vous désirez modifier ces réglages. lundi - vendredi samedi - dimanche Période...

  • Page 36: Modification De L'horaire

    Mode d’emploi Modification de l’horaire Appuyer sur Pgm. Les réglages de la période 1 du Heure du début Température de la période de consigne lundi au vendredi sont affichés. Appuyer sur pour sélectionner entre MO TU WE (lundi au vendredi) et (samedi et TH FR SA SU...

  • Page 37: Modification De L'horaire (Suite)

    Thermostat programmable RTH2310 Modification de l’horaire (suite) Appuyer pour débuter la Pendant que l’affichage de l’heure clignote, programmation ou pour appuyer sur pour régler l’heure (par sélectionner une autre période tranches de 15 minutes). Appuyer pour sélectionner les Appuyer sur P#.

  • Page 38: Dérogation Temporaire À L'horaire

    Mode d’emploi Dérogation temporaire à l’horaire Pour déroger temporairement à l’horaire, appuyer sur Appuyer pour régler jusqu’à ce que la température désirée soit affichée. Le la température numéro de la période clignotera pour indiquer la dérogation de la période en cours. La nouvelle température sera utilisée pendant les 2 heures suivantes.

  • Page 39: Dérogation Permanente À L'horaire

    Thermostat programmable RTH2310 Dérogation permanente à l’horaire Pour déroger à l’horaire de façon permanente, appuyer sur Appuyer pour faire une le bouton Mode jusqu’à ce que le numéro de la période dérogation permanente ou pour l’annuler disparaît. Appuyer sur pour régler la température manuellement.

  • Page 40: Remplacement Du Filtre

    Mode d’emploi Remplacement du filtre Après 500 heures de chauffage ou de climatisation, une icône est affichée pour indiquer que le filtre est à remplacer. Une fois le filtre remplacé, appuyer sur le bouton Filter pendant 3 secondes pour faire disparaître l’icône et réinitialiser le compteur.

  • Page 41: Remplacement Des Piles

    Thermostat programmable RTH2310 Remplacement des piles Placer le sélecteur Système à Off avant d’enlever les piles. Sinon, le système de chauffage/climatisation pourrait être mis sous tension même si les piles ont été enlevées. Installer deux piles AA neuves lorsque l’icône de piles faibles clignote à...

  • Page 42: En Cas De Difficulté

    Mode d’emploi En cas de difficulté Rien n’apparaît à l’écran. • S’assurer que deux piles AA neuves sont bien installées. La température ne peut être • Vous tentez de régler la température en dehors de modifiée. la marge permise : •...

  • Page 43: Service À La Clientèle

    Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com. ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502. Pour gagner du temps, veuillez prendre en note le numéro de modèle et le numéro de code de date du thermostat...

  • Page 44: Garantie Limitée

    Garantie limitée d’un an Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit (au gré...

Table des Matières