Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

RTH2310
Programmable Thermostat
Operating
Manual

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell RTH2310

  • Page 24 à 50 °F (10 °C). Besoin d’aide? Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter le http://yourhome.honeywell.com ou joindre le service à la clientèle en composant sans frais le 1-800-468-1502. Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr.
  • Page 25 Thermostat programmable RTH2310 Table des matières Aperçu Annexes Caractéristiques du thermostat ....2 Remplacement du filtre .......16 Démarrage anticipé ........3 Remplacement des piles ......17 Protection du compresseur ......3 En cas de difficulté ........18 Coup d’oeil rapide sur les contrôles ..... 4 Service à...
  • Page 26: À Propos Du Thermostat

    Mode d’emploi À propos du thermostat Votre nouveau thermostat Honeywell a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité, par simple bouton- poussoir. Caractéristiques • Affichage rétroéclairé est facile à lire •...
  • Page 27: Démarrage Anticipé

    Thermostat programmable RTH2310 Démarrage anticipé Le démarrage anticipé permet au thermostat « d’apprendre » combien de temps il faut au système de chauffage ou de climatisation pour atteindre la température programmée. Il suffit de programmer les heures désirées et les températures désirées dans l’horaire. Le thermostat démarrera le chauffage ou la climatisation à...
  • Page 28: Coup D'oeil Rapide Sur Les Contrôles

    Mode d’emploi Coup d’oeil rapide sur les contrôles Compartiment à piles (2 AA) Écran S’illumine pendant 12 secondes lorsqu’on appuie sur le bouton de rétroéclairage ou sur n’importe quel autre bouton. Boutons de Réglage du Réglage du programmation système ventilateur (voir les pages 12 &...
  • Page 29: Un Coup D'oeil Rapide Sur L'affichage

    Thermostat programmable RTH2310 Coup d’oeil rapide sur l’affichage Température Indication de la consigne La température ambiante Apparaît lorsque la température Jour Heure (mesurée) est normalement de consigne est affichée. affichée. Pour voir la température de consigne, appuyer une fois sur le bouton .
  • Page 30 Mode d’emploi Votre thermostat est prêt à fonctionner! Il suffit de faire les trois étapes suivantes et votre thermostat est en opération : Régler l’horloge (voir la page 7) Sélectionner le chauffage ou la climatisation (voir la page 8) Sélectionner le mode de fonctionnement du ventilateur (voir la page 9) Ce thermostat est préréglé...
  • Page 31: Réglage De L'horloge

    Thermostat programmable RTH2310 Réglage de l’horloge Appuyer sur Clk. L’heure clignotera. Affichage de Appuyer sur pour régler l’heure. l’heure et du jour Appuyer sur Clk. Les minutes clignoteront. Appuyer pour débuter le réglage de Appuyer sur pour régler les minutes.
  • Page 32: Réglage Du Système (Heat/Cool)

    Mode d’emploi Réglage du système Utiliser le sélecteur Système pour placer le système dans l’un des modes suivants : • Heat : Le système est en mode Chauffage. • Off : Le système est arrêté. • Cool : Le système est en mode Climatisation. NOTA : Lorsque vous placez le thermostat en mode climatisation, vous pourriez devoir attendre jusqu'à...
  • Page 33: Réglage Du Ventilateur (Auto/On)

    Thermostat programmable RTH2310 Réglage du ventilateur Utiliser le sélecteur Fan pour choisir le mode de fonctionnement du ventilateur. Le ventilateur fonctionne uniquement lorsque le chauffage ou la climatisation est activé. Auto Cependant, si vous utilisez une fournaise au gaz ou au mazout, lorsque le chauffage est activé, le ventilateur démarrera seulement lorsque l’air sortant du plénum est suffisamment...
  • Page 34: Économisez L'argent En Utilisant L'horaire

    Mode d’emploi Économisez l’argent en utilisant l’horaire Le thermostat ajuste automatiquement sa température de consigne selon la programmation de l’horaire. Vous pouvez programmer jusqu’à quatre périodes par jour avec des réglages différents pour les jours de semaine et les fins de semaine. Par exemple, vous pouvez programmer les quatre périodes pour les jours de semaine mais seulement deux périodes (réveil et coucher) pour les fins de semaine.
  • Page 35 Thermostat programmable RTH2310 Programme d’économie d’énergie par défaut Ce thermostat est préréglé sur un programme d’économie d’énergie. Ces réglages peuvent réduire vos dépenses en électricité. Voir la page suivante si vous désirez modifier ces réglages. lundi - vendredi samedi - dimanche Période...
  • Page 36: Modification De L'horaire

    Mode d’emploi Modification de l’horaire Appuyer sur Pgm. Les réglages de la période 1 du Heure du début Température de la période de consigne lundi au vendredi sont affichés. Appuyer sur pour sélectionner entre MO TU WE (lundi au vendredi) et (samedi et TH FR SA SU...
  • Page 37: Modification De L'horaire (Suite)

    Thermostat programmable RTH2310 Modification de l’horaire (suite) Appuyer pour débuter la Pendant que l’affichage de l’heure clignote, programmation ou pour appuyer sur pour régler l’heure (par sélectionner une autre période tranches de 15 minutes). Appuyer pour sélectionner les Appuyer sur P#.
  • Page 38: Dérogation Temporaire À L'horaire

    Mode d’emploi Dérogation temporaire à l’horaire Pour déroger temporairement à l’horaire, appuyer sur Appuyer pour régler jusqu’à ce que la température désirée soit affichée. Le la température numéro de la période clignotera pour indiquer la dérogation de la période en cours. La nouvelle température sera utilisée pendant les 2 heures suivantes.
  • Page 39: Dérogation Permanente À L'horaire

    Thermostat programmable RTH2310 Dérogation permanente à l’horaire Pour déroger à l’horaire de façon permanente, appuyer sur Appuyer pour faire une le bouton Mode jusqu’à ce que le numéro de la période dérogation permanente ou pour l’annuler disparaît. Appuyer sur pour régler la température manuellement.
  • Page 40: Remplacement Du Filtre

    Mode d’emploi Remplacement du filtre Après 500 heures de chauffage ou de climatisation, une icône est affichée pour indiquer que le filtre est à remplacer. Une fois le filtre remplacé, appuyer sur le bouton Filter pendant 3 secondes pour faire disparaître l’icône et réinitialiser le compteur.
  • Page 41: Remplacement Des Piles

    Thermostat programmable RTH2310 Remplacement des piles Placer le sélecteur Système à Off avant d’enlever les piles. Sinon, le système de chauffage/climatisation pourrait être mis sous tension même si les piles ont été enlevées. Installer deux piles AA neuves lorsque l’icône de piles faibles clignote à...
  • Page 42: En Cas De Difficulté

    Mode d’emploi En cas de difficulté Rien n’apparaît à l’écran. • S’assurer que deux piles AA neuves sont bien installées. La température ne peut être • Vous tentez de régler la température en dehors de modifiée. la marge permise : •...
  • Page 43: Service À La Clientèle

    Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com. ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502. Pour gagner du temps, veuillez prendre en note le numéro de modèle et le numéro de code de date du thermostat...
  • Page 44: Garantie Limitée

    Garantie limitée d’un an Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit (au gré...

Table des Matières