Honeywell RTH2300 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Honeywell RTH2300
Sommaire des Matières pour Honeywell RTH2300
- Page 24 à 10 °C (50 °F). Besoin d'aide? Pour obtenir de l'aide sur ce produit, prière de visiter le site http://yourhome.honeywell.com ou d'appeler le numéro gratuit du service d'assistance à la clientèle de Honeywell au 1-800-468-1502. Lire et conserver ces instructions.
- Page 25 Thermostat programmable RTH2300 Table des matières Présentation Annexes Caractéristiques du thermostat .....2 Remplacement des piles ....15 Démarrage rapide .........3 En cas de difficultés......16 Références rapides des commandes..4 Assistance à la clientèle ..... 17 Référence rapide de l'affichage.....5 Garantie limitée d'un an...... 18 Programmation et fonctionnement Réglage de l'horloge ......6...
-
Page 26: Caractéristiques
Manuel d'utilisation À propos de votre nouveau thermostat Votre nouveau thermostat a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité, par simple bouton-poussoir. Caractéristiques • Affichage rétroéclairé facile à lire •... - Page 27 Thermostat programmable RTH2300 Ce thermostat est prêt à fonctionner Pour utiliser le thermostat, il suffit d'effectuer les étapes ci-dessous : Régler l'horloge ..................Voir la page 6 Sélectionner chauffage ou refroidissement..........Voir la page 7 Pour le ventilateur, sélectionner le fonctionnement continu ou selon le besoin seulement ....................Voir la page 8...
-
Page 28: Référence Rapide Des Commandes
Manuel d'utilisation Référence rapide des commandes Écran S'allume pendant 12 secondes lorsque n'importe quel bouton est pressé. Bouton haut/bas Appuyer pour ajuster la Appuyer pour régler l'horloge, le température. jour ou le programme Commande du système (voir page 7) (voir pages 6 & 11). •... -
Page 29: Référence Rapide De L'affichage
Thermostat programmable RTH2300 Référence rapide de l'affichage Dérogation provisoire au programme Indicateur du point de réglage (voir page 12) Apparaît lorsque la température du point de réglage est affichée. Alerte piles faibles (voir page 15) Dérogation permanente au programme (voir page 13) Horloge Température... -
Page 30: Régler L'horloge
Manuel d'utilisation Régler l'horloge Appuyez sur le bouton Set (Régler). Set Time (Régler l'heure) s'affiche et l'horloge clignote. Appuyer sur le bouton haut ou bas pour régler l'heure. Appuyez une fois de plus sur le bouton Set (Régler). Set Day (Régler le jour) clignote sur l'écran. -
Page 31: Commande Du Système (Chauffage/Refroidissement)
Thermostat programmable RTH2300 Commande du système (Chauffage/Refroidissement) Utiliser la commande System (Système) pour mettre le système dans l'un des modes suivants : • Cool : Le système est en mode de refroidissement. • Off : Le système est arrêté. • Heat : Le système est en mode de chauffage. -
Page 32: Commande Du Ventilateur (Auto/Marche)
Manuel d'utilisation Commande du ventilateur (Auto/Marche) Utiliser la commande Fan (Ventilateur) pour sélectionner le fonctionnement du ventilateur. • Auto : Le ventilateur fonctionne seulement quand le chauffage ou le refroidissement sont activés (réglage généralement utilisé). • On : Le ventilateur fonctionne sans interruption. 69-2326EF—01... -
Page 33: Utilisation Du Programme
Thermostat programmable RTH2300 Utilisation du programme Appuyer sur le bouton Run (Marche) pour suivre le programme enregistré. Pour des économies d'énergie maximales tout en assurant le confort, le programme peut être réglé de façon à maintenir la température à un niveau économique la nuit ou pendant les journées de travail, et à... -
Page 34: Réglages D'économie D'énergie
Manuel d'utilisation Réglages d’économie d’énergie Ce thermostat est préréglé sur un programme d’économie d’énergie. Voir la page suivante pour modifier ces réglages. Jours de la semaine Fin de semaine Période Heure de Chauffage Refroidissement Heure de Chauffage Refroidissement début début Réveil 6:00 AM 70°F (21°C) -
Page 35: Modifier Le Programme
Thermostat programmable RTH2300 Modifier le programme Appuyer trois fois sur le bouton Set (Régler) jusqu'à ce que Set Schedule (Régler le programme) s'affiche. La période de réveil s'affiche. REMARQUE : Pour régler une autre période, appuyer sur le bouton Set (Régler) autant de fois que nécessaire pour atteindre la période désirée, et les jours correspondants... -
Page 36: Dérogation Provisoire Au Programme
Manuel d'utilisation Dérogation provisoire au programme Pour ignorer provisoirement le programme, appuyer sur le bouton haut ou bas jusqu'à ce que la température désirée s'affiche. Le mot Temporary (Provisoire) s'affiche sur l'écran et la période clignote pour indiquer que la période en cours est ignorée. -
Page 37: Dérogation Permanente Au Programme
Thermostat programmable RTH2300 Dérogation permanente au programme Pour ignorer le programme de façon permanente, appuyer sur le bouton haut ou bas jusqu'à ce que la température désirée s'affiche. Appuyer ensuite sur le bouton Hold (Maintien) pour maintenir la nouvelle température indéfiniment. Le mot Hold (Maintien) s'affiche à... -
Page 38: Protection Du Compresseur
Manuel d'utilisation Protection intégrée du compresseur Le thermostat est équipé d'une caractéristique permettant d'éviter les dommages du compresseur du climatiseur ou du système de pompe thermique. Des dommages pouvant avoir lieu si le compresseur est remis en marche trop tôt après l'arrêt, cette caractéristique permet au compresseur d'attendre 5 minutes avant le redémarrage. -
Page 39: Remplacement Des Piles
Thermostat programmable RTH2300 Remplacement des piles Mettre la commande System (Système) sur Off (Arrêt) avant de retirer les piles. Dans le cas contraire, le système de chauffage/refroidissement pourrait rester activé même si les piles sont retirées. Mettre deux piles AAA neuves lorsque Lo Batt (Piles faibles) clignote à... -
Page 40: En Cas De Problème
Manuel d'utilisation En cas de problème L'écran est vierge. • S'assurer que deux piles AAA neuves sont correctement installées. Les réglages de • La commande System (Système) est sur Arrêt. température ne peuvent • La plage de température est réglée hors des limites permises : pas être modifiés. -
Page 41: Assistance À La Clientèle
Pour obtenir de l'aide avec ce produit, merci de visiter le site http://yourhome.honeywell.com. Ou appeler le numéro gratuit du service à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502. Pour gagner du temps, procéder de la façon suivante avant d'appeler : Desserrer la vis de verrouillage au bas du thermostat. -
Page 42: Garantie Limitée D'un An
(i) le retourner, accompagné d'une preuve d'achat indiquant la date d'achat, au détaillant auprès duquel il a été acheté, ou (ii) appeler le service à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502. Le service à la clientèle déterminera si le produit doit être retourné à l'adresse suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4MN10-3860, 1985 Douglas Dr. - Page 43 Pour toute question concernant la présente garantie, prière d'écrire au service à la clientèle de Honeywell à l'adresse suivante : Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422, ou composer le 1-800-468-1502. Au Canada, envoyer un courrier à Retail Products ON15- 02H, Honeywell Limited/ Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Toronto, Ontario M1V 4Z9.
-
Page 44: Solutions De Régulation Et D'automatisation
Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited 35 Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com Imprimé aux États-Unis 69-2326EF—01 06-10...