Honeywell RTH7600 Serie Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour RTH7600 Serie:
- Mode d'emploi (52 pages) ,
- Guide d'installation rapide (60 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Touchscreen
Programmable
Thermostat
Owner's Manual
Read and save these
instructions.
For help please visit
yourhome.honeywell.com
Installation is Easy
1. Label wires and remove your old thermostat
2. Install and wire your new thermostat
3. Set your new thermostat to match your heating/cooling system
This thermostat works with virtually all System Types
•
It is preset for the most common system
•
RTH7600
RET97C
Do you need assistance? We are here to help.
Call 1-800-468-1502 for wiring assistance before returning
the thermostat to the store.
This thermostat works on 24 volt or 750 mV systems.
It will NOT work on 120/240 Volt systems.
Series
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell RTH7600 Serie
Sommaire des Matières pour Honeywell RTH7600 Serie
-
Page 21: Thermostat Programmable
Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter yourhome.honeywell.com L’installation est facile 1. Étiquetage des fils et retrait de l’ancien thermostat 2. Installation et raccordement du nouveau thermostat 3. Configuration du nouveau thermostat pour correspondre à votre système de chauffage/climatisation Ce thermostat fonctionne avec pratiquement tous les types de systèmes... -
Page 22: Services À La Clientèle
Pour obtenir de l’aide avec ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com. ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502. Pour gagner du temps, veuillez prendre en note le numéro de modèle et de code de date du thermostat avant d’appeler. -
Page 23: Table Des Matières
Table des matières Installation Programmation et fonctionnement Réglage de l’horloge ......14 Installation ..........3 Réglage des programmes ....15 Guide d’installation avancé ....10 Dérogation temporaire de la programmation ......15 À propos du thermostat Dérogation permanente Aide-mémoire sur les commandes de la programmation ......16 et l’écran d’accueil ......13 Commutation chaud-froid Programmes d’économie... -
Page 24: Retirer L'ancien Thermostat
2 Retirer l’ancien thermostat Retirer l’ancien thermostat, mais laisser en place la plaque murale et les fils sans les détacher. Si vous possédez un thermostat plus ancien à tube Laisser la plaque de mercure scellé, allez à la page 2 pour les de montage en instructions de mise au rebut correctes. -
Page 25: Raccorder Les Fils
5 Installer la plaque Installer la nouvelle plaque murale à l’aide des vis et des chevilles d’ancrage fournies. MCR28094 Percer des trous de 3/16 po si le mur est en placoplâtre Percer des trous de 3/32 po si le mur est en plâtre 6 Raccorder les fils Il suffit ensuite de faire correspondre les fils avec les étiquettes. - Page 26 Câblage alternatif (systèmes classiques) Si les étiquettes ne correspondent pas aux bornes, les raccorder comme l’indique l’explication ci-dessous (voir les notes ci-dessous). ou ou ou ou MFCR28076 Enlever le cavalier en métal en métal entre R et Rc seulement si les fils R et Rc doivent être raccordés.
- Page 27 Autre option de câblage (pour thermopompes seulement) ou ou ou ou ou ou MFCR28077 Laisser le cavalier en place, en reliant les bornes Si l’ancien thermostat avait des fils de et de , arrêter maintenant et communiquer avec un entrepreneur pour l’aide. Si l’ancien thermostat avait les fils , raccorder le fil à...
-
Page 28: Installer Les Piles
7 Installer les piles Installer 2 piles alcalines AA à l’arrière du thermostat et retirer l’onglet. Retirer l’onglet. MCR28101 Dos du thermostat MCR27518 8 Fixer le thermostat à la plaque murale Installer le thermostat sur la plaque murale fixée au mur. M28419 9 Rétablir l’alimentation électrique Rétablir l’alimentation électrique du système de chauffage-refroidissement. -
Page 29: Régler L'heure Et Date
10 Régler l’heure et date pour régler le mois, puis appuyer sur NEXT. 1. Appuyer sur 2. Appuyer sur pour régler la date, puis appuyer sur NEXT. pour régler l’année, puis appuyer sur DONE. 3. Appuyer sur 4. Appuyer sur pour régler l’heure puis appuyer sur DONE pour sauvegarder et quitter. -
Page 30: Guide D'installation Avancé
Guide d’installation avancé Entrer les réglages du système 1. Appuyer sur le bouton de gauche puis le relâcher. 2. Appuyer sur le bouton du centre jusqu’à ce que l’affichage change (environ 5 secondes). Set To 6 : 30 System Fan Auto System Fan Auto Heat Off Cool... - Page 31 Fonction Description Réglage Appuyer sur s t pour modifier les paramètres. 0170 Type de système Chauff./Clim. : Gaz, mazout ou chauffage électrique avec climatisation. Thermopompe : 1 chauffage (sans de chauffage aux.). Chauff. seulement : Gaz, mazout ou chauffage électrique sans climatisation.
-
Page 32: À Propos Du Thermostat
Horloge 12 heures (3:30 pm) Horloge 24 heures (15:30) À propos du thermostat Votre nouveau thermostat Honeywell a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité, par simple bouton-poussoir. -
Page 33: Commandes De Thermostat
Commandes de thermostat Boutons de température Appuyer sur ces touches pour régler la température, ou pour Set To faire des choix à partir des menus 6 : 01 Heat On Recovery affichés à l’écran. System Fan Auto Cool System & Fan Schedule Clock &... -
Page 34: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge 1. Pour régler l’affichage de l’heure, appuyer sur CLOCK, puis sur System & Fan Schedule Clock & Mode pour régler l’heure. Appuyer M27527 sur les touches et les maintenir enfoncées pour faire avancer l’heure plus rapidement. 2. Appuyer sur DONE pour enregistrer 6:01 les données et quitter le mode de réglage (ou appuyer sur GO BACK). -
Page 35: Pour Modifier L'horaire Programmé
Pour modifier l’horaire programmé 1. Appuyer sur SCHEDULE, puis sur EDIT pour voir les jours de la semaine. System & Fan Schedule Clock & Mode 2. Appuyer sur SELECT DAY pour accentuer M27527 Lun-Ven (ils partageront les mêmes arrangements). Go Back Edit View 3. -
Page 36: Dérogation Au Programme (Permanente)
Dérogation au programme (permanente) Appuyer sur pour régler la le point de consigne, puis appuyer Temporary Set To sur HOLD. Cela aura pour effet de 6 : 08 déroger à l’horaire programmé. Peu importe la température réglée, System Fan Auto Heat Permanent Hold celle-ci sera maintenue 24 heures... -
Page 37: Rappel De Remplacement Du Filtre
Rappel de remplacement du filtre Si elle est mise en marche à l’installation, la fonction de rappel de Change Filter Set To remplacement du filtre de l’appareil 6 : 01 de chauffage sera activée lorsque le Heat On temps sera venu de remplacer le filtre. System Fan Auto Heat... -
Page 38: Remplacement Des Piles
Remplacement des piles Saisir le thermostat et tirer pour le Les piles sont facultatives (et servent détacher de la plaque murale. d’alimentation de secours en cas de panne de courant) lorsque le thermostat a été raccordé au courant alternatif à l’installation. Installer immédiatement des piles neuves lorsque l’avertissement de remplacement des piles LO BATT... -
Page 39: Dépannage
Pour obtenir de l’aide avec ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502. -
Page 40: Garantie Limitée
Garantie limitée d’un an Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité...