Télécharger
Partager
Imprimer la page
Honeywell RTH5100B Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Thermostats
  5. RTH5100B
  6. Manuel du propriétaire
Honeywell RTH5100B Manuel Du Propriétaire

Honeywell RTH5100B Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour RTH5100B:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Non-Programmable
Digital Thermostat
Owner's Manual
Read and save these
instructions.
For help please visit
yourhome.honeywell.com
Installation is Easy
1. Label wires and remove your old thermostat
2. Install and wire your new thermostat
3. Set your new thermostat to match your heating/cooling system
It is preset for the most common system
•
RTH5100B
Do you need assistance? We are here to help.
Call 1-800-468-1502 for wiring assistance before returning
the thermostat to the store.
This thermostat works on 24 volt or 750 mV systems.
It will NOT work on multi-stage heat pump systems or
120/240 Volt systems.
loading

Manuels Connexes pour Honeywell RTH5100B

Sommaire des Matières pour Honeywell RTH5100B

  • Page 15 Thermostat numérique RTH5100B non programmable Manuel du propriétaire Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter yourhome.honeywell.com L’installation est facile 1. Étiquetage des fils et retrait de l’ancien thermostat 2. Installation et raccordement du nouveau thermostat 3.
  • Page 16 Pour obtenir de l’aide avec ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com. ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502. Pour gagner du temps, veuillez prendre en note le numéro de modèle et de code de date du thermostat avant d’appeler.
  • Page 17 Table des matières Installation Annexes Dépannage .........13 Installation ..........3 Garantie limitée ........14 Guía de instalación avanzada ....7 À propos du thermostat Aide-mémoire sur les commandes et l’écran d’accueil .......9 Protection du compresseur ....11 Remplacement des piles ....12 1 Couper le courant du système de chauffage/de climatisation Disjoncteur Interrupteur...
  • Page 18 3 Étiqueter les fils Étiqueter les fils à l’aide des étiquettes fournies à mesure que les fils sont débranchés. Étiquettes de fils MCR31537 Désignation de la borne M28100 4 Séparer la plaque murale du nouveau thermostat Retirer la plaque murale du nouveau thermostat et l’installer au mur. M29532 Plaque de montage 5 Installer la plaque...
  • Page 19 6 Raccorder les fils Il suffit ensuite de faire correspondre les fils avec les étiquettes. Si les étiquettes ne correspondent pas aux lettres du thermostat, consulter “Autre option de câblage” au page 5 (voir les notes dessous). Retirer le cavalier en métal s’il y a à...
  • Page 20 7 Installer les piles Installer 2 piles alcalines AAA à l’arrière du thermostat. MCR29535 Dos du thermostat 8 Fixer le thermostat à la plaque murale Installer le thermostat sur la plaque murale fixée au mur. MCR29536 9 Rétablir l’alimentation électrique Rétablir l’alimentation électrique du système de chauffage- refroidissement.
  • Page 21 10 Si votre système est du type suivant... Si votre système est du type suivant: q Chauffage et refroidissement à un étage Félicitations, vous avez terminé Si votre système est du type suivant: q Thermopompe* sans chauffage d’appoint q Chauffage uniquement Passer au mode d’installation avancé...
  • Page 22 Description Appuyer sur les touches s ou t pour Réglage Fonction sélectionner le type de 0 Chauffage et climatisation : Chauffage au gaz, au mazout ou à l’électricité avec climatisation centrale. système à la maison 1 Thermopompe : Un compresseur extérieur fournit le chauffage et la climatisation.
  • Page 23 À propos du thermostat Votre nouveau thermostat Honeywell a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité, par simple bouton-poussoir. Grand affichage rétroéclairé, facile à lire, même dans l’obscurité.
  • Page 24 Écran d’affichage Température intérieure actuelle Réglage de la température Cool Inside Setting État du système Indique le système est en marche. (Cool Cool On On ou Heat On.) System Réglage du ventilateur Réglage du système Auto Cool Appuyer sur la touche FAN pour Appuyer sur la touche SYSTEM pour sélection- sélectionner Auto ou On.
  • Page 25 Commutation chaud-froid automatique Cette caractéristique est employée dans les endroits où le chauffage et le refroidissement sont parfois en service le même jour. Lorsque le système fonctionne en mode Auto, le thermostat sélectionne automatiquement le chauffage ou le refroidissement en fonction de la température à l’intérieur. Lorsque le système est en mode Auto et qu’il y a une dérogation au programme (temporaire ou permanente), le thermostat ajuste automatiquement le point de consigne de chauffage ou de refroidissement de façon à...
  • Page 26 Remplacement des piles Installer des piles neuves aussitôt que Appuyer et tirer pour l’avertissement REPLACE BATTERY se met enlever. à clignoter. L’avertissement commence à clignoter environ deux mois avant que les piles soient complètement épuisées. Même si l’avertissement n’apparaît pas, il faut Replace Batt remplacer les piles une fois par année, ou avant une absence de plus d’un mois.
  • Page 27 Pour obtenir de l’aide avec ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502.
  • Page 28 (i) le renvoyer avec la facture ou une autre preuve d’achat date au lieu d’achat; ou (ii) appeler le service à la clientèle de Honeywell en composant le 1-855-733-5465. Le service à la clientèle déterminera si le produit doit être retourné à l’adresse suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4MN10-3860, 1985 Douglas Dr.