Honeywell RTH8500 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Thermostats
  5. RTH8500
  6. Manuel du propriétaire
Honeywell RTH8500 Manuel Du Propriétaire

Honeywell RTH8500 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour RTH8500:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

This is a legacy product document
supported by Resideo. It is no
longer manufactured
Touchscreen
Programmable
Thermostat
Owner's Manual
Read and save these
instructions.
For help please visit
yourhome.honeywell.com
Installation is Easy
1. Label wires and remove your old thermostat
2. Install and wire your new thermostat
3. Set your new thermostat to match your heating/cooling system
This thermostat works with virtually all System Types
•
It is preset for the most common system
•
RTH8500
Do you need assistance? We are here to help.
Call 1-800-468-1502 for wiring assistance before returning
the thermostat to the store.
This thermostat works on 24 volt or 750 mV systems.
It will NOT work on 120/240 Volt systems.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell RTH8500

Sommaire des Matières pour Honeywell RTH8500

  • Page 21 Thermostat Thermostat programmable à RTH8500 écran tactile Manuel du propriétaire Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter yourhome.honeywell.com L’installation est facile 1. Étiquetage des fils et retrait de l’ancien thermostat 2.
  • Page 22 Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502. ® Marque de commence enregistrée aux États-Unis. Brevets en instance Brevets américains n 6,595,430; 7,114,554; 7,274,972; 7,225,054; D520,386 et autres brevets en instance...

  • Page 23: Table Des Matières

    Table des matières Installation Programmation et fonctionnement Réglage de l’horloge ......14 Installation ..........3 Réglage des programmes ....15 Guide d’installation avancé ....10 Dérogation temporaire de la programmation ......15 À propos du thermostat Dérogation permanente Aide-mémoire sur les commandes de la programmation ......16 et l’écran d’accueil ......13 Changer le filtre ........17 Programmes d’économie...
  • Page 24 2 Retirer l’ancien thermostat Retirer l’ancien thermostat, mais laisser en place la plaque murale et les fils sans les détacher. Si vous possédez un thermostat plus ancien à tube Laisser la plaque de mercure scellé, allez à la page 2 pour les de montage en instructions de mise au rebut correctes.
  • Page 25 5 Installer la plaque Installer la nouvelle plaque murale à l’aide des vis et des chevilles d’ancrage fournies. M27514 Percer des trous de 3/16 po si le mur est en placoplâtre Percer des trous de 3/32 po si le mur est en plâtre 6 Raccorder les fils Il suffit ensuite de faire correspondre les fils avec les étiquettes.
  • Page 26 Câblage alternatif (systèmes classiques) Si les étiquettes ne correspondent pas aux bornes, les raccorder comme l’indique l’explication ci-dessous (voir les notes ci-dessous). ou ou ou ou MFCR28076 Enlever le cavalier en métal en métal entre R et Rc seulement si les fils R et Rc doivent être raccordés.
  • Page 27 Autre option de câblage (pour thermopompes seulement) ou ou ou ou ou ou MFCR28077 Laisser le cavalier en place, en reliant les bornes Si l’ancien thermostat avait des fils de et de , arrêter maintenant et communiquer avec un entrepreneur pour l’aide. Si l’ancien thermostat avait les fils , raccorder le fil à...
  • Page 28 7 Installer les piles Installer 3 piles alcalines AAA à l’arrière du thermostat et retirer l’onglet. Retirer l’onglet. M28336 M28335 Dos du thermostat 8 Fixer le thermostat à la plaque murale Installer le thermostat sur la plaque murale fixée au mur. M28337 9 Rétablir l’alimentation électrique Rétablir l’alimentation électrique du système de chauffage-refroidissement.
  • Page 29 10 Régler l’heure et date 1. Appuyer sur pour régler la date. 2. Appuyer sur pour régler le mois. pour régler l’année, puis appuyer sur DONE. 3. Appuyer sur 4. Appuyer sur pour régler l’heure puis appuyer sur DONE pour sauvegarder et quitter.

  • Page 30: Guide D'installation Avancé

    Guide d’installation avancé Entrer les réglages du système 1. Appuyer sur SYSTEM. 2. Appuyer sur la touche du centre blanche et continuer à le faire jusqu’à ce que l’affichage change (environ 5 secondes). Inside Set To Inside Set To AUTO AUTO Following SYSTEM...
  • Page 31 Fonction Description Réglage Appuyer sur s t pour modifier les paramètres. 0170 Type de système Chauff./Clim. : Gaz, mazout ou chauffage électrique avec climatisation. Thermopompe : 1 chauffage (sans de chauffage aux.). Chauff. seulement : Gaz, mazout ou chauffage électrique sans climatisation.

  • Page 32: À Propos Du Thermostat

    Fonction Description Réglage Appuyer sur s t pour modifier les paramètres. 0330 Changement horaire été OFF : L’horaire d’été est désactivé. ON : Changement automatique à l’heure avancée (pour les zones qui n’utilisent pas le nouveau calendrier d’heure avancée de 2007) ON : Changement automatique à...
  • Page 33 Commandes de thermostat Appuyer sur les jours pour programmer les réglages (voir page 14). Appuyer sur FAN pour Boutons de flèches Appuyer sur ces sélectionner : OK TO PICK MULTIPLE DAYS Auto: Ventilateur touches pour régler la Inside Set To température, ou pour faire fonctionne seulement quand AUTO...

  • Page 34: Réglage De L'horloge

    Inside Set To AUTO Réglage de l’horloge 1. Pour régler l’affichage de l’heure 6:01 actuelle, appuyer sur CLOCK, puis pour modifier l’heure. Appuyer sur les touches Inside SCHED HOLD CLOCK SCREEN MORE Set To et maintenez-les enfoncées pour AUTO M28375 avancer l’heure plus rapidement.
  • Page 35 Inside Set To AUTO Following Schedule Pour modifier l’horaire programmé Inside Set To AUTO 6:00 Following 1. Appuyer sur SCHED, puis sur EDIT. Schedule SCHED HOLD CLOCK SCREEN MORE 2. Appuyer sur les touches des jours (MON- 6:00 SUN) pour sélectionner les jours. M28379 3.
  • Page 36 Dérogation au programme (permanente) Appuyer sur HOLD pour modifier le point de consigne de manière permanente et suspendre le Inside Set To programme en cours. AUTO Heat On Quelle que soit le point de consigne SYSTEM fixé, il sera maintenu 24 heures sur 24 jusqu’à...
  • Page 37 SCREEN LOCKED Inside Set To AUTO Nettoyage de l’écran Following Schedule Appuyer sur SCREEN pour verrouiller 6:00 l’écran afin de le nettoyer. L’écran restera verrouillé pendant 30 secondes SCHED HOLD CLOCK SCREEN MORE pour permettre de le nettoyer sans modifier les réglages. M28386 Au bout de 30 secondes, appuyer sur DONE pour reprendre le fonctionnement...

  • Page 38: Caractéristiques Spéciales

    Caractéristiques spéciales Technologie Smart Response : Permet au thermostat «d’apprendre» ® combien de temps il faut à votre système de chauffage ou de refroidissement pour atteindre la température souhaitée pour que la température désirée soit atteinte à l’heure prévue. Par exemple : Régler le réveil à 6 h 00 et la température à...

  • Page 39: Dépannage

    Pour obtenir de l’aide avec ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502.

  • Page 40: Garantie Limitée

    Garantie limitée d’un an Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité...

Table des Matières