Honeywell RTH8500 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Thermostats
  5. RTH8500
  6. Guide de l'utilisateur
Honeywell RTH8500 Guide De L'utilisateur

Honeywell RTH8500 Guide De L'utilisateur

Thermostat programmable à écran tactile wi-fi
Masquer les pouces Voir aussi pour RTH8500:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This is a legacy product document
supported by Resideo. It is no
longer manufactured
Wi-Fi Touchscreen
Programmable
Thermostat
User Guide
Read and save these
instructions.
For help please visit
yourhome.honeywell.com
In the box you will find
• Thermostat
• Wallplate (attached to thermostat)
• Screws and anchors
• Coin cell battery (inside the back
of the thermostat)
• Quick Start Guide
• Thermostat ID Card
• Wire labels
• User Guide
RTH8500
Wi-Fi Series

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell RTH8500

Sommaire des Matières pour Honeywell RTH8500

  • Page 31 RTH8500 Thermostat programmable à écran tactile Wi-Fi Série Wi-Fi Guide de l’utilisateur Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter yourhome.honeywell.com Vous trouverez dans la boîte • Thermostat • Plaque murale (fixée au thermostat) •...
  • Page 32 — vous pouvez rester connecté à votre service confort où que vous soyez. Le Total Connect Comfort de Honeywell est la solution parfaite si vous voyagez fréquemment, possédez une maison de vacances ou une entreprise ou gérez un immeuble de placement, ou si tout simplement vous recherchez la tranquillité...
  • Page 33 Table des matières À propos du nouveau thermostat Dérogation permanente de la programmation ....... 16 Référence rapide de l’écran d’accueil ..2 Réglage du maintien Programmes d’économie pendant les vacances ......17 d’énergie préconfigurés ......2 Réglage des intervalles Installation de rappel de filtre ........

  • Page 34: Référence Rapide De L'écran D'accueil

    Référence rapide de l’écran d’accueil Une fois votre thermostat Wi-Fi installé, il affichera l’écran d’accueil. Des parties de cet écran seront modifiées en fonction de la manière dont vous le consultez. Pour modifier des réglages, appuyez simplement légèrement sur la zone appropriée avec le doigt. Fenêtre de messages Statut Wi-Fi Inside...
  • Page 35 Configuration de votre thermostat La configuration de votre thermostat programmable à écran tactile Wi-Fi est aisée. Il est préprogrammé et prêt à fonctionner dès qu’il est installé et enregistré. Installez votre thermostat. Connectez-le au réseau sans fil de votre domicile. Enregistrez-vous en ligne pour bénéficier de l’accès à...

  • Page 36: Installation De Votre Thermostat

    Installation de votre thermostat 2 Retirez la plaque de l’ancien Si vous possédez un thermostat plus thermostat et laissez les fils ancien à tube de mercure scellé, allez à connectés. la page 2 pour les instructions de mise au rebut correctes. 2a Prenez une photo des connexions de câblage pour vous y référer plus tard.
  • Page 37 Installation de votre thermostat 5 Séparez le thermostat Wi-Fi de sa Alvéoles plaque murale. Thermostat Sur votre nouveau thermostat, saisissez les alvéoles du haut et du bas de la plaque murale d’une main et tenez le thermostat (avant) dans l’autre main.
  • Page 38 Installation de votre thermostat Important! le fonctionnement du thermostat Wi-Fi requiert l’utilisation d’un fil neutre (C). Le fil C, ou neutre, amène l’alimentation 24 V ca au thermostat. De nombreux thermostats mécaniques ou à piles plus anciens n’ont pas besoin d’un fil C. Si vous ne disposez pas d’un fil C, essayez : •...
  • Page 39 Installation de votre thermostat Câblage (système à thermopompe uniquement) Les étiquettes ne correspondent 7B Branchez le thermostat Wi-Fi à votre thermopompe. pas? Reportez- a En commençant par le fil C, faites correspondre l’étiquette vous au code de autocollante sur le fil à l’étiquette de la borne. câblage alternatif à...
  • Page 40 Installation de votre thermostat Câblage alternatif (système à thermopompe uniquement) Utilisez ceci si vos étiquettes de fils ne correspondent pas aux références de bornes. THERMOPOMPE Cavalier Remarque : vous devez métallique disposer d’un fil C (neutre) ou équivalent. Voir page 6. E/AUX MFCR33530A Code de câblage alternatif (système à...
  • Page 41 Installation de votre thermostat 8 Installez la pile. Insérez la pile bouton (incluse), en respectant la polarité correcte. Remarque : Une pile bien insérée dépasse de moitié de la fente de la batterie sur le thermostat, permettant un retrait facile. Cette pile permet de conserver Intérieur du thermostat l’heure et la date durant les...
  • Page 42 Installation de votre thermostat 11 Réglez la date et l’heure. Jour Année Touchez les boutons pour modifier l’heure et la date affichées. Appuyez sur un bouton et maintenez-le pour modifier rapidement un réglage. Remarque : Ce thermostat se mettra à jour Mois automatiquement à...

  • Page 43: Connexion À Votre Réseau Wi-Fi

    Connexion à votre réseau Wi-Fi Pour exécuter cette étape, vous devez avoir un appareil sans fil connecté à votre réseau sans fil. Tous ces types d’appareils sont valables : • Tablette (recommandé) • Ordinateur portatif (recommandé) • Téléphone intelligent Si vous êtes bloqué... à...

  • Page 44: Enregistrement De Votre Thermostat En Ligne

    Connexion à votre réseau Wi-Fi Remarque : Si votre réseau Wi-Fi n’apparaît pas dans la liste de la page de configuration Wi-Fi du thermostat : • Essayez de scanner le réseau à nouveau en appuyant sur le bouton Rescan (nouveau balayage). Ceci est utile dans les endroits avec plusieurs réseaux. •...
  • Page 45 : Utilice la identificación MAC y la identificación CRC para inscribir este producto en mytotalconnectcomfort.com • MAC ID ® U.S. Registered Trademark. © 2012 Honeywell International Inc. • MAC CRC 69-2723EFS—01 M.S. 04-12 69-2723EFS-01 Printed in U.S.A. Remarque : Ces identifiants figurent...

  • Page 46: Réglage De L'horloge

    Enregistrement de votre thermostat en ligne 3c Veuillez aussi noter que le thermostat affiche maintenant la puissance de son signal. Félicitations! Vous avez terminé. Vous pouvez maintenant contrôler votre thermostat de n’importe quel endroit au moyen de votre ordinateur portatif, de votre tablette ou de votre téléphone intelligent.

  • Page 47: Réglage Du Ventilateur

    Réglage du ventilateur 1 Appuyez sur (ventilateur) pour sélectionner le fonctionnement du ventilateur. 2 Appuyez à nouveau pour sélectionner Inside ON (en fonction) ou AUTO (basculez pour resélectionner). L’option sélectionnée clignote. DONE 3 Appuyez sur (terminé) pour enregistrer le réglage. Votre sélection apparaît sous FAN. MORE ON : le ventilateur est toujours en fonction.

  • Page 48: Réglage Des Programmes

    Réglage des programmes SCHED EDIT 1 Appuyez sur (programme) puis sur MORE (modifier). Les boutons des jours s’affichent sur le haut de l’écran. SLEEP 2 Appuyez sur les boutons (MON–SUN (lundi- dimanche)) pour sélectionner les jours. 3 Appuyez sur pour régler l’heure de réveil pour le(s) jour(s) sélectionné(s).

  • Page 49: Réglage Du Maintien Pendant Les Vacances

    Réglage du maintien pendant les vacances Utilisez cette fonction pour suspendre un horaire de Inside programmation lorsque vous vous absentez pendant une période prolongée. 1 Appuyez sur pour régler la température. Hold Until 2 Appuyez sur pour régler l’heure à laquelle vous désirez que la programmation MORE reprenne le jour de votre retour.

  • Page 50: Nettoyage De L'écran

    Nettoyage de l’écran SCREEN 1 Appuyez sur (écran) pour verrouiller l’écran en vue du nettoyage. L’écran restera verrouillé 30 secondes pour que vous puissiez MORE le nettoyer sans modifier des réglages. DONE 2 Après 30 secondes, appuyez sur (terminé) pour reprendre le fonctionnement SCREEN normal, ou appuyez à...
  • Page 51 Mises à jour du logiciel Honeywell introduit régulièrement des mises à jour du logiciel pour ce thermostat. Les mises à jour s’effectuent automatiquement par votre connexion Wi-Fi. Tous vos réglages sont sauvegardés; vous n’avez donc pas besoin de procéder à des changements après la mise à...

  • Page 52: Fonctions Et Options De Configuration

    Commutation automatique Celle-ci est utilisée dans les climats où le conditionnement d’air et le chauffage sont utilisés le même jour. Lorsque le système est réglé sur AUTO, le thermostat sélectionne automatiquement le chauffage ou le refroidissement en fonction de la température intérieure. L’écart entre les réglages de chauffage et de refroidissement doit être d’au moins 3 degrés.
  • Page 53 Configuration du système Comment définir le nom de mon thermostat? (Voir la page 20 pour les instructions.) Fonction Réglages et Options 0112 Device Name = Thermostat (Nom de l’appareil) Basement Exercise Room Library Porch Bathroom Family Room Living Room Rec Room Ce nom identifiera le Bathroom 1 Fireplace...
  • Page 54 Configuration du système Comment définir mon type de système de chauffage/refroidissement? (Voir la page 20 pour les instructions.) Fonction Réglages et Options Continuer à utiliser l’horaire programmé. 0165 Restaurer la Restaurer le programme du thermostat aux réglages d’économie programmation par d’énergie défaut Chauffage/refroidissement : chauffage au gaz, au mazout ou électrique...
  • Page 55 Configuration du système Quelles autres fonctions puis-je modifier? (Voir la page 20 pour les instructions.) Fonction Réglages et Options 0280 Rétroéclairage éteint, puis allumé pendant environ 8 secondes après Rétroéclairage pression d’une touche. Rétroéclairage toujours allumé à basse intensité, luminosité maximum après pression d’une touche.

  • Page 56: Questions Fréquemment Posées

    Questions fréquemment posées Mon thermostat fonctionnera-t-il toujours si je perds ma connexion Wi-Fi? Oui, le thermostat actionnera votre système de chauffage et/ou de refroidissement avec ou sans Wi-Fi. Comment puis-je trouver le mot de passe de mon routeur? Contactez le fabricant du routeur. Pourquoi ne vois-je pas ma page de configuration Wi-Fi? Vous êtes probablement uniquement connecté...
  • Page 57 Messages de la fenêtre de messages La fenêtre de messages du sommet de l’écran indique la connexion Wi-Fi et le statut d’enregistrement. Il affiche également les codes MAC ID et MAC CRC pour l’enregistrement du thermostat sur le site mytotalconnectcomfort.com Affiché...

  • Page 58: Dépannage

    Dépannage En cas de difficultés avec le thermostat, essayer les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. Rien n’apparaît à • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire. • Assurez-vous que l’interrupteur de marche-arrêt du système de l’écran chauffage et de refroidissement est sur marche.

  • Page 59: Garantie Limitée

    Garantie limitée d’un an Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main-d’œuvre, durant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit, à...
  • Page 60 ® Marque de commerce déposée américaine. Apple, iPhone, iPad, iPod touch et iTunes sont des marques de commerce de Apple Inc. Toutes les autres marques de commerce sont propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2015 Honeywell International Inc. 33-00133EF—01 M.S. 06-15 Imprimé aux États-Unis...

Table des Matières