Honeywell RTH4300B Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Thermostats
  5. RTH4300B
  6. Manuel d'utilisation
Honeywell RTH4300B Manuel D'utilisation

Honeywell RTH4300B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RTH4300B:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RTH4300B
Programmable Thermostat
Operating
Manual
69-2226EFS-05
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell RTH4300B

Sommaire des Matières pour Honeywell RTH4300B

  • Page 23: Aide-Mémoire

    Aide-mémoire Tirer sur la carte pour voir les instructions de base en un coup d’oeil. Le présent mode d’emploi porte sur le modèle suivants : RTH4300B : Pour systèmes à un étage de chauffage/1 étage de refroidissement. M28311 MISE EN GARDE : RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL.
  • Page 24 Manuel d’utilisation Table des matières Votre nouveau thermostat Votre nouveau thermostat Annexes Annexes Caractéristiques du thermostat ....23 Caractéristiques du thermostat ....23 Remplacement des piles ......35 Remplacement des piles ......35 Coup d’oeil rapide sur Coup d’oeil rapide sur Services à...

  • Page 25: Votre Nouveau Thermostat

    Thermostat programmable RTH4300B À propos du thermostat Votre nouveau thermostat Votre nouveau thermostat Honeywell a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité, par simple bouton-poussoir. Caractéristiques • Horaires des jours de semaine et de la fin de semaine programmables séparément. • Il suffit d’appuyer sur une seule touche pour déroger au programme en tout temps. • Grand affichage facile à lire. • Affiche simultanément la température ambiante et le point de consigne. • Protection intégrée du compresseur. • Affichage rétroéclairé facile à lire—même dans l’obscurité.

  • Page 26: Coup D'oeil Rapide Sur Les Commandes

    Manuel d’utilisation À propos du thermostat Coup d’oeil rapide sur les commandes • Set : Appuyer sur cette touche pour régler Réglage de la température (voir pages 31-33) l’heure/le jour/l’horaire. • Hold : Appuyer sur cette touche pour déroger au programme. • Run : Appuyer sur cette touche pour revenir au programme.

  • Page 27: Coup D'oeil Rapide Sur L'affichage

    Thermostat programmable RTH4300B À propos du thermostat Coup d’oeil rapide sur l’affichage Avertissement de piles Point de consigne de faibles (voir page 35) température (voir pages 31-33) Replace Batt Set To Inside Température ambiante actuelle 6 : 30 État du système Période du...
  • Page 28 Manuel d’utilisation À propos du thermostat Régler et l’heure et le jour Appuyer sur SET, et régler l’heure. 1. Appuyer sur le bouton SET, puis sur pour régler l’heure. 2. Appuyer sur le bouton SET, puis sur Clock 6 : 30 pour choisir le jour de la semaine.

  • Page 29: Sélectionner Le Réglage Du Système

    Thermostat programmable RTH4300B À propos du thermostat Sélectionner le réglage du système Le sélecteur SYSTEM peut être réglé de façon à commander le système de chauffage ou de refroidissement, selon la saison. • Cool : Commande le système de refroidissement. • Off : Tous les systèmes sont à l’arrêt.

  • Page 30: Sélectionner Le Réglage Du Ventilateur

    Manuel d’utilisation À propos du thermostat Sélectionner le réglage du ventilateur Régler le sélecteur du ventilateur FAN à Auto ou à On. En mode de fonctionnement automatique (AUTO), qui est le réglage le plus fréquent, le ventilateur fonctionne seulement quand le système de chauffage ou de refroidissement est en marche. Si ce sélecteur est réglé à «ON», le venti- lateur fonctionne sans interruption.
  • Page 31 Thermostat programmable RTH4300B À propos du thermostat Écomonisez de l’argent en programmant des horaires C’est facile de programmer votre système pour l’économie d’énergie maximum. Vous pouvez programmer quatre périodes de temps à chaque jour avec des réglages différents pour les jours de semaine et les fins de semaine. LEVER Régler à l’heure du lever et à la température voulue le matin, 06:00 jusqu’à...

  • Page 32: Réglages D'économie D'énergie Pour Des Économies D'énergie

    Manuel d’utilisation Réglages d’économie d’énergie pour des économies d’énergie Ce thermostat est préréglé sur un programme d’économie d’énergie. Nous recomman- dons ces réglages puisqu’ils peuvent réduire vos dépenses de chauffage et de refroid- issement. (Voir la page suivante pour régler l’heure et la température de chaque période.) Chauffage Refroidissement Chauffage Refroidissement (Lun-Ven) (Sam-Dim) (Sam-Dim) (Lun-Ven) °...
  • Page 33 Thermostat programmable RTH4300B À propos du thermostat Réglage de l’horaire Appuyer sur SET 3 fois, puis régler l’heure. 1. Appuyer sur SET jusqu’à ce que les mots «Set Schedule» (régler l’horaire) apparaissent à l’écran. 2. Appuyer sur pour régler l’heure du réveil des Set To...

  • Page 34: L'horaire Programmé

    Manuel d’utilisation À propos du thermostat Dérogation (temporaire) au programme Appuyer sur pour ajuster Appuyer ici pour ajuster temporairement la température. immédiatement la température. Cette Temporary Set To fonction permet de déroger à la température de consigne de la période en cours.
  • Page 35 Thermostat programmable RTH4300B À propos du thermostat Dérogation (permanente) au programme Appuyer sur HOLD pour ajuster la température Appuyer ici pour modifier la température en en permanence. Cette fonction permet de permanence. Hold déroger à la température de consigne pour Set To toutes les périodes.

  • Page 36: Protection Du Compresseur

    Manuel d’utilisation À propos du thermostat Protection intégrée du compresseur Cette fonction sert à éviter d’endommager le Inside Set To compresseur qui fait partie du système de refroidissement ou de la thermopompe. 6 : 30 Le compresseur pourrait en effet être endom- magé...

  • Page 37: Remplacement Des Piles

    Thermostat programmable RTH4300B À propos du thermostat Remplacement des piles Tirer le thermostat Installer des piles neuves lorsque l’avertisse- par le bas pour ment de remplacement des piles REPLACE BATT le détacher de la commence à clignoter à l’écran. Ce message plaque murale.

  • Page 38: Services À La Clientèle

    Accessoires de date. M28324 Pour commander, adressez-vous aux Services à la clientèle de Honeywell en composant sans 1 800 468-1502. frais le Ensemble de plaques de recouvrement*..N de pièce 50002883-001 *Sert à masquer les marques laissées par l’ancien thermostat.

  • Page 39: En Cas De Difficulté

    Thermostat programmable RTH4300B À propos du thermostat En cas de difficulté Si vous éprouvez des difficultés, nous vous proposons d’essayer les solutions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être corrigés rapidement et facilement. Rien n’apparaît à • S’assurer que le coupe-circuit n’est pas déclenché et le remettre en l’écran position de marche au besoin. • S’assurer que le bouton de marche-arrêt du système de chauffage ou de refroidissement est à la position de marche.
  • Page 40 Manuel d’utilisation À propos du thermostat En cas de difficulté Le point de S’assurer que les températures de chauffage et de refroidissement sont consigne de la réglées à l’intérieur des seuils de température permis : température ne • Heat : 4,5 à 32 °C (40 à 90 °F). change pas • Cool : 10 à 37 °C (50 à 99 °F).

  • Page 41: Garantie Limitée

    Cette garantie ne couvre pas les frais de démontage ou d’installation. La garantie sera annulée si Honeywell prouve que la défectuosité a été causée par des dommages apparus alors que le client était en possession du produit. La responsabilité de Honeywell se limite à la réparation ou au remplacement du produit selon les termes énoncés. HONEYWELL NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE PERTE...
  • Page 42 Certains États ou provinces ne permettent aucune restriction sur la durée d’une garantie implicite, la restriction ci-dessus pourrait donc ne pas s’appliquer. La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pourriez également jouir d’autres droits selon votre État ou province. Pour toute question au sujet de la garantie, écrire au Bureau de relations avec les clients de Honeywell à l’adresse suivante : 1985 Douglas Dr., Golden Valley, MN 55422 ou téléphoner au 1 800 468-1502. 69-2226EFS—05...
  • Page 64 Honeywell International Inc. Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 705 Montrichard Avenue Golden Valley, MN 55422 Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J2X 5K8 http://yourhome.honeywell.com ® Marca registrada de los EE. UU. © 2013, Honeywell International Inc. ® Marque déposée aux É.-U. © 2013 Honeywell International Inc. ® U.S. Registered Trademark. © 2013 Honeywell International Inc. 69-2226EFS—05 M.S. Rev 11-2013 Printed in U.S.A.

Table des Matières