Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

This is a legacy product document
supported by Resideo. It is no
longer manufactured
RTH1100 Series
Non-programmable Thermostat
Operating
Manual
69-2447EF-03

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell RTH1100 Serie

  • Page 18 Pour obtenir de l’aide sur ce produit Honeywell, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com ou vous adresser sans frais aux Services à la clientèle de Honeywell au 1-800-468-1502. Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. ® Marque de commence enregistrée aux États-Unis. Brevets en instance...
  • Page 19 RTH1100 Table des matières Un mot sur votre nouvel appareil Caractéristiques du thermostat ....2 Coup d’œil rapide sur les commandes ..3 Coup d’oeil rapide sur l’affichage ..... 4 Réglage du ventilateur ....... 5 Réglage du système ........6 Protection Intégrée du compresseur ..
  • Page 20: À Propos Du Thermostat

    Mode d’emploi À propos du thermostat À propos du thermostat Félicitations! Votre nouveau thermostat a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité. Caractéristiques • Affichage rétroéclairé est facile à lire. • Affiche la température ambiante en permanence. • Une seule touche permet de voir la température de consigne • Protection intégrée du compresseur Besoin d’aide? Nous sommes là. Composez le 1-800-468-1502. 69-2447EF—03...
  • Page 21 RTH1100 À propos du thermostat Coup d’oeil rapide sur les contrôles Écran S’illumine pendant 12 secondes lorsqu’on Compartiment appuie sur le bouton de rétroéclairage, le à piles (2 AA) bouton s ou le bouton t Bouton de rétroéclairage M29995 Boutons s et t Appuyer une fois sur l’un des boutons pour Réglage du système Réglage du...
  • Page 22: Coup D'oeil Rapide Sur L'affichage

    Mode d’emploi À propos du thermostat Coup d’oeil rapide sur l’affichage Indication de la Température consigne La température ambiante de la Apparaît lorsque pièce est normalement affichée. la température Pour afficher la température réglée est réglée, appuyer une fois sur le affichée bouton s ou t.
  • Page 23: Réglage Du Ventilateur

    RTH1100 Réglage du ventilateur À propos du thermostat Utiliser la commande du ventilateur pour sélectionner le fonctionnement du ventilateur. • On Le ventilateur reste constamment en M32068 marche. • Auto Le ventilateur fonctionne seulement quand le système de chauffage ou de refroidissement est en marche.
  • Page 24: Réglage Du Système

    Mode d’emploi À propos du thermostat Réglage du système Utiliser la commande du système pour sélectionner le fonctionnement du système : • Heat : Le thermostat commande le fonctionnement du système de M32067 chauffage. • Off : Tous les systèmes sont à l’arrêt. • Cool : Le thermostat commande le fonctionnement du système de refroidissement.
  • Page 25: Protection Intégrée Du Compresseur

    RTH1100 À propos du thermostat Protection intégrée du compresseur Clignote lorsque la protection du compresseur est activée. M32070 Cette fonction sert à éviter d’endommager le compresseur qui fait partie du système de refroidissement ou de la thermopompe. Le compresseur pourrait en effet être endommagé s’il redémarre trop rapidement après avoir été...
  • Page 26: Réglage De La Température

    Mode d’emploi À propos du thermostat Réglage de la température Appuyer sur le bouton s ou t pour régler la température. La température de consigne est affichée lorsque vous réglez la température et pendant les 5 prochaines secondes. L’affichage indique de nouveau la température ambiante de la pièce.
  • Page 27: Remplacement Des Piles

    RTH1100 À propos du thermostat Remplacement des piles Placer le sélecteur Système à Off avant d’enlever les piles. M32071 Installer deux piles AA neuves lorsque l’icône de piles faibles commence à clignoter. L’icône apparaît lorsque le thermostat détecte des piles faibles. Remplacer les piles une fois par année, ou lorsque vous serez M32072 absent pendant plus d’un mois.
  • Page 28: Service À La Clientèle

    Mode d’emploi À propos du thermostat Service à la clientèle Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com. Ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502. Pour gagner du temps, veuillez prendre en note le numéro de modèle et le numéro de code...
  • Page 29: En Cas De Difficulté

    RTH1100 À propos du thermostat En cas de difficulté Si vous éprouvez des difficultés, nous vous proposons d’essayer les solutions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être corrigés rapidement et facilement. Rien n’apparaît • S’assurer que des piles alcalines AA neuves sont installées (voir à l’écran page 9). clignote à • La minuterie de protection du compresseur est activée. Attendre 5 minutes pour que le système se remette en marche en toute sécurité...
  • Page 30 Garantie Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la...
  • Page 31 à l’autre. Pour toute question concernant la présente garantie, prière d’écrire aux Services à la clientèle de Honeywell à l’adresse suivante : Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422, ou encore composer le 1 800 468-1502. Au Canada, prière de s’adresser au service des Produits de détail, Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35, Dynamic Drive, Toronto (Ontario) M1V 4Z9.
  • Page 32: Solutions De Régulation Et D'automatisation

    Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Toronto (Ontario) M1V 4Z9 yourhome.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2010 Honeywell International Inc. 69-2447EF—03 M.S. Rev. 09-10 Imprimé aux États-Unis...

Table des Matières