Lieferumfang Scope Of Delivery Contenu De La Fourniture - Ten Haaft Caro+ Vision III Notice De Montage

Lieferumfang
Scope of delivery
Contenu de la fourniture
Das sollte jetzt vor Ihnen liegen:
Bedienteil
l
Steuerbox (versteckt einbaubar)
l
Außeneinheit
l
Spiegel (je nach Modell schon montiert)
l
Montageplatte (an der Außeneinheit montiert)
l
Schraubenpackung
l
Kabelsatz zur Außeneinheit (weißes Koaxkabel gemeinsam mit Steuerkabel in schwarzer Ummantelung,
l
bei manchen Modellen schon montiert)
Koaxkabel zur Verbindung Ihres Sat- Empfängers mit der Steuerbox
l
Western Kabel (Verbindung zwischen Steuerbox und Bedienteil)
l
Stromversorgungskabel (Steuerbox)
l
Bedienungsanleitung
l
Montageanleitung
l
Außerdem wird für den Fernsehempfang benötigt: Satelliten-Receiver (nicht im Lieferumfang enthalten)
l
The following items should now be in front of you:
Operating device
l
Control unit
l
External unit
l
Dish
l
Mounting plate
l
Screw package
l
Cable set to the external unit (white coax cable together with control cable in black sheath)
l
Coax cable for connection of your satellite receiver with the control unit
l
Western cable (connection between control unit and Operating device)
l
Power cable (control unit)
l
Operating instructions
l
Assembly instructions
l
In addition required for television reception: Satellite receiver (not comprised in the scope of delivery)
l
Vous devriez avoir devant vous :
Boîtier de commande
l
Appareil de commande
l
Unité extérieure
l
Antenne parabolique
l
Plaque de fixation
l
Jeu de vis
l
Faisceau de câblage allant à l'unité extérieure (câble coaxial blanc et câble de commande dans une gaine noire)
l
Câble coaxial pour relier votre récepteur satellite à l'appareil de commande
l
Câble Western (liaison appareil de commande-boîtier de commande)
l
Câble d'alimentation (appareil de commande)
l
Instructions d'utilisation
l
Instructions de montage
l
Pour la réception TV, vous aurez aussi besoin d'un : Récepteur satellite (non fourni)
l
6