Configuración De La Unidad; Carga Inteligente; Arranque Del Motor - Black & Decker BCS25EB Mode D'emploi

Controles y funciones
PInZa nEGra (nEGaTIvO, –)
PanTaLLa LCD
COn MEnSaJE
DESLIZanTE
InDICaDOr DE CarGa
PERILLA DE CONTROL DE FUNCIONES
La perilla de control de funciones se utiliza para seleccionar la función de carga inteligente, de control
del alternador o de arranque del motor. Esta selección debe realizarse ANTES DE conectar las
pinzas del cargador de baterías a la batería.
La carga inteligente analiza la batería e inicia el proceso de recarga.
El control del alternador verifica si el alternador está soportando la carga eléctrica.
El arranque del motor coloca al cargador en una secuencia de arranque del motor.
PANTALLA LCD CON MENSAJE DESLIZANTE
La pantalla LCD con mensaje deslizante indica las diversas condiciones o mensajes de estado, como
se describe en las siguientes secciones de Función de carga inteligente y Control del alternador.
INDICADOR DE CARGA
El indicador de carga muestra el porcentaje de carga durante el proceso de carga inteligente.
CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD
Asegúrese de que se han comprendido todas las instrucciones de instalación y operación y las
precauciones de seguridad, y que todas las personas que instalan o usan el cargador las cumplen
atentamente. Siga los pasos detallados en la sección "Instrucciones de seguridad importantes" de
este manual.
Después de girar la perilla de control de funciones hacia la posición de la función deseada y de
conectar correctamente las pinzas del cargador a la batería, enchufe el cargador en un tomacorriente
de CA de 120 voltios que funcione.
Notas:
La pantalla LCD muestra el mensaje " COMPRUEBE LA CONEXIÓN DE LA ABRAZADERA A LA BATERÍA" (CHECK
CLAMP CONNECTION TO THE BATTERY) cuando la unidad está enchufada y no hay ninguna batería conectada al
cargador o las pinzas no están conectadas correctamente.
Si se detecta un problema en algún momento del proceso de carga o de control del alternador, la pantalla LCD
mostrará un mensaje de condición de falla y la luz LED de estado se encenderá de color rojo. Consulte la sección
"Detección de problemas" de este manual y realice la acción adecuada.
BCS25EB_ManualEnFrSP_102110.indd 28-29
PInZa rOJa (POSITIvO, +)
PErILLa DE COnTrOL DE FunCIOnES
28

CARGA INTELIGENTE

1. Configure la unidad como se describe en la sección "Configuración de la unidad" y seleccione la
función de carga inteligente antes de conectar las pinzas a la batería.
2. Cuando la unidad termine de analizar la batería comenzará el proceso de recarga. La pantalla LCD
luego mostrará el voltaje de la batería (por ejemplo: CARGA/12,5 VOLTIOS). Durante la carga de la
batería, la flecha del indicador de carga se moverá para indicar el porcentaje de carga actual en la
batería, desde la zona roja (carga de 0% al 25%) hacia la zona verde (carga del 90% al 100%).
3. Cuando la unidad está completamente cargada, la pantalla LCD muestra el mensaje "LA BATERÍA
ESTÁ COMPLETAMENTE CARGADA". La luz LED de estado se encenderá de color verde.
4. Para apagar la unidad, desconecte primero el cable de CA y luego las pinzas. Siga las
"Instrucciones de seguridad importantes" detalladas al comienzo de este manual al realizar la
desconexión.
CONTROL DEL ALTERNADOR
Parte 1
Sin carga (APAGUE todos los accesorios del vehículo): Se debe cargar completamente la batería
antes de comprobar el alternador. Haga funcionar el motor lo suficiente para lograr la velocidad de
marcha en vacío normal y verifique si el voltaje corresponde a sin carga.
1. Configure la unidad como se describe en la sección "Configuración de la unidad" y seleccione
la función de control del alternador antes de conectar las pinzas a la batería. En la pantalla LCD
aparecerá el mensaje "ANALIZANDO EL ALTERNADOR".
3. Una vez que la unidad finalice la verificación, la pantalla LCD mostrará el mensaje "ALTERNADOR
BIEN" (la luz LED de estado se encenderá de color verde) o el mensaje "ALTERNADOR MAL O EL
MOTOR NO FUNCIONA" (la luz LED de estado se encenderá de color rojo).
Parte 2
Con carga (Accesorios ENCENDIDOS): Luego, para cargar el alternador, encienda tantos accesorios
como sea posible (excepto el AIRE ACONDICIONADO y el DESEMPA—ADOR) y repita los cuatro
pasos anteriores.
Después de finalizar los dos controles de alternadores, desconecte el cable de CA y las pinzas, según
las "Instrucciones de seguridad importantes" detalladas al comienzo de este manual.
Si el primer control del alternador indica que el alternador está bien y el segundo indica que el
alternador está mal, el problema puede provenir de: correas de ventilador flojas, falla de un diodo
intermitente o posibles conexiones malas entre la batería y el alternador o tierra.
Se puede mostrar el mensaje "ALTERNADOR MAL O EL MOTOR NO FUNCIONA" porque alguien ha
agregado una cantidad de cargas de accesorios al sistema de carga, incrementando por lo tanto la
demanda de corriente desde el alternador. ASEGÚRESE DE QUE EL ALTERNADOR ESTÉ INDICADO
PARA SOPORTAR ESTE USO.
Nota:
Este control puede no ser preciso para todas las marcas, los fabricantes y los modelos de vehículo.
Controle solamente los sistemas de 12 voltios.

ARRANQUE DEL MOTOR

1. Configure la unidad como se describe en la sección "Configuración de la unidad" y seleccione la
función de arranque del motor antes de conectar las pinzas a la batería.
2. La pantalla LCD mostrará un conteo de 90 segundos (90 SEC COUNTDOWN) y luego aparecerá el
mensaje "LISTO PARA ARRANCAR EL MOTOR MEDIANTE PUENTE".
3. Acelere el motor según las pautas del fabricante, habitualmente en tandas de 3 a 5 segundos. La
pantalla LCD muestra el mensaje "ARRANCANDO".
4. Desconecte el cable de CA y las pinzas, según las "Instrucciones de seguridad importantes"
detalladas al comienzo de este manual.
IMPORTANTE: SI SE REqUIERE UN SEGUNDO INTENTO DE ARRANqUE DEL MOTOR:
La función de arranque del motor de corriente elevada requiere un período de descanso/enfriamiento
entre intentos. El cargador no permitirá el funcionamiento en el modo de arranque de motor
durante 5 minutos. La pantalla LCD mostrará el mensaje " "COOLING DOWN, WAIT 5:00 MINUTES"
(ENFRIÁNDOSE, ESPERAR 5 MINUTOS) durante este tiempo. Después de 5 minutos, repita el
procedimiento anterior.
29
10/21/2010 11:42:12 aM