Table Des Matières - Bosch ORBEA PowerPack 300 Notice D'utilisation D'origine

Table des Matières

Sicherheitshinweise8
Produkt- Und Leistungsbeschreibung8
Abgebildete Komponenten8
Technische Daten9
Montage9
Akku Laden10
Akku Einsetzen Und Entnehmen10
Wartung Und Service12
Safety Instructions14
Product Description And Specifications14
Product Features14
Technical Data15
Charging The Battery16
Inserting And Removing The Battery16
Switching On/Off17
Recommendations For Optimal Handling Of The Battery17
Maintenance And Servicing18
Maintenance And Cleaning18
After-Sales Service And Advice On Using Products18
Consignes De Sécurité20
Description Des Prestations Et Du Produit20
Éléments Constitutifs20
Caractéristiques Techniques21
Batterie Lithium-Ion21
Contrôler La Batterie Avant Sa Première Utilisation22
Recharge De La Batterie22
Utilisation De Deux Batteries Sur Un Même Vélo Électrique (Optionnel)22
Mise En Marche23
Indications Pour Une Utilisation Optimale De La Batterie23
Entretien Et Service Après-Vente24
Nettoyage Et Entretien24
Service Après-Vente Et Conseil Utilisateurs24
Élimination Des Déchets24
Indicaciones De Seguridad26
Descripción Del Producto Y Servicio26
Componentes Principales26
Datos Técnicos27
Carga Del Acumulador28
Puesta En Marcha29
Indicaciones Para El Trato Óptimo Del Acumulador29
Mantenimiento Y Servicio30
Mantenimiento Y Limpieza30
Servicio Técnico Y Atención Al Cliente30
Instruções De Segurança32
Descrição Do Produto E Do Serviço32
Componentes Ilustrados32
Dados Técnicos33
Carregar A Bateria34
Colocação Em Funcionamento35
Indicações Sobre O Manuseio Ideal Da Bateria35
Manutenção E Assistência Técnica36
Avvertenze Di Sicurezza38
Descrizione Del Prodotto E Dei Servizi Forniti38
Componenti Illustrati38
Ricarica Della Batteria40
Messa In Funzione41
Avvertenze Per L'impiego Ottimale Della Batteria41
Manutenzione Ed Assistenza42
Wartung Und Reinigung54
Kundendienst Und Anwendungsberatung54
Entsorgung54
Symbols And Their Meaning57
Battery Charge Indicator59
Error Code Display60
Utilisation Conforme64
Utilisation65
Symboles Et Leur Signification65
Activation/Désactivation De L'assistance À La Poussée65
Activation/Désactivation De L'éclairage Du Vélo66
Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord67
Indicateur De Niveau De Charge De La Batterie67
Affichages De Vitesse Et De Distance67
Affichage Des Code De Défaut68
Utilización Reglamentaria72
Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo75
Indicador Del Estado De Carga Del Acumulador75
Indicador Do Nível De Carga Da Bateria83
Manutenção E Limpeza86
Serviço Pós-Venda E Aconselhamento86
Indicatore Del Livello Di Carica Della Batteria91
Manutenzione E Pulizia94
Smaltimento94
Start-Screen105
Status-Screen106
Schnellmenü106
Declaration Of Conformity113
Activity Tracking116
Software Updates116
Displays And Settings Of The Onboard Computer117
Operating Logic117
Start Page117
Quick Menu118
Remarque Relative À La Protection Des Données124
Alimentation En Énergie De L'ordinateur De Bord126
Mode De Stockage/Réinitialisation Du Kiox126
Réglage Du Niveau D'assistance127
Création D'un Identifiant127
Logique De Commande129
Ordre De Défilement Des Masques D'écran129
Masque De Départ129
Menu Rapide130
Actualizaciones De Software140
Lógica De Mando141
Menú Rápido142
Ecrã Inicial153
Ecrã De Estado154
Menu Rápido154
Dati Tecnici161
Dichiarazione Di Conformità161
Aggiornamenti Software164
Schermata Iniziale165
Menu Rapido166
Défaut - Causes Et Remèdes188
Caricabatteria199
Servizio Di Assistenza E Consulenza Tecnica200
Drive Units202
Informations Sur La Conduite Avec Le Système Ebike219